National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0097 Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.5
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.5 / Page 97 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000254
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

 

1

t

  • =g1r.s-:

•••

.   

'

   -   )   Irr4.•   k-..•

  • ..0.-..111.10"tlie-   Lif   "f^   J4t`<k   -1ACr

tV,41b, 0 Or..

   .574 .k--1<-4r4 1441-   411 44; ? 42-tC11_   44'.   ti'40$)'4i1-4•.*%.   4t1_41-.Fet`kqVa- 1,(1,sict%14<4.1

' .03   -›° r   'tv.■ •1/44t-A-1/4   •   404,k   444.11,F,

n   , • -   • .   ,"AN   '\ -V   -   r,

 

,

  •            •   Att   "   . -7■1'   •   -   •

_ _

4•-:-.7ASk,•-•*„.„   • -

, .   AbN4   ..• .

V'

rat. 4444F

  • AM-r   ACI •

4.4)

.1 -1 ,A•44.347-- -1   Ada:.

-    41...■•• •wk. •

.t.e" • 4-441.043-4,t,

46,

YL;a4161614E*yrkkt"-,1   w   aLktrIE-:t ,:it-41.'41 • , *   -   t-j'kit,w,'W•+:4<, 4 ,g:!;,•-`)4.1ti--, -04cip,14-   '\ 4' \*/   tR""z4.4)A   3E.,a14 c146:   "- kV ers   •

4.:*,   4_   .   )   f•--t4 • '   404/   p5Z5   •••.43,13) -r•F6*   • "   .   •   •   )tii-   -   •   44,   vAP1   )m-4- .   -   .   •   •

;Or:L.1

'•   4.4;4 4tr

  • 4   t •   ,

t4- IFID *F.'   f4 Ak1   vk's4'

14- .144 stok,k.,A-' A'om?-1--.. • 'IpZ,‹-f-14

' 4,040-14.,`

zm 7,1m 40*.r   ZV:'4' t.:,t1t* p 44-

tiro3r--;t4it-144-4

4'4,111" :ZVI° t4   A-4417

ett4i411=F

At Zit..*-4-- 41-ttat

-,44.*-.4-040„240   04. kiitr- •   -   • •   4

is,icutt to

At a) -At

k,:totoi4 r1,.gl   -44.4

*•442)e.   als   tag,

k4:   b*•=rk-qiP,,-ta-4-4=W

'»igi1-71,   4•*-4* ,TEAt, 4,4 ,4-;."_.L'k   4,o,iaRk01-1444B:tiFS Alter?

,;   .. ;IV,D 4-. 0 k•-,.

qq- 444.4.44 -AD-*10.2g1A:44 oh,   - A.ìp   ,;hk'tt. Az2.   ,,z1,4tv

4t'   -44 44141   .111-,   44-'ADA*44-   -41 t",'   74"-v. 4'4 '4   --`4t''   4114

a 44   -T1-A•1   -,4?„, •   -!)   1),A.„i4t3411<„ ed-ea   .

,q3kkoz.11-A,,

41."   : 4XrV-"*' ‘4i•S-

A<Wft*--11-14i- ti -144 :1,w    46\-tra*.1311'-t•r*-1,a--.Q VCcritif2 ‘k..A4tT SE*    At;-,Yri   4   4'41%*rt4s...4.14,

41:141.104-tf■t*4 t' 0tr   ---tweetAi14 •   V.100   -A/■:'4; :4" 4W-0 •   Atvitv,04•*4   t7,

  • an   - .1.   '

P   mikk   t   "'t

e: 1/441E-44e- „ "4-445   '   4-7L-41W   "7-4 "lt 144'1 '‘ '‘tv°V4 :4°`' 4,4   *4-0'5,44 -etaV14,-;w.-;14

‘.4-'4•4 vt- 4.,-4 tVAi    4

1*AT-cr.   V-Ae- 4- *02   VI'',‘Atv,1\43r6   -:   i\

-4444   ,44tY   Ak'421-tr   5'%1.4*-A1A-•\rE, „,   **AI '4444014.Z

4vA/Atig,kF:tf. %OA-   V-   *au 4,4   Ait-\4   eAte,-4-4,-4V

At'441y-   *tk2Ettviq'   Yi(-:;-T•j413)

-Atr,--g,4-44-L.7k FF!   '1"414:4,1,14T   -4,4   1'.1-:7!k■kIJr,441e*k.4410 '`444t$1■‘,r°

.-,:■f.'to,!•--,:!.3(•.1,(4.--irhettAvs   •A'a -at   4 -d21...,w_i_y--m4v: 4,4E!

