国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF グラフィック   日本語 English
0085 Russkaia Turkestanskaia Ekspeditsiia, 1909-1910 goda : vol.1
ロシア第一次東トルキスタン調査団報告 1909-1910 : vol.1
Russkaia Turkestanskaia Ekspeditsiia, 1909-1910 goda : vol.1 / 85 ページ(白黒高解像度画像)

キャプション

[Photo] 65 トグラクルィク・アクィン。石窟天井画の一部Тограклык-акын. Изъ росписи на плафонh пещеры.

New!引用情報

doi: 10.20676/00000185
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

~i

I]рeкрaсuые ка.ты;►г u Iтсуцкlт 11. 1. Березоискаго и тотогра(г)ги М. М. Березоискаго мы пpедполагаемъ описать u частью издaть ви'IсшL еъ н'lкоторыми цатинн зaлriткаuи лить посль выхода подготовллемаго Kb издаагю альбома профессора Грюпведелл и пос.d того, какъ стаиуrь пзвLстпы лгатергалы акспедицги 1913 года д-ра фоцъ-Ле Кока и г. Бартуса.

8. ТАД}к11к 1I ТОГРАклык-Акы ц.

Эти двь, близко другь оть друга лежащгя лгÏ►стиости не были, видилно, пос•11щеиы лрофессоролгъ Грюцведелемъ, бы лъ nu тамъ д-pъ фопъ-Ле IСокъ мы ne знаемъ. Зд•lјсь работали М. М. н Н. М. Березовскге. М. М. Березовскг'ri употребллетъ названге Тёд;г:ит, no мы слышали только.. Таджик:

Тёджик леа:ихь y гоpъ въ 35-40 верстахъ (90-100 nu) оть Iекшелтбе-базара, Тограклык- акыu верcтъ 5 западп•11e, дорога къ нему изъ Таджика ведёть вдоль горъ. Эта дорога теперь считаетсл «воровскойА дорогою въ Аксу, раньше зд•I►сь, говорятъ, проходила большая «беёд- жинскаяр (пекинская) дорога, т. e. большой трактъ, который, говорлтъ, заброшепъ только. посль возстангя Хан-ходже. 3д•Lсь, повидимому, д•11ггствителыго Lздптъ воры, потону что пасъ заставили въ Iекшембе взять караульщикоиъ, чтобы почыо не угнали aomaдeü и вообще пе обокрали. Справедливость требуетъ однако сказать, что во время rramero пребывангп въ Тёджик•1з караульщики спали такъ же усердно, какъ н друге пашE провожатые и все таки ппчего y иасъ украдецо це было.

Отцосителыю лгазара одинъ изъ караульиllгковъ разсказалъ сггl;дутощее: недавно н•ьсколы cо чело- в•нкъ было здLсь, прц чемъ одинъ изъ цихъ, охотникъ, выстр•ï.килъ въ ворону, сидl;вшуго на холмик; пуля ударилась въ холиикъ, охотпикъ пошелъ ее выкопать п при атоиъ наткцулся на оштукатуреи= иую глину; нача.ги копать съ востока, naninu кости, бороду, . откопалп тpупъ, еще даже млсо было na костпхъ; иа покоëпiк•I1 было два чапаиа и полсъ, какъ y capTa, матергя изъ декаго льна, какую дI>лають на Лоб-иорТi, она разсыпаласг. при прекосиовеиги. PWIIIunI, что ЭТО свлтогi челов•I;къ лтученикъ,—шеид и погребли его. Мазар, какъ уже было сказано, Ya1I-ходжп; караульщикъ сообщилъ

o иемъ и о коло'щll при лгaзаpll сл•1►дугощую легенду.   .

3д•Хсь быль Хап-ходжа и y него быль сопa ( учецикъ), изъ таджиковъ.1 Хаи-ходжa сказалъ ему: «копай землю, пока не найдешь воды; какъ увидишь воду, иди ко ми•L и не огллды- ваисяА. Сопа сд•);aалъ по слову учителл, по за- г1;мъ цачалъ огллдывaтьсл. Приходить• къ Xaп-

xoд;rrT:, тоть и говорить: «вошь видишь, ты меня ne

послушалъ и оттого зд;Iсь будеrь только колодезь (кудук), це оглядывался бы вода по- шла бы за тобою и была бы текучая вода». Оттого-то зд•1;сь только колодезь. Вода въ ио- лодц'I; не дурна", не соленая, no eu мало.

I вiзролтио, пpлбавaсuо въ свизп съ пазваигеиъ у•цстиостп.

б5. lbгpasaыr. - аиыи. 11зь pocпucu да пaaФоul; псинг'ры.