National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.5 |
~•d Lfg Ng 311113Id 11f1S 1
7 •••4,•', 'Ai- -axe
` y R~ I, ~ l - i / (, rI''! ' 1 _ , ~I~~1•L91,,.111l.j ~'. ` ~• .• ri- ;~•~sl;~_'~. -].~..I:~~,;.}'f~~_~-wl•1,f ít➢( -3r__ti~y''.I t ~I 1 j]!. t..'4111z/1_0i
1 l"";~l ` i \ {°t ' py 11 .
'
-
' „ 1 ? ‘,.....1 1 r, •,•„, t~+ty 1 !o~L~ 1ë: ~i4•':, Î\ 1 , rl .. ~ , ~ (• ` ' ,•ItUW ~ -'j d 1~,;,} ~ -i ' , ! ( -
111(11.• _~ .1-~ ~ • •t
:Ir ••i - t. ,y . . • a•
~`
'', F~• ~
1 ► ~1.
, 11y
t `!t• ~, 7{ ~~ ~ ~ ~ r ~•; ~ t_
_. ~4• r ~~ ' 1. Mr. l . 1, i •ey -~^ `war r . ~J• , .Privi-.•
.~~ ~~~r~ .`i.1 t"' "1 4 , i'~é w.~ " li, ~ ~ 'W~ l r~ ~F`rl ~ ÈÌ l ` ~F1~i"m.~~ Fr., 11
- ~.
, _- N~~ .~
1 i W1: ~a1~~1f í ~. , ~ ~`_, ;~. - l ^~t%(eri~ ~,~ J11`'år ~~ ~ /tu'~ ~ h,•~~_.,~Í~°', (' t ' '+! I\ +
Y -■• !~~' ~~ Jt? Jr ►~ (`' s; ~t (\- fr•
,1'•,y,•
~t Lt1 Iii ,• .J•~, .'~- • Itl•,'.r,\ . . -
p,t,.~ti~l,~, -{ '
-T~(~-~1•t,~;,~ , . •L 61n
Ag;t,,; t ;): ; ; p~• . ~'i~ `'~ .,• ~~, . . '7vrt~, r:,,, ~ . . ~~ ~ `\:~~~ . /.;~~''`--}'~?'-~1•vF, _1-°rr;~!~~~ii~~```.?~ ;'wr~?`~.f~i},•
'1 i•: ~~~~°IrIS/ 1 ~c ~I s ~,~ , ~' Da!`~~ J~►åj~'Úì ~~"'rt './:~'~~,~~"_©~ ~ P'rì ~ ~~M~!~i~:l,~
„t t ~ ~ ~ \ :~ r, ~ •r• ,k,O;_,a~ T ~l~ ~ :14.-
~ y ` ' . , . . , , ~ ,`.;y ~ • ! - 1, . . •rv. r •, ~•t.(,•.aH .. ~. 1` '•. ~ _ y. a.
-~ i-. r; . ~' f .~~ j r~ ' ~• P' ~« ;, j •. , ~ 3 •~'. \ -'~j' +~ II- _~ ~i^1 ,
~~ ~•1_.L..~ M~cc+~ ~,.: tk'r ~, ~ ~ r ~.._ >s ~- -
,•• t~( 7 ,. f 11°, r, N~. ~, Ì•• -hY
~ . ~ •
r
H'r~ (%y •1 y~ A1 ..1 ~~
r
`+3r~ts-~4'.um ~ 1`, . rt /lrl •' ± ~..
~ h~~,~~~ ('35~~}+ ~,.
..ti} 1`' ‘',l4-;I
JU~T~QP'11 'i .,. " .. . ~ .il`l'S.l~ll~.~~~ '~1" rT~r,~.r-%'-r~.~~;.i _.~.C.. i1 ~ .i}I+(~1 i.~ 4; t'~
+ A~-~ory3,:,11' h~ 1: ~ I »31~ a ;{ ' :r \1-~iu.~_1~r~+,q~Q(~"(~~'M! ~1~~.`~pr,
~I, ' 'i .",i ' t V ~.1 \ ._. *7-2 ~.JaikAi~np~.~{~:~-'f%1.'
