National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF Graphics   Japanese English
0104 Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.5
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.5 / Page 104 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000254
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

 

- oc

-` 4-V,:44)-- .~~ '-

`T~Aax   ., ~4ti~~~ ~~~~~~~

l

~~ ~-►~.~-4*~? -3.3,04--A4    I~4;=.m~4 0 t "X~ ' <' '

~ - ~

-y ?7 = r ~ ~t w

) 1~ k66t-4~~~}_ 4,~

-}- -+}~P~!:V~~_ .m~tL'- 4.4TFW-

LL~ 4i It- .iK' 1~~ ~ a   ID:~~1 `c   ~,   f

{-4 ' qC~~-4- ,w 0 ~~..-tit~

_.. • vrc. a P. "INN rr,N3 -M. ~~+~ ~ ~. ~~ ~ lY ~ ~   rF ~(_ ~~   aw. ~ i~ ~; -i~t   vv ~~ d Q .m m . I~-!?~+1'%` ~ ~1--~j1~1 ~ ~ ~cf .

~~1-'yc~,.;r-•,,~    ~   f   'ç4` N   ~~~~ '~   ~~10

~ ID    a ~t~   , ~! -~I~' ~ ~{ .-.-il~ •_' _ "'~~ ?   ~ íårti~

~•

4;.-- .M. -1$`   AC-4=4'1E ~~°~   ~   ~4i ~ %". ~{..y~,, ce~

~.~.   ~ ~   ~1r ~' 'he

~

J ~ 1(-   -'~   ~   xt.. : rt-

~

f".

~

_

~

:

'

.

'

t

:

_

w

^

w.

-'

~

}

[

-

♦~~

-~~

~~a

~,.

. ~ ,~ >, ~;~ ft+•~

~~

al~~1_'~,{, =.^@ .~t~ .`~1tt - , ``~.~T ~~\~ ,taK,1~:,1r~,"

~ ~ ~~~'~

dp~ I ~.~

N1~~{~rf,; - ~

y ~1~;f

-- ~

~~~~-~Ì1

6rD1II'-.

n`i

4Mkt

~,.J~r ' .a,

~ T1tt

_.~+ ,

`,4

'~

1

~ ~

__,

}..

~

g~

o - `i

,!N>j~ ~~

. T}

~ }

_

~~"S~

~~ - ~

.~

.. ~x

I~ 'i •:t _-.r~ µ~ ~~~~-~~t~\- ~Mfi~~. R~ _

t~n~

Na^

I~

«,N:

oC:~~.

-~ ..

..+ ,

?''

>-'~~1C;~ .- tl ~~~ .- ~_ f_~T

J~

}~)~

~ \~0 .~.®~1° L ~-(^°~!~_ ~~- ~~y ~-*

'i~,

~ ~F

~ ~~.~ ~

a _

, .

.

° ,~l1-~~'`, `

i 1"D

;*

i

t

1 c

l

`

.

~

Yj

.

~

~~~ 1`

1

F

k

®

~

9

1

`

Itii.~

.

."°

;~y~

.`.

(~

~~

' '~

,1 y

D

}

g

~_

~

..

1

I

~

Ì-Ì~

~

i

.

~

' ~ W\~

_c

1+~~

l~

I,= r~~

. ~ ~`t

&

. :.

r~-

91~'~~ -~ ~

.t ;Ī,`,, \

-.~

~,r* , ,:

~'11~t`"-

--r`• -~ ~~ ~

.~

-

.

. c ~-

:•.

~

.~

=

. ;~. .~.

,~

_ é~.I~~ i

`-

:-

~t'~   go, ,( ~4.t.1(   a1'

.

;.j:'~~- -

. .

,°,~~^.r~,

~ ~ i ~

~ :

*.t +~I

,

i.-

~ro

°~-.

-

./ , -

.

cI

~

d

~

jy

T

yy

k

~

~

C

~

'

-

~l   /   a ~$   ~   t   '   -II~hRI~V"C   ~   lar   ~1    Ic'-yk~w ~   -H   kh~{11rm•~.~ ~~~~~~ ~.N*1   }.~4I>(~d   ~ -+"1 !   {: _~.   ®m}-   fi ~a J~ ~ D~~t~" .~►~~   _~~ j~~~ h   ~~~ ~ ._   vow ___,   ,

-

-

.

4

n

~

.

~IF` ,r

1.K:

i!7~.~~+,= -~

,.u

o

~

`

.

.

P

~

_

.;

~.

