| 0002 |
[Figure]
|
no caption |
| 0007 |
[Figure]
|
no caption |
| 0009 |
[Figure]
|
no caption |
| 0048 |
[Figure]
1 |
アジアにおける、非排水地域（エリゼ・ラクタス『地球とその住民』より）Undrained Parts of Asia. (From Élisće Reclus, The Earth and it's Inhabitants.)
|
| 0057 |
[Photo]
2 |
北のクルガン（塚）で作業が始まるBeginning Working at the North Kurgan.
|
| 0060 |
[Photo]
3 |
二つのクルガンThe Two Kurgans.
|
| 0060 |
[Photo]
4 |
アナウの都市遺跡Ruinsed City of Anau.
|
| 0061 |
[Figure]
1～@t |
トランスカスピア、アナウ遺跡の北のクルガンにある、コモロフの塹壕の北の踊り場の壁の断面図SECTION OF WALLS IN NORTH PACE OF KOMOROF'S TRENCH. NORTH KURGAN, ANAU, TRANS-CASPIA.
|
| 0061 |
[Figure]
1～@b |
トランスカスピア、アナウ遺跡の南のクルガンにある、コモロフの塹壕の北の踊り場の壁の断面図SECTION OF WALLS IN SOUTH PACE OF KOMOROF'S TRENCH. SOUTH KURGAN, ANAU, TRANS-CASPIA.
|
| 0063 |
[Photo]
5 |
北のクルガンとキャンプThe North Kurgan and Camp.
|
| 0063 |
[Photo]
6 |
南のクルガンThe South Kurgan.
|
| 0064 |
[Photo]
7 |
ボハラにあるためプールA Pool in Bokhara.
|
| 0065 |
[Figure]
2 |
アナウのデリア・オアシスの地域地図（R・W・パンプレー作成）。SはShaft（シャフト立杭）Map of Part of the Delia-oasis of Anau. (By R. W. Pumpelly.) S=Shaft.
|
| 0067 |
[Photo]
8 |
アナウのモスクThe Mosque at Anau.
|
| 0068 |
[Photo]
9 |
風のないPenianA Penian Windless.
|
| 0069 |
[Photo]
10 |
北のクルガンにある壁の断面図Section of a Wall in North Kurgan.
|
| 0070 |
[Photo]
11 |
12世紀の時を経て変形したメリー、ギアウル・カラの山城Twelve Cesturies of Deformation on Citadel of Ghiaur Kala, Merv.
|
| 0070 |
[Photo]
12 |
12世紀ごろ変形したメリー、ギアウル・カラの城壁Deformation of the Walls of Ghiaur Kala during about Twelve Centuries.
|
| 0071 |
[Figure]
3 |
トランスカスピア、アナウ遺跡にある、北と南のクルガンの縦断図PROFILES OF THE NORTH AND SOUTH KURGANS AT ANAU. TRANS-CASPIA.
|
| 0075 |
[Photo]
13 |
メリーオアシスにある、80フィートの高さのオドノチェ・テペOdonoche Tepe. 80 feet high. On Merv Oasis.
|
| 0075 |
[Photo]
14 |
Kibitkaを組み立てるEnecting a Kibitka.
|
| 0076 |
[Figure]
15 |
上に傾斜するピードモントのような地形にあるデルタ・オアシスの理想的な断面図。（R・W・パンプレー作成）Ideal Setions of a Detla-oasis on as Uptilting Piedmont. (By R. W. Pumpelly.)
|
| 0081 |
[Figure]
4 |
アナウのオアシスにある北のクルガンが建って以降の堆石とその詳細な調査を説明するための断面図（R・W・パンプレー作成）SECTION TO ILLUSTRATE THE AGGRADINGS AND DISSECTIONS SINCE FOUNDING OF THE NORTH KURGAN ON THE ANAU OASIS. BY R. W. PUMPELLY.
|
| 0083 |
[Photo]
16 |
アナウの街にあるシャフト（立杭）をはずすStarting a Shaft in the City of Anau.
|
| 0084 |
[Figure]
|
アナウのデルタオアシスの自然地理学的な歴史Physiographic history of the Anau Delta-oasis.
|
| 0085 |
[Photo]
17 |
綿植栽の準備がなされている畑（写真：エミル・スタイナート）A Find Perpared for Cotton Planting in Fergansa. (Photograph by Emil Steinert.)
|
| 0089 |
[Photo]
18 |
アナウ遺跡の文化の変遷に関する図解Diagram of the Cultures of the Anau Sites.
|
| 0093 |
[Photo]
19 |
パンを焼くトルクメンの女性Turkeman Women Baking Bread.
|
| 0103 |
[Figure]
5 |
アナウ・ピードモント谷の気候、縮小と充填のサイクルCYCLES OF CLIMATE AND OF CUTTING DOWN AND FILLING OF THE ANAU PIEDMONT VALLEY
|
| 0109 |
[Figure]
20 |
エジプト、テーベのメディネス・ハブにある、村落土塁文化の文化層位の解説図Explanatory Diagram of Village-mound Culture-strata at Medines-habu. Thebes, Egypt.
|
| 0111 |
[Photo]
6 |
メディネス・ハブにある寺院（エジプト）。文化層位に寺院の壁が埋まっているのが占めされているTemple of Medine-habu (Egypt). Showing House-walls buried in Culture-atrata.
|
| 0141 |
[Figure]
7～@t |
北のクルガンからアナウの街全体を通した区域の東西からの縦断図PROFILE EASTERLY AND WESTERLY FORM NORTH KURGAN THROUGH CITY OF ANAU.
|
| 0141 |
[Figure]
7～@b |
トランスカスピア、アナウの北のクルガンの南北からの断面図NORTH-SOUTH SECTION NORTH KURGAN. ANAU. TRANS-CASPIA.
|
| 0143 |
[Figure]
22 |
アナウ、北のクルガンの発掘平面図Plan of Excavations at North Kurgan. Anau.
|
| 0144 |
[Figure]
23 |
高台（テラス）Iの平面図Plan of Terrace I.
|
| 0145 |
[Figure]
24 |
高台（テラス）Iの発見物の縦断面と投影図Vertical Section and Projection of Find, Terrace I.
|
| 0146 |
[Photo]
25 |
高台（テラス）Iにある、上張り装飾がなされた棚Incruned Cabinet in Terrace I.
|
| 0147 |
[Photo]
26 |
高台（テラス）I,中枢のDece-stones とGrinditaserの大甕a,bPithoi a, b, Pivotal Dece-stones and Grinditaser, Terarace I.
|
| 0148 |
[Photo]
27 |
大甕cとd。正しい位置にある形骸BPithoi c and d in Position and Skeleton, B.
|
| 0150 |
[Figure]
28 |
高台（テラス）IVからVIIIの平面図Plan if Terraces IV to VIII.
|
| 0150 |
[Figure]
29 |
高台（テラス）IVからVIIIの縦断面と発見物の投影図Vertical Section and Projection of Finds, Terrace IV to VIII.
|
| 0151 |
[Photo]
30 |
高台（テラス）Vにおける、大甕、炉床、壁などPithoi, Hearth, and Walls, etc., in Terrace V.
|
| 0154 |
[Figure]
31 |
高台（テラス）IIの縦断面と発見物の投影図（a）、平面投影図（b）Vertical Section and Projection of Finds (a) and Horizontal Projection (b); Terrace II.
|
| 0155 |
[Figure]
32 |
高台（テラス）IIの平面図Plan of Terrace III.
|
| 0155 |
[Figure]
33 |
高台（テラス）IIIの縦断面と発見物の投影図Vertical Section and Projections of Finds, Terrace III.
|
| 0156 |
[Photo]
34 |
高台（テラス）IIIにある大甕Pithos in Terrace III.
|
| 0157 |
[Photo]
35 |
高台（テラス）IIIにある大甕Pithos in Terrace III.