~v, }~~37.~~•~µa~1 atv 8~
.~'3~\~, \~~ .~`J,-Ó ~`ÿ.y ;. .. }~.1~I1: 1, . !..,+~~,.1 . 1
_ ~~~ ~~, ~* t .
, • . . ... ' ~ .. , .,-
~„~,
~,
...+~~.. v. /.•. ., ~` ! - y~. _
~ \.. -;T .',' _I.`rL'..rp,r ,..t ' . t--.>, .•,~ ~ _~^-fX~ ~~~ .,,m. .l l'1^~/ I' / ' [s1... / 1 (1-t ~
' :~~ ; , ',T. .14~~.© ~~ ~ i Iti~lvl', ' 1111
t ',•~~.
sr'.-''}.i (\ ~r'.
~
,!. , `1.~anJ ~`•,.. f'
'.
, . . ( --]
~.,• C:~~ I~I'^,~t.-, '1•
,Fy ~r• ,
l}~~•~,~ I t -^
..
t %. .N _, .• : L.~•,
,,
, ~ r}- ~ t, 7•' ~;Y'Ì~t ~ ,
~
., :~1`l "r '. r-~~_+1^'.~r ~`' /1'r.ß. -.," ~~~+.:."~t„•r~`~`, i /'t~ ~1 .,.~:t` ~~ 1
l'.ì..v'~X'-1~~¢-~,~~' ~`y~' ~
, ~, !.
{ ~ (' t -tZ7 m- (1i 'i ' y Ftr.. ,,,
„""' ; --m ~~• I1 rr ~sa t;
~' I
i•~, (~y~x~},~', ~ f‘' It
.w;.,,..
,,r:
'' 11\
~, ,•
..,;..1 . ,It._1. /` ~ ,• t..l, ~`„ ~5-.(`~•.~.,~._~~...__.}__."1F .~~.~~G~i~{~`j'~ .VI •r ~ .qy. . / ,
}; ~ zï "i ÿ t a~ ~~,,,, . v,•, ('• `Ÿ' „ ~?© ~~ Íe~~'11%^ ~ =~\~ ~~~~+ (~t 1~~~r~J~ ir 1:•ti. it l~ ~ i ~ -lrl'. rj j /
~,m+~le+6:~%: /~` J`~. "-'»"
;~ ö 61~ (~ ~+- ~ ~~ ~ ~ I\~ t4:
1~~. ~t~;I~ÿi_~-~~~=~.~~ -~.}.~~ 9J~'~b' 1L~'lll(y.~ ~!`~~v 3'{~s-
~ ryl\ 1~ (TR,~ :l~a`c~ .,, V.,t ;;} p~ 51 ~, ~ ~ ~~ l' 1 (~'-$=~:~:y~ï~ r~ -` ~~1'.a~.~~L å i~r~r ~r-;,ktT!~t,(~r °~~ ~~►~ ~
. , ,. .:1. ¢ 1, 1 ;t`1C' V , - ú ~• / • a, -.
~ ' , -i 1 ÌI ~ 't.-1~~ ~ , .1. . 1 ~~; r , n~~\ , -+ ~°- o; ~ ~t . ~ tr~-. ~~ (# ~%°I~ m , I~s~} 1-:a® ~j, ~.~',• GT ~.t ~t=
~
1 `r L ~ n - ' - ~, a ,. -~
! . ~., ~`~~~~ ~~sa'1 .,...~ v~. ~ - ~ IR'4;~1- ~~1 J (\:~o~*
t \1,..a,- .. J~,',.~, .
ti•rl- ç~
y~ ,: . ~ el
14 ta +~;h+~~i -t~~~+ ~• ti~r ~~ ~" . w'Ì~~~ ~ ~ ~É~I (' tl~' -~~.~!'jr•~~~ ~ . ."t—ti,-~?4T~b'~•1. CAr
, ~11C,~~j=~«-+~ -a~;~~~J~`~~~ r ^+r ~,,~ :~w\I\~~` ~~ ' ~ (~~~`~ .'411'4 p~~.~,.~ ..
