国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0058 Russkaia Turkestanskaia Ekspeditsiia, 1909-1910 goda : vol.1
ロシア第一次東トルキスタン調査団報告 1909-1910 : vol.1
Russkaia Turkestanskaia Ekspeditsiia, 1909-1910 goda : vol.1 / 58 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000185
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

44

могyrъ с.лужить дополпевгемъ Kb описавгяюъ п рисуикалть профессора Грюиведеля,1 который выpажаеrь сожал•I;пie, что ne ию•нль возможности больше скопировать. мы даелгъ на таблиц•I XXXVII часть платона и стУ;пы пом~щенгя I (грюнведель A) въ Л 10, съ прекpaсны мъ изображеигеиъ дерева н гpоздей випоградныхъ. Таблица XXXVIII даетъ плафонъ 2c (y Грюпведеля B): розетки и переходную къ стУ;н•h полурозетку; XXXIX и XL показываюrь переходъ оть плафоиа Kb стLн•h съ остатками изображевгй джатакъ. XLI показываетъ внутренность пою$щенгя 3а (I'ргопведель D). Если бы ни$ть возлгожность заияться атилги пещерами в храмами бол•he продолжительное время, то несолгн•Lино можно было бы добиться почти полной реконструкцги колшозицги.

Вообще слlдуетъ признать, что монастыри, пещеры и друггя постройки Сеигим-ai ыза заклю- чаютъ въ себ•h ирезвьlчаiггго много любопы тнаго, н если можетъ быть и исчерпаны въ отиошепги рукописей, то въ отпошенги архитектуры и жывописи они почти еще не троllуты изсл•ндователлии. Зд•нсь есть еще и замурованпыя фрески и много заплывшихъ глвпою и занесенпыхъ пескоиъ и землего полгйщеииг, планъ которыхъ ne ясепъ и орваментовка которыхъ тоже не всегда ясиа; такъ здtсь, наприлгьръ, въ хралгахь весомн•Т:нно были скульптурныл изображенгя Лiahpaгinirvâцa, которы п ждутъ бережваго и вEимательпаго изсл•ндователя.

7. БЕЗЕIнлпК.

Въ настолщелгъ отчетен иалгъ не пpиходится останавливаться подробнне па пещерахъ везеклика, въ виду прекрасной книги профессора I'рювведеля, уд•Iзлившаго особенное впиманге фрескаюъ Безе-клика, п чудпымъ таблпцалlъ д-ра A. ,хюпъ-Ле Кока, срнзавшаго влгнстн съ г. Бартусолгъ значительное количество фресокъ въ атихъ пещерахъ. Конечно много отднльныхъ заи•нчаијй и добавленгй можно было бы сднлать и теперь, ио ииъ не инсто въ краткомъ предварительиомъ отчег1; и потому мы ограничвисн только указанйппи на том какъ мы работали въ Безеклик•н. прежде всего былъ снять плапъ (рис. 43), такъ какъ до того пик•нмъ еще пе была провзведепа зднсь съемка. Въ настоящее вpемя существуетъ эскизный тглапъ профессора Грюнведелн, съ которьтмъ планъ нашъ оченьблизко совпадаетъ, какъ можно убндиться изъ сравнепгя.2 Если мы, неслготря на то, издаелгъ и свой планъ, то только въ виду того, что оиъ сиять инструментально и благодаря атому балде правильно связываетъ различпыя части, между прочим ъ показываетъ, что уголъ загиба тупой.

Безеклпкъ былъ, повидилголгу, сперва мапихейскимъ храмовымъ поселевгемъ и загнмъ уже занять буддистaми, переднлавтилги рядъ пещеръ. Одной изъ такихъ первоначально манихейскихъ пещеръ сл$дуетъ, повидимоюу, считать пещеру N 23 (Грюнведель 25),8 гд% въ глубии•н изображено дерево, падь которымъ съ об•нихъ стороиъ расположены фигуры, отъ которыхъ сохранились лишь слабые контуры. Y профессора Гргоиведеля есть веиздаиныгг илlъ рисуггокъ этой лгобопытиьiгшей росгшси, где ему удалось установить многое, чего теперь или и•нтъ или что, въ виду крайне плохого

1 Grünwodol I. Tafel ххIх. Id. I. 338-339. мы no впо.lпн согаасиы съ иькоторыюц детааяагг пзобраагопгя ориааевта.

2 Grünwedel I. 224. Fig. 494.

8 Счетъ пещеръ проФессоръ Грюпведеаъ повеаъ ввггзъ по pјкi;, a вверкъ; для аогкости отоЦдестваегггя   про-
фессора Грювведеая аы прпбавляеаъ въ сиобиакъ его KJ~.