|
| 0163 |
[Figure]
8 |
アナウ、南のクルガンの発掘平面図Plan of Excavations, South Kurgan, Anau.
|
| 0166 |
[Figure]
36 |
上層発掘現場の平面図Plan of Upper Digging.
|
| 0167 |
[Photo]
9～@1 |
北と南のクルガンで出土した陶器。文化I期, II期, IV期の層。
（N.K.）吸い飲みか？。高台（テラス）Iaで出土。ほぼ形骸化。頂き（およそ36から38フィート）からおよそ4.25フィート下。高さ6.5cmPottery from North and South Kurgans, Cultures I, II, and IV. (N.K). Feeding-cup (?). Terrace Ia. Near Skeleton. About 4.25 feet below summit (about + 36 to + 38 feet). Height 6.5 cm.
|
| 0167 |
[Photo]
9～@2 AND 3 |
北と南のクルガンで出土した陶器。文化I期, II期, IV期の層。
（N.K.）切り込みの入った装飾品。文化II期の層Pottery from North and South Kurgans, Cultures I, II, and IV. (N.K.). Inclased Ornamentation, Culture II.
|
| 0167 |
[Photo]
9～@4 |
北と南のクルガンで出土した陶器。文化I期, II期, IV期の層。
（N.K.）小さな容器（カップ、高さ5cm）込みの入った装飾品。文化I期とII期の混じったもの。高台（テラス）Vで出土Pottery from North and South Kurgans, Cultures I, II, and IV. (N.K.). Small Vessel (Cup, Height 5 cm) from mixed Cultures I and II. Terrace V.
|
| 0167 |
[Photo]
9～@5 |
北と南のクルガンで出土した陶器。文化I期, II期, IV期の層。
（N.K.）小さなねずみ色のポット。高さ6.5cm、上層発掘現場+45から+50フィート。文化IV期（鉄器文化）のものPottery from North and South Kurgans, Cultures I, II, and IV. (S.K). Small Gray Pot, Height 6.5cm; +45 to +50 feet in Upper Digging. Culture IV (Bron Culture).
|
| 0167 |
[Photo]
9～@6 |
北と南のクルガンで出土した陶器。文化I期, II期, IV期の層。
（N.K.）淡い色で陶製の小さな瓶。高さ7.4cm、上層発掘現場の表面のわずか下から出土。文化IV期の層。
（図5と図6は文化IV期とは関係ないものとの思われる）Pottery from North and South Kurgans, Cultures I, II, and IV. (S.K). Small Bottle of Light-colored Clay, Height 7.4 cm; from just below surface in Upper Digging, Culture IV. (Figs 5 and 6 seem foreign to Culture IV.)
|
| 0169 |
[Photo]
10 |
南のクルガンの中間層から出土した陶器。文化III期の層。図1：球形の容器。高さ34cm。図2：カップ。高さ7.2cm。図3：鉢。高さ9.5cmPottery from Middle Strata, South Kurgan, Culture III. Fig 1. Spherical Vessel , Height 34 cm. Fig. 2. up. Cup, Height 7.2 cm. Fig 3. Bowl, Height 9.5 cm.
|
| 0171 |
[Figure]
37 |
南のクルガンの上層発掘現場の南西の壁面に見られる地層のスケッチSketch of Layer on Southwest Wall of Excavation of Upper Digging South Kurgan.
|
| 0171 |
[Figure]
38 |
上層発掘現場における発見物の投影図Piojection of Finds in Upper Digging.
|
| 0172 |
[Photo]
39 |
上層発掘現場で出土した大甕Pithos b in Upper Digging.
|
| 0172 |
[Photo]
40 |
上層発掘現場で出土した大甕Pithos c in Upper Digging.
|
| 0173 |
[Photo]
41 |
上層発掘現場で出土した大甕Pithos d in Upper Digging.
|
| 0175 |
[Photo]
42 |
高台（テラス）Bの平面図Plans of Teracce B.
|
| 0175 |
[Photo]
43 |
高台（テラス）Bの縦断面と発見物の投影図Vertical Section and Projection of Finds, Terrace B.
|
| 0176 |
[Photo]
44 |
高台（テラス）Bにて。正しい発見場所に置かれた発見物Objects in Position, Terrace B.
|
| 0176 |
[Photo]
45 |
高台（テラス）Bにて。正しい発見場所に置かれた発見物Objects in Position, Terrace B.
|
| 0177 |
[Figure]
46 |
高台（テラス）Bで発見された、土製の大型収納箱。その構造の詳細。測定単位はフィートClay Chest in Terrace B. Details of Construction. Mearunement in Feet.
|
| 0178 |
[Photo]
47 |
高台（テラス）Bで発見された、土製の大型収納箱Clay Chest in Terrace B.
|
| 0179 |
[Photo]
11～@１ |
南のクルガンの中間層から出土した陶器。文化III期の層。図1：破砕器。高さ11.2cmPottery from Middle Strata, South Kurgan, Culture III. Fig 1. Breaker, Height. 11.2cm.
|
| 0179 |
[Photo]
11～@２ |
南のクルガンの中間層から出土した陶器。文化III期の層。図2：破砕器。高さ12.5cmPottery from Middle Strata, South Kurgan, Culture III. 2. Breaker, Height. 12.5 cm.
|
| 0179 |
[Photo]
11～@３ |
南のクルガンの中間層から出土した陶器。文化III期の層。図3：破砕器。高さ13.6cmPottery from Middle Strata, South Kurgan, Culture III. 3 Breaker, Height. 13.6cm.
|
| 0179 |
[Photo]
11～@４ |
南のクルガンの中間層から出土した陶器。文化III期の層。図4：(器ものの）丈のある足の一部。高さ12.3cmPottery from Middle Strata, South Kurgan, Culture III. 4. High Foot-piece, 12.3 cm.
|
| 0179 |
[Photo]
11～@５ |
南のクルガンの中間層から出土した陶器。文化III期の層。図5：(器ものの）丈のある足の一部。高さ13.2cmPottery from Middle Strata, South Kurgan, Culture III. 5. High Foot-piece. 13.2cm.
|
| 0179 |
[Photo]
11～@６ |
南のクルガンの中間層から出土した陶器。文化III期の層。図6：(器ものの）丈のある足の一部。高さ8.4cmPottery from Middle Strata, South Kurgan, Culture III. 6. High Foot-piece. 8.4cm.
|
| 0179 |
[Photo]
11～@７ |
南のクルガンの中間層から出土した陶器。文化III期の層。図7：(器ものの）丈のある足の一部。高さ13.7cmPottery from Middle Strata, South Kurgan, Culture III. 7. High Foot-piece. 13.7cm.
|
| 0181 |
[Photo]
12～@１ |
南のクルガンの中間層から出土した陶器。文化III期の層。図1：注ぎ口の付いた、やかんのような形をした容器。14.6cmPottery from Middle Strata, South Kurgan, Culture III. Fig 1. Kettle-shaped Vessel with Spout, 14.6 cm.
|
| 0181 |
[Photo]
12～@２ |
南のクルガンの中間層から出土した陶器。文化III期の層。図2：卵の形をした壷。13.2cmPottery from Middle Strata, South Kurgan, Culture III. Fig 2. Egg-shaped Jar, 13.2cm.
|
| 0181 |
[Photo]
12～@３ |
南のクルガンの中間層から出土した陶器。文化III期の層。図3：洋梨の形をした酒瓶。15.1cmPottery from Middle Strata, South Kurgan, Culture III. Fig 3. Pear-shaped Flank, 15.1cm
|
| 0185 |
[Figure]
48 |
高台（テラス）Bの壁面に見られる、遺跡を含む層のスケッチSketched of Sｔrata in Walls of Terrace B.