~, ,., .~ •~ f'~~~ì;~~i ._. JQj~j„~~~!~~ `~LZ@~: `. ti'y`i~-`t,;' ' 1~~~~~~~~_~~` !i Í~~}~ ~~~~`•
.,.:.r ~`'ÿ,~~o-•~ß.~r',~~t:Fr1:,-_ ~--~?j ~"~~/~ 1`'Irrii^ }' , .(\~~ ~~~!å `~*"~117: , f ~~• -í~1 l-'1~ ~~t\t m~-- kêRq''.1* ~i~a,.
z ~ rt (~ ~ l', -~ ~~-%~ ••.
\ i .~t,.n
( (1 .,ì ÿi ~ ~ì.~IRw~ ~~/'t~•.F'å.~` ,~mTi _,'~.`s--r,tir ;~~~'-Gri°r.r~;ç ~mÌkT^.'{ n ~~C ~~„_Imh,l,l~~1~.
1-~ . t~ •~1 +~r .~q~ _ _
~ "Y : ~ ~ 1 P=t-i;.7 - ~~ .~i, ~ r~a' ~li`~ i~ ~~`~' ~~ , ~; . ~ ,W ~l a ' E(~ -4 : % ; ~ ~ ~ -~;,~ : : ~' ~~ ~ ~` °j "1 ,~; I~ L~~; ~lŸ~ 1 `~
r'~ ~ W'n ~F~~~:~_~~.b ao~~ ~, _V~, ~ ~,, ~; 'lfi ;~~•'e.~t~;~ 'I~i~ ~°1' ì~ ~ ~~ ~Ì°~~~,~.
~ _, yy~g ~
~ t - ' • f~~~t ~ ~'H~U~ ~.1~.~~r~~+4~~k1?jIF~~~eF~a,FI~`^ ~-`~r^ r`~(
r `11i..,å• ~J~ÿ't~'l'' _ ~©~~~-m~'IIIE1,, .r.~ì,YY,i~M-;},~ }+s1 j .-;it-~3i ~?~° '~rrr •1~,-:~7 i~-j+K - .~,t;• ~„
_ t`~
~.. ~=~~~ Q=!:ì
~ :'~ ~ ~
.¢~ IQCI';'' y'' •.....,,
~
` i''' •••1. ( 7{rt`«•4•PoKi i r,•-•1 rill,:
~ T1.• ~:'1°.T ~!f
nrt v ; g:• (~ R~ .~a° 1 j-i~-- a+-~',
_ ~ Va~'~m~'(I~t~r~l ` (-å~~-~~i ÿj\~ ~~,t~í'1. . ~o~.~
+ , u•N
~1,píi♦
•
.y ~
', ,
c Fíi* w4•4 óW ~ ~ kc~ - ,~` ~ yl t ~ ( n ~ ~;' ~C ('~ ~}; ~h• •I •, 1
~ ~p~`
i.
~ 11 i~ ~'I •1.-,,1 r.
,~I;d ( t• '
ti t • g, Å ./~'
t.q-; „.
' ,, y~et~F >t \; ~~w ~°^1,
I ~ • ~
\ , ., ~
( "~Í 5 r. ~~ t ._Tt ~ ~tì'} '•(, '~~ ~~1j7a
*•; -I.i,rI(,•4tlAM,.L, .l ,.i I ~~r4Nol , a®T`1 » i..
'''1 ;íI°~73t J.
