IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Inscriptions de l'Orkhon : vol.1 | |
| オルホン碑文 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
- XXXII -
PLANCHE 55
.... spécialement une paix constante
.... pays unis l'un à l'autre comme le frère aîné au frère
cadet, éternellement
.... comme doctrine; il accomplit de hauts faits .... .
... étant sincèrement déterminé
.... il introduisit les Sdmghas dans le royaume pour y prê-
cher
PLANCHES
..... les personnes, leur bétail et leur
3- . . Â. patrimoine ; qui n'observera pas les comman-
4 t x . dements quittera ses terres
11$4- k
polir maître ; de plus dix flèches,
# trois
# 3; mille Sôômghas daignèrent don-
ner
k
4
4
~!E
une grande tranquillité; après sa mort, Teng
li lo
le talent qu'il déploya dans son gouvernement à l'in-
térieur était grand comme la mer et les plus hauts pics; le pres-
tige du pays
il en fit sa politique nationale ...; n'ayant pu conti-
nuer ....
son plan d'opposer une aile de l'armée aux Kar-
louks
tribti; regardant la défaite ......
12..... tous vinrent faire acte de soumission
13. réunir des efforts.
| 56 et 57 1..... ils attaquèrent les Karlouks et les Tibétains.... coupèrent des 2..... tou Pék Khakan
|
|
| nt e 1..• | >X ., tîi At d. |
| cher leur doctrine |
| A' |
| fik |
|
|
|
| . | sé |
|
|
|
| 41" |
| 4A- gers |
| th | 44 | it. |
|
|
|
| tt | 4, |
|
|
| d | * | f 4*: |
|
| + | W | • | ~ |
|
| 4 | *- |
| 4 |
|
|
| 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。