|
| 0185 |
[Figure]
49 |
高台（テラス）Bの東側の壁面に見られる、遺跡を含む層のスケッチSketched of Sｔrata in East Wasll of Terrace B, South Kurgan.
|
| 0186 |
[Figure]
50 |
高台（テラス）Cの平面図Plan of Terrace C.
|
| 0187 |
[Figure]
51 |
高台（テラス）Cの暖炉のスケッチSketch of Fireplace in Terrace C.
|
| 0187 |
[Photo]
52 |
発掘段階にある暖炉Fireplace in Stage of Exavation.
|
| 0188 |
[Photo]
53 |
発掘段階にある暖炉Fireplace in Stage of Exavation.
|
| 0188 |
[Photo]
54 |
発掘段階にある暖炉（正しい発見位置にある形骸）Fireplace in Stage of Exavation. (Skeleton in Positions.)
|
| 0189 |
[Photo]
13～@1 |
南のクルガンの中間層から出土した陶器。文化III期の層。図1：水平の溝の入った容器の円錐形の下の部分。高さ13.3cmPottery from Middle Strata, South Kurgan, Culture III. FIG 1. Conical Lower Part of Horizontally Grooved Vessel, Height 13.3 cm.
|
| 0189 |
[Photo]
13～@2 |
南のクルガンの中間層から出土した陶器。文化III期の層。図2：蛇のような形をした装飾が施された、円筒形の容器。高さ12cmPottery from Middle Strata, South Kurgan, Culture III. 2. Cylindrical Vessle with Snake-like Ornament, Height 12cm.
|
| 0189 |
[Photo]
13～@3 |
南のクルガンの中間層から出土した陶器。文化III期の層。図3：小さな酒瓶（テラスBでは多数出土）。高さ7.5cmPottery from Middle Strata, South Kurgan, Culture III. FIG 3. Small Flask (numerous Terrace B) Height 7.5cm.
|
| 0189 |
[Photo]
13～@4 |
南のクルガンの中間層から出土した陶器。文化III期の層。図4：球形の容器。高さ16.5cmPottery from Middle Strata, South Kurgan, Culture III. 4. Spherical Vessel. Height 16.5cm.
|
| 0191 |
[Photo]
14～@1 |
南のクルガンの中間層から出土した陶器。文化III期の層。図1：波状の線の彫りが施された、淡い色の陶器の破片。高台（テラス）IIPottery from Middle Strata, South Kurgan, Culture III. FIG 1. Fragment of Ware of Light-colored Clay with Incised Wavy Line, Terrace II.
|
| 0191 |
[Photo]
14～@2 |
南のクルガンの中間層から出土した陶器。文化III期の層。図２：平行な波線と水平の溝との帯装飾の入った陶器の破片。上層発掘現場の+29フィートのところより出土Pottery from Middle Strata, South Kurgan, Culture III. 2. Fragment of Ware with Zone-decoration in a Groups of Parallel Wavy Lines and Horizonal Grooves; from +29 feet in Upper Digging
|
| 0191 |
[Photo]
14～@3 AND 4 |
南のクルガンの中間層から出土した陶器。文化III期の層。図3および4：平行な短い縞と深いぎざぎざの帯装飾文様が入った陶器の破片。+22フィートのテラスAの混合地層と、上層発掘現場の+25.5フィートのところより出土Pottery from Middle Strata, South Kurgan, Culture III. 3 and 4. Fragments of Ware with zone-decoration in Groups of Parallel Short Strise and Vandyke, Pattern; from Mixed Layers of Terrace A at +22 feet. and from Upper Digging at +25.5 feet.
|
| 0193 |
[Photo]
15 |
南のクルガンの中間層から出土した陶器。文化III期の層。彫りの装飾の施された、特徴のない容器、洗練された容器や粗悪な容器の破片。+19フィートから+26フィートの間、テラスBとテラスCから出土Pottery from Middle Strata, South Kurgan, Culture III. Fragments of Gray Vessels, Fine and Coarse, woth Incised Ornament; from Terraces B and C, between +19 and +26 feet.
|
| 0195 |
[Photo]
16～@1 AND 2 |
南のクルガンの中間層から出土した陶器。文化III期の層。図1と2：彫りの装飾の施された、特徴のない容器の破片。シャフトA、＋1フィートから出土Pottery from Lower Strata, South Kurgan, Culture III. FIGS 1 AND 2. Fragments of Glay Ware with Incised Ornament; from +1 foot. Shaft A.
|
| 0195 |
[Photo]
16～@3-5 |
南のクルガンの中間層から出土した陶器。文化III期の層。図3から5：渦巻き形の彫り装飾が施された、洗練された褐色の土の陶器の破片。+2フィートから+11フィートの間、シャフトAから出土Pottery from Lower Strata, South Kurgan, Culture III. 3-5. Fragments of Ware of Fine Brown Clay with Suggestion of Incised Sprial Ornament; from Shaft A, between +2 and +11 feet.
|
| 0201 |
[Photo]
17～@１ |
南のクルガンの層から出土した陶器。文化IV期の層。図1：薄い白の泥漿の入った（酸化鉄を多く含む粘土で作った）素焼きの球形の壷。高さ19.5cm。（文化IV期に特有の陶器）周辺発掘現場の表面から2フィート下から出土Pottery from Strara, South Kurgan, Culture IV. FIG 1. Spherical Vase of Red Ware with Thin White Slip. Height 19.5cm (Characteristic Ware, Culture IV); from 2 feet below Surface in Outer Digging.
|
| 0201 |
[Photo]
17～@2 |
南のクルガンの中間層から出土した陶器。文化IV期の層。図2：同じ陶器の壷の下の部分Pottery from Strara, South Kurgan, Culture IV. 2. Lower Part of Vessel of Same Ware.
|
| 0203 |
[Photo]
18～@１ |
北と南のクルガンで出土した、繊細な手作りによる大甕。図1：（N.K.テラスVIII、文化I期の層）高さ44.7cm。上部の直径40cm。縦にチェス盤の図案の装飾が入っている。Cf。図版21図1Delicate Hand-made Pothoi from North and South Kurgans. FIG 1 (N.K., Terrace VIII, Culture I). Height 44.7cm., Upper Diameter 40cm. Ornamented with vertical chessboard design. Cf. plate 21, fig 1.
|
| 0203 |
[Photo]
18～@２ |
北と南のクルガンで出土した、繊細な手作りによる大甕。図2：（N.K.テラスII、文化I期の層）高さ36cm。上部の直径32.5cm。上向きの三角形が3列に並ぶ装飾が入っている。Cf。図版20図1Delicate Hand-made Pothoi from North and South Kurgans. FIG 2 (N.K., Terrace II, Culture I). Height 36cm., Upper Diameter 32.5cm. Ornamented with three rows of erect triangles. Cf. plate 20, fig. 1.
|
| 0203 |
[Photo]
18～@３ |
北と南のクルガンで出土した、繊細な手作りによる大甕。図3：（N.K.テラスII、文化I期の層）高さ43.6cm。上部の直径45cmDelicate Hand-made Pothoi from North and South Kurgans. FIG 3 (N.K., Terrace II, Culture I). Height 43.6cm., Upper Diameter 45cm.
|
| 0203 |
[Photo]
18～@４ |
北と南のクルガンで出土した、繊細な手作りによる大甕。図4：（N.K.テラスII、文化I期の層）高さ54.5cm。上部の直径47.5cm。黄色の土色で、強く赤色にされている。彩色はなしDelicate Hand-made Pothoi from North and South Kurgans. FIG 4 (N.K., Terrace II, Culture I). Height 54.5cm., Upper Diameter 47.5cm. Yellow clay, strongly reddened; not painted.