, ,` ! , .r
i l _\ [] -~. , r. , , /, ('. ~ 7 n^"+ , I ,'•:<' tG~ ~~\i•~~~ 1(: t~ ;,1-.3 ::;::: i ~y \t , , , r-r/1. ("It /.; ' tn
fr r
~ L!, ' 1v,1'
:ti.ë ~~:
( •
?.~.~}~y,~e~~'"~ ~I . r. ~ a ~. ~c~s;i ~y
v, f i! ~riE, 1It►•3~y ~ V/\(~p' í`~1,.~._ -3I`ia c~l►•~~ ~` í
~` . .}.r.. , :Ji? . • ~ . . '.`.1,. GI~ , ~4y n •~ ~ \~ ' ♦ Ÿt+ w'n - - ~ I~
~s~i~'~IaI11M ° ~ ,,~y, ~~',-~<k~-}, '~
..•2k~ c~` ~ • " r~ 4.: ~,?~Ī• ~% ~ G" (e
~r~~~,;~. .\Jti'•' ~ m~~~ ;.~`~,(+F~(°•?~`.~.~1~1~~~,y'~ ~±'•~.s~ '„ ~'.,~~-~~t`-I~~~tc•~~
~• ~ ar •~ !~ h'~~;~~` .:~~ ~` ~4t~ 1~Lí3't• •h~F nF-••~ -,:,ti .~1~ ~•rr..-,1
_~_ . Fam -1"1;~ ° -J,, t t~ àv w' Oat}~~ "Te,
t~ ~~,[~- ~ <~±~,~,ot, 44.L4% ~~~~ ~ ~~ ~~.. ~,.
113.1
...u.~~ ~ .. ♦:~ , 1 •~_,►iy,.- ~1►~.-.ttwh
a.?~?I, ~d ~~4, ~i~~l, • : ß < -• /
r~1,~~~d~' ~ ~~°~~A~ ~, -~,~~~~ ~~~±~ ~.1~~r~a~ ~S;~;~ ~~ 1~,1,
~ _~,•(,e"- . : r ~ ~, ,''~ ~g ~.n' I'"", a i■1 .} : ,, t1 ~~F~~~- ' ~ re-41z- ~,
1- .!.,`~~ . ~ Fi~:~•~ '~` ` , ~ v ~ l'~, %r
~
~ ~ ~►
."ti —J`1YMI , . ~• _~t r~f . ,. (,, ., 1. _ .
r ;t~°1"(~f~+r.~ j
, • i; ' j: ~ ~ .ms -Pr
i1~ÿ i' Ca AJE~1rPu*-`1"ÿ:-. ~}}(/, J\~ ~, {;_'t}:-7Y" 1" ~,~
:
'~
R.-4,i d :( ,1 I {+N /..~,~.
. ~ ~,~ _ al a ìN~~~~
- ~J , t i.
\r l'7 1 t.~?j••, {, fr.-- N•
~'
f.. \, 1
, .•. . . ' ~r
;•i~ . -i*~*.~,~ 1,;3r à~Ÿ~=Ì~mf.~1t~`H~- Ì~ ( >~~~~ ~. N'.`iaå~ .►~.`~~.:,~+4i Vi° ~~=tt•' •r
t~ 4, . 1~c.1 -N6r.@ v ' ,L •Rp^ 1 ?~,
,
‘,7...--uk . L J=-' S~ (} . ,~ ~ '~. W;'" ;st , ~/"i'. `~~~~~ i.'r %AY:~. j{ Ji~ `~., ~ Y" /" • •'
tt _~`* ~1 -~1 ~•yty te~ , ,~•,.
~• ~~, {~~ ~
~r•~ ` t!1~Z pÌl".~A~ ~ ,. I ~ / r ~ `~~ k a
ya fii - T " ~• ~ ~
. .
•
1. ' .11,aa rt
\ . ~« 4.
