国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

по блестящему доказатeльству npo'I>ессора C. Левн было языкомъ Кучара, по крайней лlIзрI въ течеиге ряда стол ктиг.1 I-1а стl;пахъ внутри справа ц сл•ква отъ дверей фигурьl жеpтвователеiг. Приводимыгг здкеь рисунокъ (21), сд•клаивьlй по кальк•k C. М. Дудиllа, показы ваеть при сравиенiи cъ рисункомъ y профессора Грюнведеля (fig. 464), что за время между пашвми двумя акспедицглми фрески н•ксколько пострадали. Прлмо противъ входа столла па лотосиолгь пьедесталl большая статуя Будды; когда мы осматpивaли пещеру, отъ нея уже ничего ne coxpanuxocb.

Сшllна направо оть статуи (цал•кво y Гргомведелп) д•клитсп na и•ксколько полей (профессоръ Грюнведель указы ваеть три) столбиками изъ фигуръ буддъ; cъ об•кихъ стороиъ рамка всей комио- зицiи изъ растительиаго орнамеllта, такап же рамка н па лkвoii cтl;Ilk. Отм•kчеllпап профессоролгь Гргонведелемъ фигура сь своеобразггы мъ нилlбомъ и узоролгъ одежды мамъ показалась буддою, как•ь и соотв•ктствующап фигура въ Кучар•k, cъ которою мы зпакомы лишь по а>отографги М. М. Березовскаго. IIa ст•Isнk с.т•ква отрывки какихъ-то сцеиъ, для которыxъ y пасъ и$ть объпсиенгй. Чрезвычайно любопытно, что фрески па правой и на л•квой cdiii написаны na тоиколгъ cno, повиди- мому, гипсТг, который прикрываеть собою дрyгyю болпе спгаргснную фреску, лг•кетам и еще весьма св•кжую.

Въ виду большой технической труд-

мости дiгла и не вл гк спецгальиыхъ прпспособлевгй, мы nе ркшились приступить къ сиятгю атихъ двухъ слоевъ; песомнкцпо, однако, что такая работа была бы въ высшей степени желательна въ интересахъ выпсненгй стилей и ихъ послiдовательцости. Kонечно только, если она не сведется къ попыткi просто сркзать фрески ножами или пилалги, какъ ато до сихъ поръ обыкновенно дклалось для скороcти. Объ остаткахъ живописи въ проходах-ь, ведущихъ вь заднее пом•hщепге пещеры, за столбомъ, передъ которы мъ стояла статил

Будды, можно только сказать, что опи, повидилюму, заключають въ себk сцены, таки вазы ваемып pranidhi.

Въ правомъ проходk па .i-I!в0й стыть изображепа Dipamkarajâtaka. На сильно , попорченной фреск• мы разбираелиъ сл-дугощее. Въ середин Dipamkara, оиъ проcтираешь лквую руку къ

I Sylvain Levi. Le «Tokharien в.», langue де Koutcha IA. 1913. Sept.-Nov. 311-380. насчегь того, что языкъ, руг.оппсгг г,отораго г,аaодпп. по препмуществу въ сl;верпои части китаГтскаго Туркестаиа ne Tolapeкüt, ты раад~.тяемъ агк3:вге барона A. A. Ста.ть-Гоаьстеiгиа.

20. Правая сторона иаатформы лередъ пeщеpою л 11 cъ оетаткаип двухъ cтaтyü.