|
| 0203 |
[Photo]
18～@５ |
北と南のクルガンで出土した、繊細な手作りによる大甕。図5：（N.K.テラスII、文化I期の層）高さ42.3cm。上部の直径40cm。上向きの大きな三角形が3列に並ぶ装飾が入っているDelicate Hand-made Pothoi from North and South Kurgans. FIG 5 (N.K., Terrace II, Culture I). Height 42.3cm., Upper Diameter 40cm. Ornamented with three rows of large erect triangles.
|
| 0203 |
[Photo]
18～@６ |
北と南のクルガンで出土した、繊細な手作りによる大甕。図6：（N.K.テラスIII、文化I期の層）高さ38.5cm。上部の直径30.5cm。褐色の土色でところどころが部分的に黒くなっている。Cf。図版20図2Delicate Hand-made Pothoi from North and South Kurgans. FIG 6 (N.K., Terrace III, Culture I). Height 38.5cm., Upper Diameter 30.5cm. Brown clay, in parts blackened in places. Cf. pl. 20, fig. 2.
|
| 0203 |
[Photo]
18～@７ |
北と南のクルガンで出土した、繊細な手作りによる大甕。図7：（N.K.テラスI、文化II期の層）高さ31.5cm。上部の直径20.5cm。赤単色だが、ところどころが磨かれ、黒くなっている。Cf。図版20図2Delicate Hand-made Pothoi from North and South Kurgans. FIG 7 (N.K., Terrace I, Culture II). Height 31.5cm., Upper Diameter 20.5cm. Red monochrome, burnished and blackened in places. Cf. pl.20, fig2.
|
| 0203 |
[Photo]
18～@８ |
北と南のクルガンで出土した、繊細な手作りによる大甕。図8：（N.K.テラスII、文化I期の層）高さ33.3cm。大雑把な手作りの大甕。淡いピンクイエローの土色Delicate Hand-made Pothoi from North and South Kurgans. FIG 8 (S.K., Terrace B, Culture III). Height 33.3cm. Pithos a, rough hand-made pot. Light pink-yellow clay.
|
| 0205 |
[Photo]
19～@１ |
南のクルガンの層から出土した陶器。文化III期からIV期の層。図5は文化IV期の層から。その他はすべて文化III期の層から（テラスB）。大甕cまたはb、高さ65.5cm、上部の直径21cm。おそらく穴を修繕するためか、外側に石灰による装飾が激しく施されている。洗練された緑がかった黄色の土色で、ろくろで製作されているPottery from Middle and Upper Strata, South Kurgan, Cultures III and IV. Fig 5 from Culture IV; all others Culture III. (Terrace B). Pithos c or b, Height 65.5cm., Upper Diameter 21 cm. Heavily incrusted outside with lime, possibly to repair holes. Clay fine, greenishyellow; wheel-made.
|
| 0205 |
[Photo]
19～@２ |
南のクルガンの層から出土した陶器。文化III期からIV期の層。図5は文化IV期の層から。その他はすべて文化III期の層から（上層発掘現場）。大甕b、高さ74cm、上部の直径41.5cm。洗練された緑がかった黄色の土色で、ところどころが焼けて非常に赤みがかっているPottery from Middle and Upper Strata, South Kurgan, Cultures III and IV. Fig 5 from Culture IV; all others Culture III.(Upper Digging). Pithos b, Height 74 cm., Upper Diameter 41.5cm. Clay fine, greenish-yellow, in places much reddened in burning.
|
| 0205 |
[Photo]
19～@３ |
南のクルガンの層から出土した陶器。文化III期からIV期の層。図5は文化IV期の層から。その他はすべて文化III期の層から（中間層、テラスB）。大甕d、高さ38.8cm、上部の直径13.5cm。洗練された緑がかった黄色の土色で、ろくろを使った良い技量の仕事がなされているPottery from Middle and Upper Strata, South Kurgan, Cultures III and IV. Fig 5 from Culture IV; all others Culture III. (Middle Strata, Terrace B). Pithos d, Height 38.8cm., Upper Dimater 13.5 cm. Clay finely levigated, greenish-yellow; good wheel workmanship.
|
| 0205 |
[Photo]
19～@４ |
南のクルガンの層から出土した陶器。文化III期からIV期の層。図5は文化IV期の層から。その他はすべて文化III期の層から（上層発掘現場）。大甕a、高さ63cm、上部の直径25cm、洗練された黄色の土色で、ろくろで製作されているPottery from Middle and Upper Strata, South Kurgan, Cultures III and IV. Fig 5 from Culture IV; all others Culture III. (Upper Digging). Pithos a, Height 63 cm., Upper Diameter 25cm. Clay fine, yellow; wheel-made.
|
| 0205 |
[Photo]
19～@５ |
南のクルガンの中間層と上層で出土した陶器。文化III期からIV期の層。図5は文化IV期の層から。その他はすべて文化III期の層から（上層発掘現場、周辺発掘現場）。高さ93.5cm、上部の直径27.5cm、文化III期の大甕とは異なる土と技量が使われている。赤みがかった土色で、外側と内側の表面に水平の車輪の印が欠けている。手作りの器と思われるPottery from Middle and Upper Strata, South Kurgan, Cultures III and IV. Fig 5 from Culture IV; all others Culture III. (Upper Strata, Outer Digging). Height 93.5 cm., Upper Diameter 27.5cm. Differs in clay and workmanship from pithoi Culture III. Clay reddish; horizontal wheel-marks wanting on both outer and inner surfaces; vessel seeming to be hand-made.
|
| 0205 |
[Photo]
19～@６ |
南のクルガンの中間層と上層で出土した陶器。文化III期からIV期の層。図5は文化IV期の層から。その他はすべて文化III期の層から（テラスB）。大甕bまたはc、高さ62cm、上部の直径23cm、よく滑らかにした土が使用され、ろくろで製作されているPottery from Middle and Upper Strata, South Kurgan, Cultures III and IV. Fig 5 from Culture IV; all others Culture III. (Terrace b). Pithos b or c, Height 62cm., Upper Diameter 23cm. Well-levigated clay; wheel-made.
|
| 0205 |
[Photo]
19～@７ |
南のクルガンの中間層と上層で出土した陶器。文化III期からIV期の層。図5は文化IV期の層から。その他はすべて文化III期の層から（上層発掘現場）。大甕c。発見された中で最大の日用容器。高さ95cm、上部の直径38.5cm。洗練された黄色の土色で、ろくろで製作されている。本体のところどころに見られる斜線には、装飾を施そうとした意図が窺えるPottery from Middle and Upper Strata, South Kurgan, Cultures III and IV. Fig 5 from Culture IV; all others Culture III. (Upper Digging). Pithos c, Largest Service Vessel Found; Height 95cm., Upper Diameter 38.5cm. Clay fine, yellow; wheel-made. Occasinal oblique lines on body show attempt at ornamentation.
|
| 0205 |
[Photo]
19～@８ |
南のクルガンの中間層と上層で出土した陶器。文化III期からIV期の層。図5は文化IV期の層から。その他はすべて文化III期の層から（中間層、テラスC）。高さ46.5cm、上部の直径40.5cm。淡い緑がかった土色。元来の大きさのおよそ半分になっているPottery from Middle and Upper Strata, South Kurgan, Cultures III and IV. Fig 5 from Culture IV; all others Culture III. (Middle Strata, Terrace C). Height 46.5cm., Upper Diameter 40.5cm. Clay light-greenish. About half of original vase.
|
| 0207 |
[Figure]
|
no caption |
| 0208 |
[Figure]
|
no caption |
| 0209 |
[Figure]
|
no caption |
| 0210 |
[Figure]
|
no caption |
| 0211 |
[Figure]
|
no caption |
| 0212 |
[Figure]
|
no caption |
| 0213 |
[Figure]
|
no caption |
| 0214 |
[Figure]
|
no caption |
| 0215 |
[Photo]
20～@1 |
図1：中間層と低層に特徴的な大甕。北のクルガンの文化I期の層、グループbで出土。高さ36cm、上部の直径32.5cmFIG 1. Pithos characteristic of Middle and Lower Strata. North Kurgan Culture 1, Group b. height 36cm. Upper Diameter 32.5cm.