~

D:

N

~

;

7

-~ .Ç

M

I

r

,

%

l

g

ti~

O

LM~~D

d?~~

9F'AII

~

ti ~

;-~'æ

-_

~,

{.

..-

-^-

t~!

'

.

it ill-4;1

.~

1

,~I 4

-

. r `Ç-.,

`f%

.- ~. ~!(

,

t• +7~s.

.gi

11

~ -    `t, '• ~~   -   - Y ~ °~ ~ 4,_ .,.   ,   •-..    11P e-`   L1   D1liv'

   *"4 -F•   

   ~ .~~1T' • ,y3.,1.~`i~[I   1

   ~ ~'••--4-- D~ "1 .~\.~:   17~.,,,~'~   ~~   -- R •%~•i ~ ~1

~l 1`   ~ -~( ~C ~ 'IY.Q ~

~~.~~ 1+1 t~ 4'.41--:14.t fg ~ ~~1•;s'1~I AIN* ~~11!'W ~ ti

~~~k m ~4~~a+e~[~'+ ~ ,~~q~. •4I>~Ìt~~:Dì,~4f7-(~   1 ~~~~:

.;U Mirt!: 1 ... F~ ~~,•~ .+. ~~e:.. 1'NY i( g~Dl Y7~d (-'~+~~' ! 7''

e

,°m

    4F"   ~~47,•

   °¢ 6k   42-014Y9141yr®   .

'edY~a ,~;tMU

   iq4.,1--   ßt-44-4. m4,   ~   

,« ;    ~   

   ~e ~    ~~~~   t~rp~, ~w;'Évs,t4,4,1t7l•;ep or'eN44•

   141_t14_t   0'~~~L+~~io +1 .   ~FT~ ~a ~N-04?

   taf1*.4.    .1`4(4-taI~4+ú4;010t1!1014;   

'4-4!44- ...rbt.5

'ArrAt..1?

.~JMT~or~#~~   'fp

-

~x   !

g   mc..~ å i~ i7 i~ i/   ,.

~

f ~~!.y iI i q; ~~ L i 1IF. E►~• 7   

 

~ ~

~4rfF Ì~~   ~~n ~.   1~ Nl -}a~v~~'z ~   tAI,~®~it Ilf~-~*~L04~~4-+0

~ ~

~

Ç

71f

~.

,

~~

~

.

1

t

' €~_ ~

~

F

~ ~

t

~t,

\

.~

1~

~..^

ç

.~ .

a

'

.

~   ~:   ; 4~ ~ ~+1~

r r . ~

J~~ ~,~F, n -i

,

.

~ "-

c

(

~./ ~.

~'c

_?

~ w

  • ~c3 i++e-~ïCQ mé 4 4- ~ i,-k- ~`i*   ~~ a~k^?4+- ~   :W~~   Val t~ - ~~   ~~~~J1   ~1t ~   4+~7%W~ 00•A

-31

~

$1 %~~®~T/~iS   4 qR    ~~ ^0 aD* RYk))AL•C

~`^~

c-~<

~~L~

/.n

r~,~ ~

+~ _

~ - .~

~~ .~

- -rYI

~

`~

-. .

~ ,

z~~1

t

. . .Y,

.

r,

{~"

~wry

~

®~

S

i1a

i ~1r~t ~

' ` ..~'

-

ç`~{

~'.

~ r~,~`*

~ .

a ~~~ )

T~

a l. ~

cI

i L ~~+~$

, .'

E~rIs ~

~ . fL_

~`'~ et~

{~Ç] ~I/'o ro

_ ,~

k~(.

_ ft~~

'

-1~

.~ . ~~

M~.1',s

}_.~

~ i~~

~-~IF.t

~~~i'~ ..°-~t- .

. , -,.~~,~~

~ .'

n ~1 ~~~

,.~

~+~ T

-r1,

~ls

,i^`r~`.