,4-4.-'Eflii ..-f:-•-•.--..4 v4-0   4-44-44.4-,ttio.t..14t- 5,-,

,ktr•

IDV,A<q-4 44,   CA--,1444443-1-- zrf ki--,t)k)g   44,- \•.;-044-\41;'t.   t4,14   :mg.z,cra-

A4t.oi   -   ice,k4,414-

n4.4 p'8,4tfzoi-,11*:4k4

2egz.-4;te. • 44

:"   • •

- ;DA

44:gui Tom

S.S•*.*L4   -y,ta4,),',„ 4 44e - .z•AA-E,-ko ;+7,

;Az r4, k44.2

4-44-4)4A--+f:A4 ;1--c   404.03k034, 4°21kr   414. '-4■   14`-V **t.agi/

kttg4-   v. -Ai-4e

tet-'4K

  •     ,..tot 7   404.-4

'**• •   b

At:   !* „

WIL.S`'15;3k4-AiiilA-424

Z■01)

IptkfrtAL   sA,r-

to" /   it(   41111k2rii10 4314:1 De's, • 4,0■

Lsz,   )   .3

—   AN.r. Ar•

41.1r, %.0

V

.44.14Z.1$

.i- C- 1-14/4j,14

  • Att(*.e"

".31„,"■It,-•

-

i-:t.k441 *LI

4''n.Y4zi-11*744-tia

-42   AitA 11,144i-,EF*-k.

.cag Pt- -k-*Git-VA-44

'

AtA- ;44-...Z4k-k-t'-i.

J-'.4".23,4ok4S4-44.

t'44e-V-44J#4,

11   • I

v41

,

  •   • r7   tW. .11,-"*s

I

  • "IF t•ts Da.t.VD:1\

`-- • 14):1.10-4t4_41t,

44- .

-

- -

10V- fir-44 044,44.4L4FW44- 4-i'l tl, 4 Ok-tgkIP1 ;',

;41 't1 440 1+-au 1/41ts4+A- '

vi .■ p   ,, _   ..,-, ,   ..‘tiA a- '

,?.- Y. 4 1,44'..-- 411. % .4 g:    .,.''■44.-' 4'0'4 ',7C---) t,,..046.-

, -

'444:0a;.A410..v‘,..,.-**wwkt.....ic-'41-4‘4

.• 1 '...Orlirtti, vnar-4 4144,:i'   t -

';111‘   l* .0--,-kt-v,fiit

%4 114 t4i-ikiP-4,:/4).Arl

41704,1%4f 4,4g1A.4q ttLIA^1"'t,,,01

   4F-Ti,   ‘"-O'te, 141' dt'14(4\--

   441   '1,4P',tk NS' $1-0V,•.458-,,,,:•Y*tes.v:•_ ,-.)   .ki ,,`.10

,-."-•:-.

- ,   .k t V umV--2 44 t: glgii,,V.i". t41,,k4-ti,gAzA4

'404 ki ,

_.._

,tt-,-4:5 rit . mairs-»

v   Itrfr

48.,•44,*4'1.2**1‘0,.,'

440-V,- :,- '-'40r,a4 - ---. --71, 4- Afttl moi,,A4a :44 •-i . •41-*At A-4toft 7?,,,-.4:.-.w4t4444€L*v-.{',?. -.474-47.11 ,AA *No- •-liv.k. tw4A,F•r. xv--1-•:Ie-_,a'' J

-q   -kAt-,;TT-1,kaik-oikooL,251   .1-.1DttivvY-)   t'''114   •4f '•\:°-;-‘

414.44Ait. ti--1#'1....4 -.1 ti-   1:1- b. -..t.4-_-).or,"li,410(ii
ill.