|
| 0215 |
[Photo]
20～@2 |
図2：赤の単色の陶製大甕。研摩具で磨かれ、大きなしみのように黒くなっている部分がある。北のクルガンの文化I期の層、グループbで出土。高さ31.5cm、上部の直径20.5cmFIG 2. Pithos of red Monochrome Ware. Polishied with a Burnisher and Blackened in Blothches, North Kurgan, Culture II. Height 31.5 cm. Upper Diameter 20.5cm.
|
| 0217 |
[Photo]
21～@1 |
図1：北のクルガンの文化I期の層、グループbに特有の大甕。高さ44.7cm、上部の直径40cmFIG 1. Pithos characteristic of North Kurgan, Culture I, Group b. Height 44.7cm. Upper Diameter 40cm.
|
| 0217 |
[Photo]
21～@2 |
図2：北のクルガンの文化I期の層、特有の大甕。高さ38.5cm、上部の直径30.5cmFIG 2. Pithos from Middle Strata of North Kurgan, Culture I. Height 38.5cm. Upper Diameter 30.5cm.
|
| 0219 |
[Photo]
22 |
北のクルガンの最下層、文化I期の層から出土した彩色された陶器に描かれた図案。図２と3は、北の発掘現場ー13から-16フィートで、図5は西の通廊の-14から-20フィートのところで出土DESIGNS ON PAINTED POTTERY FROM LOWEST STRATA OF NORTH KURGAN, CULTURE I. FIGS 2 AND 3. North Digging II, -13 TO -16 feet. FIG 5. West Gallery, -14 to -20 feet.
|
| 0221 |
[Photo]
23 |
北のクルガンの中間層、文化I期の層から出土した彩色された陶器に描かれた図案。図1-3はグループa,a、図4-6はグループa.BDESIGNS ON PAINTED POTTERY FROM MIDDLE STRATA, NORTH KURGANS, CULTURE I, FIGS. 1-3. Group a, a. FIGS. 4-6. Group a, B.
|
| 0223 |
[Figure]
|
no caption |
| 0224 |
[Figure]
|
no caption |
| 0225 |
[Figure]
|
no caption |
| 0226 |
[Figure]
|
no caption |
| 0227 |
[Figure]
|
no caption |
| 0228 |
[Figure]
|
no caption |
| 0229 |
[Figure]
|
no caption |
| 0230 |
[Figure]
|
no caption |
| 0231 |
[Photo]
24 |
北のクルガンの中間層、文化I期の層から出土した彩色された陶器に描かれた図案。図1と2はグループa,B、図3はグループb、図4と5はグループa.γDESIGNS ON PAINTED POTTERY FROM MIDDLE STRATA, NORTH KURGAN, CULTURE I. FIGS 1 AND 2. Group a, B. FIG. 3. Group b FIGS. 4 AND 5. GROUP a,γ.
|
| 0233 |
[Photo]
25 |
北のクルガンの中間層、文化I期の層から出土した彩色された陶器に描かれた図案。図1はグループa,γ、テラスV、+28.5フィートで出土。図2-4はグループbDESIGNS ON PAINTED POTTERY FROM MIDDLE STRATA, NORTH KURGAN, CULTURE I. FIGS. 1. Group a,γ. Terrave V, +28.5 feet. FIGS, 2-4. Group b.
|
| 0235 |
[Photo]
26 |
北のクルガンの中間層、文化I期の層から出土した彩色された陶器に描かれた図案、グループbDESIGNS ON PAINTED POTTERY FROM MIDDLE, STRATA, NORTH KURGAN, CULTURE I, GROUP b.
|
| 0237 |
[Photo]
27 |
北のクルガンの中間層、文化I期の層から出土した彩色された陶器に描かれた図案、グループbDESIGNS ON PAINTED POTTERY FROM MIDDLE, STRATA, NORTH KURGAN, CULTURE I, GROUP b.
|
| 0239 |
[Figure]
|
no caption |
| 0242 |
[Figure]
|
no caption |
| 0243 |
[Photo]
28 |
北のクルガンの中間層、文化I期の層から出土した彩色された陶器に描かれた図案。図1はグループa.a、塹壕側の+20フィートで出土。図2はグループbDESIGNS ON PAINTED POTTERY FROM MIDDLE STRATA, NORTH KURGAN, CULTURE I. FIG. 1. Group a, a, +20 feet, in side of trench. FIG. 2. Group b.
|
| 0245 |
[Photo]
29 |
北のクルガンの中間層、文化I期の層から出土した彩色された陶器に描かれた図案。図1はテラスI、＋25フィートで出土DESIGNS ON PAINTED POTTERY FROM MIDDLE STRATA, NORTH KURGAN, CULTURE I, GROUP b. FIG. 1. Terrace I, +25 feet.
|
| 0247 |
[Photo]
30 |
北のクルガンの中間層、文化I期の層から出土した彩色された陶器に描かれた図案、グループbDESIGNS ON PAINTED POTTERY FROM MIDDLE STRATA, NORTH KURGAN, CULTURE I, GROUP b.
|
| 0249 |
[Photo]
31 |
北のクルガンの中間層、彩色された陶器に描かれた図案。図1と図２は、中間層、文化I期の層、グループb。図３と4は上層、文化II期の層,グループcDESIGNS ON PAINTED POTTERY FROM NORTH KURGUN. FIGS 1 AND 2. Middle Strata, Culture I, Group b. FIGS. 3 AND 4 Upper Strata, Culture II, Group c.
|
| 0252 |
[Figure]
|
no caption |
| 0253 |
[Figure]
|
no caption |
| 0254 |
[Figure]
|
no caption |
| 0255 |
[Photo]
32 |
北のクルガンの上層、文化II期の層、グループcから出土した彩色された陶器に描かれた図案DESIGNS OF PAINTED POTTERY FROM UPPER STRATA, NORTH KURGAN, CULTURE II, GROUP c.
|
| 0257 |
[Photo]
33 |
北のクルガンの上層、文化III期の層、出土した彩色された陶器に描かれた図案DESIGNS OF PAINTED POTTERY FROM UPPER STRATA, NORTH KURGAN, CULTURE III
|
| 0259 |
[Photo]
34 |
北のクルガンの上層、文化II期の層、グループcから出土した彩色された陶器に描かれた図案DESIGNS OF PAINTED POTTERY FROM UPPER STRATA, NORTH KURGAN, CULTURE II, GROUP c.
|
| 0261 |
[Photo]
35 |
南のクルガンの上層、文化III期、IV期の層から出土した彩色された陶器に描かれた図案。図1-7は中間層。図8と9は文化III期とIV期の層の間の中間を占拠（異邦人か？）DESIGNS ON PAINTED POTTERY FROM SOUTH KURGAN, CULTURES III AND IV. FIGS. 1-7 Middle Strata. FIGS. 8 AND 9. Intermediate Occupation (Barrbruian?) between Cultures III and IV.
|
| 0264 |
[Figure]
|
no caption |
| 0266 |
[Figure]
|
no caption |
| 0267 |
[Photo]
36～@１ |
北のクルガン、文化I期とII期の層で出土した銅製品。図1（N.K.81と185）。銅と鉛の管と、銅の渦巻き形の品、副葬品。テラスII。＋22.5フィート、文化I期の層で出土。挿図237Objects of Copper from Cultures I and II, North Kurgan. Fig 1 (N.K. 81 and 185). Copper and Lead Tubes and Copper Spiral, Burial Gift, Terrace II, +22.5 feet, Culture I, text-figure 237.