~~M~• d

~

' I 1

~~p~~-

(~~ ~

T~,~lil`vm10   nT ~~.V M.~   ~~ ~~

~~~ ~-:- ..k:~+[ . ~ ~.- ~ B}

:

~~

/. ;~

1

-^

~'

~a

.

~

~

~

~~-

,_

v

~

•~ ~

~

- ~

{

~

.~.

~1

):~~~ g)   K.~ 1'1 4-   ~f

~ ii**4*~ 131 te,   4~m +4.K.40   14 ~ 14

~

.

,

.

_

.

~

.

~

m

-

_

_

~

11, {h1{_dd

~p

   ~~ -I -ID   ~+   t1,- 4-   .

r 1

D

'

~

i

.

,

"

[n`?.0l4h

_~ ~a,~

-

~

~

~

,

14S,

~

{

4

%

.~

l

M

~9

'

D

ia••.\~.;    w1..,°   ►~~

 

4

„ ~

~

'

u

~

~

l

-

~1

`2

~

~

I

'

~

~

~

t

~0

.~

"rj_

~

~

R $,

~

m

-

-

~

~ 1r-~    j~,   ~

~z-

tSra1~

~ yF,yy■

-

 

ikllto

w

~

-

}`--{~1•$-   1   cPmi4-- -44"   y~

-

-

-

444 W~

1

i

~

ó

~{1.~~

lī` -

ti~

`".r E:- ^

r 1

. ~

'-

;. ~

Ÿ~ j1 ' -J-.

~.~

.

1

n

'

a

1

P

l

. -mn'

c~

+~

[i

ik .

~

:s~T.~

1-1t

~.

~_~

- ~

4~ ~~a-~ ~s

~/C-ra r•.

+

~

~

~~

~

-

~

:

~

r~

•y

   °I~0   .~ r•~ ~~~~'` Y~~~~~;i~ f~p~~    rt' ~   o_Q   -tT~Q'   m~ 4'S+~L ,*C~ 4.71:4----V-")`°-'14..-1
est-

-e ~

- _

l p~1 " -

L~

-

:

\~.

. i

~

•' .

-

^i-

~

-

    -1~\rQM~~ im   11   .   d~~   O~,   a+ - ~   4C    •   ~Vii* n -►r.~~ -4q   _1,1' ,ri°,t„-1~wA[~~~t,,~m•~1   1~oD~~~1_'.*.,,,,1,4e.~aAl'4'0~~L',,7,   nP4,    ~   r~ub(ÿ~4-4t   f`   ~ I Ih 4 h) " @ 14 ~   r~44~ID   M   {Aefi''OE"#m~H    ~fi4r-    m~~ R7 141; ~ ~

~

-1

h

~

T~

T

~

t

}

~;J

~ ~

R-t

- .'

.

--

~1Q1-±

   ~~•' ~~~1~~ + y~ •..   I~ ,   .   '`~

   r}., {•f;c•}~1l '   „~ ,C;   1~ r   ~1

$t~ 4-1

{ i ,o ~,

-k

, ►

, 1

_~r

~- Y~

.

.- .

a

~

i\

~

~

_

r

-

~

--~ - ,,R*,~~F 1f1l•I-

-

*+~ m ~-~ I~4`~7 "å~11*1~C },a.- =~ln? ~„1.~ n •-\h~~,, t,i! 'es '1„,41-1t{ ,~    }D

,

d

~

~~W.r~.t.1

t~ÿ

~ 1~'

#

~

~

~

~

~

~

a

-

~

i

'   .

~

' _

~

f`*zmi    11i44   :

~

,

'

t

~~

~,~C{#44. ~   '. ~

tar

,i~l~F~~~~~ola_

0~~~

~S{D('!~,~1 í~

ttÌ'nt'v+4~'I_csf ~;„m -U4

i

:t i~ -L K1

~ ~   ~~

let   .1.

+(fm. • ~ F+~ ~1: ~ 1l~l0 ~ ~ 41; ,},11 1'.~ 14 =~ ~'InQ

:'•~;~~'~I~~'é~~

   ~~   .~;,~~

~;'~` .;~:~ ~l'"`><Å

   ti ~~':   ~

~✓ t11 ~ :~!'q{r,~c 4,i ;d m $-

   ~r• Jl' ~.c~ .   "   • .

  • r01) 4' 41,K-.11 . '~~pJ ;m~•t1~4-•~ '~;.,~►)

s~ -11D   .3~ 4,1   11i~

~F

*2wVA1® -•~~4 ,,‘ 4~€`,,~LL,