,R ~4" \
. . .~ / ~y~ -y~• -~
%~ tr.~ 1 y~ •~' - ,Ç ~' u }F' ~~~~'.i'1 ~ ~a . Y;'• , ß \imp' I4.a ~.•, ~. ~f ~\~~. J~.r{, .",1,~-,{_ $~1}•, ~~ t'F~1` i.4~°'"~•4~%? ~,
~,~lftíj(•7' ~'I 1., .. ' •~i~!1~`K~IF•~E.~.Ì~,. 111~«I`.r . 1 . ..1~-i .r,,~. `~~__ I ~;ra.CM•. r _ ,. 1 '_ - _ ,. .`~e. . ' enW~ •` MwY UrFI ~~~,,~.,
f 1 ~ `
o ~}{ 'n- t I 1 \
-_i ~ ~ y~ 1'ī' I..' •~ `
,~` -411 .•, /~?1~,.Ÿr . '~. '.I • '~ ~ .i i ,. ~ pl'11~1~•~,',~ 7C'.~!~4- då,'{~ ~i .. f'(~-w ri-'. j.~vi;^!1-~~ ~'tt U~I°'Z '~~-~~~1~P:.~~S `~`~°,~ ~ i' ''.• 0y t~ ~~ t}°y m(y ~ ~ .I.~~• ! ~+4,I~ '~ _ ~ \ .:;•O~,a~ ~ ~ ~~„
r""~~#i•~1
~(~~ ~ f=-•..I. 4~~~ t u~) ,L a ß 4$f _, ~irau 1~; ~ }~d /~ %! ','rr^q~R (~•~ . r. ;+: a -
fT1~ Gl {. ., . , • \ J l' • 11« ~ -t~s,~{['.1 ~ r ~~. I• ,~~,_,:,`,~." %ī ~ 1 (~ ~ .~ (~`Yi f•~A. '~-~~1' l ' ~..!` ' ~ ~~f~ t ?1' ~^ } r -~1~+!w..~!~~ 1~~—t~ `• • i . •
l'y`y",',‘-t"S16: 1 4 ` t ®1I: pF~+~ti"~ ~:`;.>i ~m ~ ~ ~~J~s~, ~~°~~~i . ~Ÿi~ ~{a~}mf'111; ~ ~` .-•~. ì 7 N„}'• .`y~~ }`
~ ;~ :. ., '-ì.~,ç'`.-k^~r:~'a t, .{c^31~ 'y•. ,/ iil ...t/ee~~.l\ ~~~•. ~_ `,. ~~ (~.: I`" ..~•7 .•;.•
, •Ì: t~ 1~.,:1:\1•It'Ì ~~ .• ,~, ~~ .•~ ' il3 IW' r~%. :i` •1~',~"~w '~CP ~~~ ~~~I 1 ~f`t.~ _ ~~.. . ,•91 N~i.j*. ~' y •(~. ~I ~
I .1 •} ~, , "~n;k1~ ~j4 ,;: .,Ilt, , " r~ .l~ ,j .• It, ;r~t~a.1,T' `j~ ~ /F~ {~~t~ .J n `;E ~ï.~ ;{:'1~ aw jl~~k ,~ ~-i } i~- COW "m `91
`~-#u _.~} • ~ ~.r .1 \
t 4 v. `„' ou 1 ll \ ~ T ~ i 1; S, 4NC~: `àÌt'; a / ~ %kC iC à~~~~
d . t1~ ,- 11' F- ~ ~ -71
'
. - r~ ~~
:,?~ '•~: . , ~' .~t-. ~ Mt~ ',t, t y~-tJ Art ":f d~ ~, .~? litt Jllt.i,w~••w7r
*41I~f( ' ) ~ •,.~ 11;,.P {'i'~r1~kÌN1-Ì.~~1 4 ( •Ì11' ~'tl•"ji Ì a'.l.\' ~.~ ~ °~'Ltr / r Ì' i
.. •c M . . - • . ., • . . .
~ - - - ~ e,~• -
~ß2tE~4~:(!rS 1 !.'' ~~t, ,
~yy~1} f~ . ~ ~j• ~:•
eY -'
I • 1; 1 ,I7 lr t::..~ .. ,~4.1,,~\mh,lni:~
~L~1 r 1 y 'm\,r•
. l ! ~
441.141~-~(°'r~' l' t 1
-~ •~•' . ' \' ,
~~t-~~" -~ , ;:
.
i. •
t ,.• ~,l
L!1 ( ' 1
T..Jlt~tli,l.!~•'t
1 ~ .