|
| 0267 |
[Photo]
36～@2 |
北のクルガン、文化I期とII期の層で出土した銅製品。図2（N.K.167）。銅製のピン（留め針）。テラスVII、+23から+24フィート、文化I期の層、挿図238Objects of Copper from Cultures I and II, North Kurgan. Fig 2 (N.K. 167). Copper Pin, Terrace VII, +23 to + 24 feet, Culture I, text-figure 238.
|
| 0267 |
[Photo]
36～@3 |
北のクルガン、文化I期とII期の層で出土した銅製品。図3（N.K.20）。銅製のピン（留め針）。コモロフの塹壕のテラスの底部、文化I、II期の層で出土。挿図240Objects of Copper from Cultures I and II, North Kurgan. Fig 3 (N.K. 20). Copper Pin, Terrace Bottom of Komorof's Trench, Culture I or II, text-figure 240.
|
| 0267 |
[Photo]
36～@4 |
北のクルガン、文化I期とII期の層で出土した銅製品。図4（N.K.187）。銅製のピン（留め針）。テラスVIII、+22.6から+24フィート、文化I期の層、挿図239Objects of Copper from Cultures I and II, North Kurgan. Fig 4 (N.K. 187). Copper Terrace VIII, +22.6 to + 24 feet, Culture I, text-figure 239.
|
| 0267 |
[Photo]
36～@5 |
北のクルガン、文化I期とII期の層で出土した銅製品。図5（N.K.７5）。銅製のピン（留め針）。テラスVII、+28フィート、文化II期の層、挿図244Objects of Copper from Cultures I and II, North Kurgan. Fig 5 (N.K. 75). Copper pin, Terrace VII, + 28 feet, Culture II, text-figure 244.
|
| 0267 |
[Photo]
36～@6 |
北のクルガン、文化I期とII期の層で出土した銅製品。図6（N.K.4）。編んでつくった二重線材のトルク。テラスI、+31から+40フィート、文化II期の層、挿図245Objects of Copper from Cultures I and II, North Kurgan. Fig 6 (N.K. 4). Torque of Braided Double Wire, Copper, Terrace I, +31 to 40 feet, Culture II, text-figure 245.
|
| 0267 |
[Photo]
36～@7 |
北のクルガン、文化I期とII期の層で出土した銅製品。図7（N.K.98）。銅製の穴開け具。スズは不使用。
テラスIII、+18から+20フィート、文化I期の層、挿図241Objects of Copper from Cultures I and II, North Kurgan. Fig 7 (N.K. 98). Copper Punch, no Tin, Terrace III, +18 to +20 feet, Culture I, text-figure 241.
|
| 0267 |
[Photo]
36～@8 |
北のクルガン、文化I期とII期の層で出土した銅製品。図8（N.K.248）。銅製の穴開け具。スズは不使用。
塹壕の壁面、+34フィート、文化II期の層で出土、挿図247Objects of Copper from Cultures I and II, North Kurgan. Fig 8 (N.K. 248). Copper Punch, no Tin, Wall of Trench, +34 feet, Culture II, text-figure 247.
|
| 0267 |
[Photo]
36～@9 |
北のクルガン、文化I期とII期の層で出土した銅製品。図9（N.K.93）。銅製の穴開け具。スズは不使用。
テラスV、+28から+32フィート、文化II期の層で出土、挿図248Objects of Copper from Cultures I and II, North Kurgan. Fig 9 (N.K. 93). Copper Punch, no Tin, Terrace V, +28 to +32 feet, Culture II, text-figure 248.
|
| 0267 |
[Photo]
36～@10 |
北のクルガン、文化I期とII期の層で出土した銅製品。図10（N.K.83）。銅製の短刀あるいは槍の刃。テラスVI,+30.5フィートの地表、文化I期（？）で出土。挿図246。腐食した表面の分析結果：銅58.27;鉛0.55；鉄、微量；コバルト、なし；ニッケル、なし；アンチモン0.37；ヒ素0.68；スズ、なしObjects of Copper from Cultures I and II, North Kurgan. Fig 10 (N.K. 83). Copper Dagger or Lance-Blade, Terrace VI, on surface at +30.5 feet, Culture II (?), textfigure 246. Analysis of corroded crust: Copper, 58.27; lead, 0.55; iron, trace; cobalt, none; nickel, none; antimony, 0.37; arsenic, 0.68; tin, none.
|
| 0269 |
[Photo]
37～@1 |
南のクルガン、文化III期の層で出土した銅製品。1（S.K.278）。銅製のオール（？）、テラスB、+19から23フィートのところで出土Objects of Copper from Culture III, South Kurgan. 1(S.K. 278). Copper Awl (?), Terrace B, +19 to + 23 feet.
|
| 0269 |
[Photo]
37～@2 |
南のクルガン、文化III期の層で出土した銅製品。2aとb(S.K.280）。銅製のピンセット。スズは不使用。テラスB、+19フィートのところで出土。挿図269Objects of Copper from Culture III, South Kurgan. 2a AND b (S.K. 280). Copper Tweezers, no Tin, Terrace B, +19 feet, text-figure 269.
|
| 0269 |
[Photo]
37～@3 |
南のクルガン、文化III期の層で出土した銅製品。3（S.K.281）。渦巻き形のヘッドの付いた銅製のピンセット。スズは不使用。テラスB、+19から+21フィートのところで出土。挿図251Objects of Copper from Culture III, South Kurgan. 3(S.K. 281). Copper Pin with Spiral Head, no Tin, Terrace Bm +19 to +21 feet, text-figure 251.
|
| 0269 |
[Photo]
37～@4 |
南のクルガン、文化III期の層で出土した銅製品。4（S.K.40）。銅製のノミ。テラスB、+33フィートのところで出土。挿図265。腐食した表面の分析結果：銅41.83;鉛0.51；鉄、微量；コバルト、なし；ニッケル0,01；アンチモン0.10；ヒ素、なし；スズ1.58Objects of Copper from Culture III, South Kurgan. 4(S.K. 40). Copper Chisel, Terrace B, +33 feet, text-figure 265. Analysis of corroded crust: Copper, 41.83; lead, 05.1; iron, trace; cobalt, none; nickel, 0.01; antimony, 0.10; arsenic, none; tin, 1.58.
|
| 0269 |
[Photo]
37～@5 |
南のクルガン、文化III期の層で出土した銅製品。5（S.K.276）。銅製のノミの一部。テラスB、+19フィートのところで出土。スズは不使用Objects of Copper from Culture III, South Kurgan. 5(S.K. 276). Piece of Copper Chisel, Terrace B, +19 feet. No tin.
|
| 0269 |
[Photo]
37～@6 |
南のクルガン、文化III期の層で出土した銅製品。6（S.K.202）。装飾皿の一部。テラスB、+23フィートのところで出土Objects of Copper from Culture III, South Kurgan. 6(S.K. 202). Part of Ornamental Disk, Terrace B, +23 feet.
|
| 0269 |
[Photo]
37～@7 |
南のクルガン、文化III期の層で出土した銅製品。7（S.K.166）。銅製の穴開け具、ほとんど腐食していない。銅95.39;鉛0.14；鉄0.76；コバルト、なし；ニッケル0.02；アンチモン0.61；ヒ素2.04；スズ、なし。合計98.96。錆（表面）の別分析ではスズは検出されなかった。Objects of Copper from Culture III, South Kurgan. 7(S.K. 166). Copper Punch, nearly Clean Metal. Copper, 95.39; lead, 0.14; iron 0.76; cobalt, none; nickel, 0.02; antimony, 0.61; arsenic, 2.04; tin, none; total, 98.96. A separate analysis of the aerugo(crust) gave no tin.
|
| 0269 |
[Photo]
37～@8 |
南のクルガン、文化III期の層で出土した銅製品。8（S.K.277）。小さな銅製の穴開け具。。テラスB、+19フィートのところで出土。挿図264。Objects of Copper from Culture III, South Kurgan. 8(S.K. 277). Small Copper Punch, Terrace B, +19 feet, text-figure 264.