.j   :~~~-`~'~1~` í~..~iD~Si~ ~~-/~ ~Y .F''I'ID; .

`   D'! i+Ri ~. `' rri ~ t ~1 J^~~ 1} I'E•   ~` ~ úō ~ It. ..t ~ ; .   c„~:'

~°~aa,k :I'•~` t~1~ ~ ~'1~? .~-~~ A~., qm} f   uy. ~ ~ S ~c, , ~   f   ~ •I»r

{®: * .`4""— IJ ~ *•~ tF ~~ .   ~ 4y~,~`' m ,~{~~1~..~.1,ij-~~ ~ ro,-   ti ~ r    t 'L~ 141

;,Q404-;,;.1t_ aw~f~t11.11~ ,~:LM1a `~   ~5~z 1~~,,,•..1~mm,~'il~tri "' "~~J`C I•~~,,,-~~v ..~.~,_ ~~]    },.,+-~ ~'11-Alt L~~., aL

  • ~yy ~ ~I~~.yyJJ.~ ~ ~.'-1~ t~~ ;r ctlih~/ ' ~ é I = 1R 1-.1.I~^~ * 1 f~ ti1.'`.~h .~,   rC {f'L`tl, 1*1 Ótì    IT-1~
    ì yYi1N•1 ~ T ~ V.2 y 1.Y1i ~a•~K •• ~ ~ 3~i ~II.az ~ ~.ejrls4f ~ •t! ~~`lv --..•''_ ry~F•,. {i 4..-v• ~ C1I-\ ~``11~ ,1( Qta {M4 •~ ~Tí~,h~ íÿ ' 4.•.L 1 ~.".T~ ~~~. åå: ~ Ni +44— 44- ~Ì ji} mplG' ó ).

;~,4-_,~uE4È,~k:>,~i~ ~`?4~t~~:~p~l-4~ n~s~ fi-~-t~~.~~*~ik ~/•ta ~ ~.   •+®1 t►1-~-1-~ ~~'!°Lt~ ~.~~~~~Ì~-

1~R ~t1`SM.'1rJ~1D r ~~.' Nr .c- ID~   K,. ,r   ~   ~»~,~ ~   m ..   40
1~11~'.ayrr+~,1,/~ y-~7~' ~~~~'y4~~ç" å ~• ."w~ ~r1~,~+XD ~t1ÿ~D~~yl~ti~--~ Í`~~~% - ~~j[J~~, '1~~,1 ~h{' ,.+Y~~,~_*{^.,~s'~•;}~ tE•- v T• ~{.1 Q 'T IM.. . - Pme;t71~ ~ -.~~~~I~ T t1•~ rl ` ~~~ iy~YLC :\ Ia' ~~1'T'y1 ~ ~. ~~jyi~ ~r

~4;~«~ ~~~•®~~: .,~411~,~-. ~.,~.f,all,\.~T_: ,~ ~.~///~--~~~~ ~1.,41~~ ~t,~~a.l~~ 'I.;.»,;tF,1~~~•~ ~~ a1 4/ ~. ~~ °°v4+1--~ *I +p,~i

_.~~.r_,,,I -~i*°1t1 1 1 %~~'~3-~=~'~K ~`4~r~ "m^~~.j-1oy~->{..{ep ' t~,{ya+N-.

~ 1

:

:

a.

~9*   {~°~~

a.   ~~iL   'N-- C   ' trC• regt '. ^.   ,-~•~• • _   .~   tit;

  • ~.1~,~~íL►t'C`~~år=dD~ ~~~~~~~~ 11"i Å~ '~ó1~~t~,1   '

Q ~1.'-11~;   +~~42~ ~ ~~   444 4,   ,r,~ ~ ~~.~Si~   ~ ~m ~,~c.;~

r~+' n•~G1 ~ pÍ~ ó , °1. !`^   ~3 ~w^i 14~I11D?1'~~iCD+{►~~m'~ ~~ 1~ , ~ZJ~iy~

o°~   ~   e1

~>~ :_~ 2--1' ~;, 4 ~ ~ .1t- .   . ~(~ o ; ~- ' ç +). m t- ~ ~- ~ '~~ ~~• •F ~c ,' . . ~` :~ ~ 111 `C ~   mR ~ <t.d

'-

~

S•111!..arliM1~.~~ 'i _,   ~t'~~1~1 ~ ~~ 1~.~,~atlG~aiF~ •

~'i1k`►4~1~ a^r 144 it . 'fnD;~~5 ~~~; r~wJ—„1   LL ~ m•.t 1~ ... .

~°i`11- ~ f~ ~ :e~ -°~ ++' D)a Ç~ tt.}j

":W-~~~'~ ~~ `rr1 •+14 1_1 ~ (.~-~.pII~ D~,~IF{

arn.*" tk   ,~~ .~ .

4,1+-444)%4 g8+-   ~4,

tv`!? h ~ * ~ •44kW

~* 4--4 ~• ~~,.

41,1-14~~`~e~

4-~;

}-1O4-4,   v- JF:10

~   1

1~

~   .

.+~°}ç 1 ;11.!~ ~ r`;h-'•~1 nI 1{►,

',ter. I%