.. - \.1•, / . .,
~,. , ~ ~{1•,1 t
r •'1
•
~~1~ì~ ~ ~~ ~(`~`41 ~t~ ~~©
~('^~»i‘,~. 1' 1, ll ~~i ~.r~'~ ~i ~~,n7~*~ rj~~r` :
~ - ~ 111\1‘ )Cal F
~~ ...~~© ~• ~ ..~
~~ ~~.. :~. (
~~
--- - ~ ilk—, ~
~+"s43A1'~' 1`~dÿ` 4 ~JP;. i ~~+"TJ ~;' ~'~ ~~..dj' :1~~~ åR r►~ -~ ~
~
l lT..`r av - ~ ~ ~ . ,;.~ ; • ~ ` è14~ ~ ~.•~
. ...
ow , •F •.r ,
-a~lll-°jß.im~.l'`~a "~«r~y - ~ir~J~~~ ~` ,T jl' ' F. ,`'~}, iI, `I ,~! I"/-~•~`~? S?i'~i' (~ --â ~ ~T ~I (~- r; ó mkt-~`to;i ì'~ E•
~, ~ a r i- ' :ì ~\F {' l rm~ r
~ ~ ~ :~ ~~ ~~- - .'~~ ~ ~..~~~ ~-~: . ~` (. I t L } ~~ ~ ~
~ ~ ~ ~
~tt.%~`~i _ ~} ~`~~~ ~~M {.,,.1,~µ,~h,.ç~~~mlU`_tl~-~o11`~~!+I~+•~C.~ ~s.~~-~•/ I'~
~ , 1 _ ~`~;~,•+x{- - ~-~ ~"•'~
--T'r à.' `'~ ~ tr \ ~ `~. ~ alii ,.~ `1bF~~.• !.`
-
'~b G• $ —•-•JO ~ ~+
~~ ~r r-r-44(i.~ ~
ym.~~t~,~(~.'i'°~..W t' V~ f ~ 1
. , ~ •
1 •~ ~' S -
ti► Im - 1 Í 11 =t1: ì- ÅF , L~
~• yy, -^-r"~ ,1 . ~~~~~' ~+i: ~.~1 ~._ {~ ) ~I~
_.~(~`~[~•~,y`~T-vt ~..i ~._ 1."- ri 740 -.,.3~I1~.r 'Ì~ y,,~
... - ..~ y _...~ ot~
~ \ ~~~j•. ~~~.. ...ÿ.. .`A~_ `(pl:fy f .~,~ m~~~/;Il.. "/
t~., ~••~ .r - , ,, et, I~k ~. t .~~ l--#'L-~t~~ .Ha~!'~~•ÿ~`~,^y«.3..
~; ( -•, :;~e'1~ ~I' ~ /'' 1 '. ~ • ~ }~ `%l ~ ~ :~! / r;
-7 ~•.au !'1. :.hr ;{\ `~f ~ •yN 'C ~f JD J`^ ~Q.:t>.^ l'~ (~~1-11 \ ~p . ~ 1-~ ., ~. ~~+~; t^~.• Ì'a,' ~r+• j..~,,
1~~1~ ~-~~ ~- ~•r- ~r. / ( ~ ~- ~ ,:% •% ~_. ~ .
~~ .~~ ❑~ . ~r ~t',~ t• *~. mt. , r i 1 ~ ~, '~ rS nr -~
~~(~`~.`\ ~{~y,,~ 1~~•-~GI"~~~ ~I~y(~y~~y~j~ ~år/+°
.cè t ` 1 .~,o1[;i.6X.at••••' ïl Ó'1~•.Y. ~Ij ~!~•.,.~.r-SYrt
t~ VI:- .~~,•
N..a, . . • ~ •~'~-~~v,+~,p-.,~ 1 ~.Iv G,.-,., , ~. 'r~j~ "ItF ~ 1v' ~~ •3.9`r ~ A. ~~ ~cTu~I /` .~~,1%'-~./!'~ . /~ ( i
j~ ~~W ~i~~ ~•/ Y ~ -~ ~, i ~. ~ ,~r-.
~
,
ae wN
~4}.i~~~.{,'~`' ~ ~p ._ ~; ~mFD~ "~,~ 1~:s~ihK~ 4 k#' ~ ~ 10N1 ~YI! 7+`:~ , ..{. ;:T~ i~
~
fit p' }~ "~4~:h1: ~` t A f~`ZF~;Ì(T
Ì4~~`iå ( ,~+~ 7iC s. .:~` ~ ~ ~ ~~/ ,' r~ ~ `} ~ (~ ~1 ~ ~4 (` t:~~~~.}(ì ~~ ` 7rÿ4 !.
~ ~ ~ ~
a,1,'
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.