|
| 0269 |
[Photo]
37～@9 |
南のクルガン、文化III期の層で出土した銅製品。9（S.K.302）。銅製のノミ。スズは不使用。テラスB、+19フィートのところで出土。挿図266。Objects of Copper from Culture III, South Kurgan. 9(S.K. 302). Copper Chisel, no Tin, Terrace B, +19 feet, text-figure 266.
|
| 0269 |
[Photo]
37～@10 |
南のクルガン、文化III期の層で出土した銅製品。10（S.K.199）。銅製の穴開け具。テラスB、+23フィートのところで出土。腐食した表面の分析結果：銅55.58；鉛0.37；鉄、微量；コバルト、なし；ニッケル0.04；アンチモン0.16；ヒ素0.64；スズ、なし。Objects of Copper from Culture III, South Kurgan. 10(S.K. 199). Copper Punch, Terrace B, +23 feet. Analysis of corroded crust: Copper, 55.58; lead, 0.37; iron, trace; cobalt none; nickel, 0.04; antimony, 0.16; arsenic, 0.64; tin, none.
|
| 0269 |
[Photo]
37～@11 |
南のクルガン、文化III期の層で出土した銅製品。22（S.K.275）。銅製のピン（留め針）。テラスB、+19から+21フィートのところで出土。挿図254。Objects of Copper from Culture III, South Kurgan. 11(S.K. 275). Copper Pin, Terrace B, +19 to +21 feet, text-figure 254.
|
| 0269 |
[Photo]
37～@12 |
南のクルガン、文化III期の層で出土した銅製品。12（S.K.274）。銅製のピン（留め針）。テラスB、+19フィートのところで出土。挿図263。ほとんど腐食なしの金属の分析結果：銅93.21；鉛0.33；鉄0.06；コバルト、なし；ニッケル、なし；アンチモン0.15；ヒ素4.88；スズ、なし。計98.63。Objects of Copper from Culture III, South Kurgan. 12(S.K. 274). Copper Punch, Terrace B, +19 feet, text-figure 263. Analysis of nearly clear metal: Copper, 93.21; lead, 0.33; iron, 0.06; cobalt, none; nickel. None; antimony, 0.15; arsenic, 4.88; tin, none; total, 98.63.
|
| 0269 |
[Photo]
37～@13 |
南のクルガン、文化III期の層で出土した銅製品。13（S.K.97）。銅製のピン（留め針）。スズなし。テラスB、+21.5から+23.5フィートのところで出土。Objects of Copper from Culture III, South Kurgan. 13(S.K. 97). Copper Punch, no Tin, Terrace B, +21.5 to 23.5 feet.
|
| 0269 |
[Photo]
37～@14 |
南のクルガン、文化III期の層で出土した銅製品。14（S.K.203）。輪の一部。テラスB、+２１.5から+23.5フィートのところで出土。挿図262。ほとんど腐食なしの金属の分析結果：銅70.42；鉛21.69；鉄0.84；コバルト、なし；ニッケル、微量；アンチモン0.97；ヒ素2.40；スズ、なし。Objects of Copper from Culture III, South Kurgan. 14(S.K. 203). Piece of Ring, Terrace B, +21.5 to +23.5 feet, text-figure 262. Analysis of clean metal: Copper, 70.42; lead, 21.69; none; iron, 0.84; cobalt, none; nickel, trace; antimony, 0.97; arsenic, 2.40; tin, none.
|
| 0269 |
[Photo]
37～@15 |
南のクルガン、文化III期の層で出土した銅製品。15（S.K.144）。銅製（？）の棒。上層発掘現場、+29から+32フィートのところで出土。挿図270。腐食した表面の分析結果：銅50.63；鉛、なし；鉄0.54；コバルト、なし；ニッケル、微量；アンチモン0.93；ヒ素2.40；スズ、なし。Objects of Copper from Culture III, South Kurgan. 15(S.K. 144). Copper (?) Rod, Upper Digging, +29 to +32 feet, text-figure 270. Analysis of corroded crust: Copper, 50.63; lead, none; iron, 0.84; cobalt, none; nickel, trace; antimony, 0.97; arsenic, 2.40; tin, none.
|
| 0269 |
[Photo]
37～@16 |
南のクルガン、文化III期の層で出土した銅製品。16（S.K.334）。装飾皿。スズなし。テラスB、+２１フィートのところで出土。挿図256。Objects of Copper from Culture III, South Kurgan. 16(S.K. 334). Ornamental Disk, no Tin, Terrace B, +21 feet, text-figure 256.
|
| 0269 |
[Photo]
37～@17 |
南のクルガン、文化III期の層で出土した銅製品。17（S.K.353）。スタンプ（？）、スズなし。鉛12.64。テラスB、+21フィートのところで出土。Objects of Copper from Culture III, South Kurgan. 17(S.K. 353). Stamp (?). No Tin, but 12.64 Lead, Terrace B, +21 feet.
|
| 0269 |
[Photo]
37～@18 |
南のクルガン、文化III期の層で出土した銅製品。18（S.K.207）。装飾ボタン（？）。テラスB、+21.5から+23.5フィートのところで出土。挿図257。Objects of Copper from Culture III, South Kurgan. 18(S.K. 207). Ornamental Button (?), Terrace B, +21.5 to +23.5 feet, text-figure 257.
|
| 0271 |
[Photo]
38～@1 |
南のクルガン、文化III期の層で出土した銅製品。図１（S.K.142）。銅製の短刀。上層発掘現場、+29から+32フィートのところで出土。挿図276。ほとんど腐食のない金属の分析結果：銅95.19；鉛1.20；鉄1.08；コバルト、なし；ニッケル、なし；アンチモン0.08；ヒ素2.29；スズ、なし。計99.84。Objects of Copper from Culture III, South Kurgan. FIG. 1(S.K. 142). Copper Dagger, Upper Digging, +29 to +32 feet, text-figure 276. Analysis of nearly clean metal gave: Copper, 95.19; lead, 1.20; iron, 1.08; cobalt none; nickel, none; antimony, 0.08; arsenic, 2.29; tin, none; total, 99.84.
|
| 0271 |
[Photo]
38～@2 |
南のクルガン、文化III期の層で出土した銅製品。図2（S.K.141）。短刀あるいは槍の刃。テラスB付近の地表で出土。挿図279。腐食した表面の分析からはスズは検出されず。Objects of Copper from Culture III, South Kurgan. FIG. 2(S.K. 141). Blade of Dagger or Lance, Copper, in surface near Terrace B, text-figure 279. Analysis of crust of corroded products gave no tin.
|
| 0271 |
[Photo]
38～@3 |
南のクルガン、文化III期の層で出土した銅製品。図3（S.K.332）。銅製の短刀あるいは槍の刃。テラスB、+19.5フィートで出土。挿図280。腐食した表面の分析からはスズは検出されずObjects of Copper from Culture III, South Kurgan. FIG. 3(S.K. 332). Copper Dagger or Lance-blade, Terrace B, +19.5 feet, text-fig. 280. Analysis of crust of corrosion products gave no tin.
|
| 0271 |
[Photo]
38～@4 |
南のクルガン、文化III期の層で出土した銅製品。図4（S.K.61）。銅製の短刀(1.68 錫)。上層発掘現場、+40のところで出土。挿図275。ほとんど腐食のない硬くなった表面の分析結果：銅0.51；鉄、微量；コバルト、なし；ニッケル、0.01；アンチモン0.10；ヒ素、なし；スズ、1.58Objects of Copper from Culture III, South Kurgan. FIG. 4(S.K. 61). Dagger, Copper (1.68 tin), Upper Digging, +40 feet, text-figure 275. Analysis of corroded crust gave; Copper, 4.83; lead, 0.51; iron, trace; cobalt, none; nickel, 0.01; antimony, 0.10; arsenic, none; tin, 1.58.