F. •

   4.4.47-t.414f4,.-a2   tispz4.4-0.A-.'.--4,mt4.kAt

   4:01k.z   'WA; 74:4 •   Val #1.- trorAGT-30.04WW4

'441P.‘14k1t1t4

04N hork. AtiiT„rf;   .   • ,

4040rAt4,444.13t1   .

Viff   ts* 4:3

D

,a41 41,   411t   24".$1,iNYELY

tL.NY4 gg

4A4D f;a1

.1A-

.   •Ti•

W

"

1

NCI

:10

4. 44. 4'344   ‘‘k.'744'r2:.

'41*-4.11E r`t"keY''C-V"...411vc1/4- FPW:;4. 4 .4-1*4-.1   tlikw - -   •44.

.■

ast-   -1   ..1   I —1   • .'• . .1

otkit4ird.a   8114.gtio,   '

, 4kritt,

-zsiAtt"--Avrgl'A't'k.1   „

r.a toe• '

4,z wL--Av

.00 7   $14.   .;

Ç i-!#n war.   0;6.44

.57

4,4.4,4- , %c-, ,I.:-...._;./ --(.1.• ..1k*A-14--•••,,7,.

Nolr4,764" ttilkr,:::<,,,441,:r4_,.*- .11:-*,?.\\'\144:"c:-   4i."741--,-"'—igilt'"," i

, he■_.11'."-   -0--,_ it -144°"-4' 2-;iv:4 14-   -'Jle):',1,-;74---7,:-   -i) -' ,‘.-9.:-Y4-4 -A=k-s;,' -A   i,- c'' -v \ EA 4'4 140-1A- :. :-D-14,01;g-i-v- Al

..,- -   -   - -   - •   -   4 . ...‘ .., ..,

- ...   :4-, cr I' \k,.. •   44.• ..r:t ...A.1...,...!t,

111'44 4N'>'-`..'1.j-:   .■!<'-'41400\   *;•11.

1   4.   ,..-

, .0 0 Vi, 0 \ -„...   _,_ ,,,33   .13 .,,,,,   •   ,s_.

',+.0 _t-•'k \'4i 4 7tErits.:4?■‘-rtak''''', •!A,i -11'‘43 14 '4.e;'‘   -'g! '   - t,ii..4 tx-10-4'kk"Sig•':iNaliv-z.V.tv),°,64-0,4 4. . 4-

' IV,-41)F!..e•   ' 44.-.Yigve44-44tsvo-401.-1:( AD 41   -   •   y-kkt..4- ',4D-)-*ill-i_r. -1,4-4,;i4.1j::->„_.itio44..4--, kt%.14,,.

..   •   -
44,,,..--1-Ate.I.k\4s,13'e:v.•.- r-...*':-11-,--4M1V4A4ar'...:,'"It2.4't441 '44'43-!14-41:iffki :4144,strLkP'-'gk#5-.1va,.

*,-.4t,,--4,-„.?''   -•-A<",`,T.A113,1=';',:",-,`,Ait4a410 7.,11-k 1'. t3

-4/-4k,f 40-g-tt ,q....(.144-4,__-.   7,1c..,24.:4 -;..krEV-s .v43-. -• 44-440-14.ti.   ,,,,_

,, voi-A4t Z-T,,,e41-- - ,', z<..&F_-..4----,4--494.i.. tA,;k,',t-4.i.k"»D -,7,, .   ,f,•.X.,,i. -•11-%%1

.   •   ,

,,.   i4 4, id, ti4,4.

-4

   kk,.k,t•mi   •Vtk,.....,02,V.Y.:11   -"II'   • • A.I441*-PW'retf,',13/f.0 1.4   ".   7.

t   ,...)aroir   t*-■4   •••   fg,

   $4441411.   "V1- t :;;.: "A- -j'4   t1.4q   1.41Z,t•L4,; 11,--4,-P4ttittt

   Y-- '   14 A...   -1?( A.4-t4?-•4."   `)*it* giti!DV.IrD

.)   ‘kti   \   v:04,

   ITA%•„4,„..* ,,kpw-4Ert401-,kzy-k.,   trowko   pt.*,   sta

J.   A

Pp'

3

SUR PIERRE EN :   . ( .