|
| 0271 |
[Photo]
38～@5 |
南のクルガン、文化III期の層で出土した銅製品。図5（S.K.247）。短刀、銅製（スズなし）、テラスB、+21.5フィートのところで出土。挿図277Objects of Copper from Culture III, South Kurgan. FIG. 5(S.K. 247). Dagger, Copper (no tin), Terrave B, +21.5 feet, text-figure 277.
|
| 0271 |
[Photo]
38～@6 |
南のクルガン、文化III期の層で出土した銅製品。図6（S.K.205）。銅製あるいは青銅製（未分析）の矢じり。周辺発掘現場、+2から+4フィート、文化III期またはIV期の層で出土。挿図281Objects of Copper from Culture III, South Kurgan. FIG. 6(S.K. 205). Arrow-head of Copper or Bronze (not Analyzed), Outer Digging +2 to +4 feet, Culture III or IV, text-figure 281.
|
| 0271 |
[Photo]
38～@7 |
南のクルガン、文化III期の層で出土した銅製品。図7（S.K.201）。断面が長円をした品。おそらく何かの柄か握りの部分。テラスB、+23フィートのところで出土。挿図284Objects of Copper from Culture III, South Kurgan. FIG. 7(S.K.201). Object with elliptical cross-section, perhaps handle or hilt, Terrace B, +23 feet, text-figure 284.
|
| 0273 |
[Photo]
39～@1 |
南のクルガン、文化III期、IV期の層で出土した銅製品。図1（S.K.62）。ナイフの刃、銅製あるいは青銅製（？）。上層発掘現場、+40フィート、文化III期（？）の層で出土。挿図271Objects of Metal from Culture III and IV, South Kurgan. FIG. 1 (S.K. 62). Knife-blade, Copper or Bronze (?), Upper Digging, +40 feet, Culture III (?), text-figure 271.
|
| 0273 |
[Photo]
39～@2 |
南のクルガン、文化III期、IV期の層で出土した金属製品。図2(S.K.143）。銅製のかみそりの形をした刃。上層発掘現場、+29から+32フィート、文化III期の層で出土。ほとんど腐食のない金属。分析結果：銅94.58；鉛0.13；鉄0.47；コバルト、なし；ニッケル、なし；アンチモン、微量；ヒ素4.43；スズ、なし。硫黄0.08。計99.69Objects of Metal from Culture III and IV, South Kurgan. FIG. 2 (S.K. 143). Razor-shaped Blade of Copper, Upper Digging, +29 to +32 feet, Culture III, text-figure 273. Analysis of clean metal gave: Copper, 94.58; lead, 0.13; iron, 0.47; cobalt, none; nickel, none; antimony, trace; arsenic, 4.43; tin, none, sulphur, 0.08; total, 99.69.
|
| 0273 |
[Photo]
39～@3 |
南のクルガン、文化III期、IV期の層で出土した金属製品。図3(S.K.146）。銅製の鎌。上層発掘現場+25から+29フィート、文化III期の層で出土。挿図274。ほとんど腐食のない金属。分析結果：銅97.74；鉛0.38；鉄、微量；コバルト、微量；ニッケル0.07；アンチモン0.04；ヒ素1.67；スズ、なし。計99.90Objects of Metal from Culture III and IV, South Kurgan. FIG. 3 (S.K. 146). Copper Sickle, Upper Digging, +25 to +29 feet, Culture III, text-figure 274. Analysis of clean metal gave: Copper, 97.74; lead, 0.38; iron, trace; cobalt, trace; nickel, 0.07; antimony, 0.04; arsenic, 1.67; tin, none; total, 99.90.
|
| 0273 |
[Photo]
39～@4 |
南のクルガン、文化III期、IV期の層で出土した金属製品。図4(S.K.41）。鉄製の鎌。テラスAの斜面の堆積、文化IV期の層で出土。挿図289Objects of Metal from Culture III and IV, South Kurgan. FIG. 4 (S.K. 41). Iron Sickle, in Talus-débris of Terrace A, Culture IV, text-figure 289.
|
| 0273 |
[Photo]
39～@5 |
南のクルガン、文化III期、IV期の層で出土した金属製品。図5(S.K.22）。鉄製の鎌の一部。テラスA、文化IV期の層で出土。挿図1290Objects of Metal from Culture III and IV, South Kurgan. FIG. 5 (S.K. 22). Piece of Iron Sickle, Terrace A, Culture IV, text-figure 1290.
|
| 0273 |
[Photo]
39～@6 |
南のクルガン、文化III期、IV期の層で出土した金属製品。図6(S.K.25）。鉄製の棒の一部。文化IV期の層で出土。挿図291Objects of Metal from Culture III and IV, South Kurgan. FIG. 6 (S.K. 25). Piece of Bar of Iron, Culture IV, text-figure 291.
|
| 0273 |
[Photo]
39～@7 |
南のクルガン、文化III期、IV期の層で出土した金属製品。図7(S.K.8）。銅製の三角矢じり。テラスAの斜面の堆積物の5フィートの深さ、文化IV期の層で出土。挿図288。表面の分析ではスズは検出されず。Objects of Metal from Culture III and IV, South Kurgan. FIG. 7 (S.K. 8). Three-edged Copper Arrow-point, 5 feet deep in the Talus-débris of Terrace A, Culture IV, text-figure 288. Analysis of products of corrosion gave no tin.
|
| 0273 |
[Photo]
39～@8 |
南のクルガン、文化III期、IV期の層で出土した金属製品。図8(S.K.145）。銅製のさお。周辺発掘現場、+6.5から+10フィート、文化IV期の層で出土、挿図287。腐食した表面の分析結果：銅81.85；鉛、なし；鉄1.13；コバルト、微量；ニッケル0.06；アンチモン0.10；ヒ素0.38；スズ0.59Objects of Metal from Culture III and IV, South Kurgan. FIG. 8 (S.K. 145). Copper Rod, Outer Digging, +6.5 to +10 feet, Culture IV, text-figure 287. Analysis of crust of corrosive products gave: Copper, 81.85; lead, none; iron, 1.13; cobalt, trace; nickel, 0.06; antimony, 0.10; arsenic, 0.38; 0.59.
|
| 0275 |
[Figure]
|
no caption |
| 0276 |
[Figure]
|
no caption |
| 0277 |
[Figure]
|
no caption |
| 0278 |
[Figure]
|
no caption |
| 0279 |
[Figure]
|
no caption |
| 0280 |
[Figure]
|
no caption |
| 0281 |
[Figure]
|
no caption |
| 0282 |
[Figure]
|
no caption |
| 0283 |
[Photo]
40～@1 |
北のクルガン、文化I期、II期の層で出土した玉、装身具。図1（N.K.1）。紅玉随の玉２つ、青金石の玉とネックレス。テラスIa、文化II期の層で出土。挿図308Beads and Ornaments, Cultures I and II, Norht Kurgan. FIG 1(N.K. 1)TwoCarnelian Beads, and a Bead and Pendant of Lapis Lazuli, Terrace Ia, Culture II, text-figure 308.
|
| 0283 |
[Photo]
40～@2 |
北のクルガン、文化I期、II期の層で出土した玉、装身具。図2（N.K.114）。黄色みを帯びた白色の石の玉。大１；小58、濃い赤色の石の玉。テラスII、+20.5と+22.5フィート、文化I期の層で形骸（skelton）No.11とともに出土。挿図296Beads and Ornaments, Cultures I and II, Norht Kurgan. FIG 2(N.K. 114). Beads of Yellowish-white Stone, 1 large, 58 small, and 11 of Blood-red Stone, Terrace II, between +20.5 and +22.5 feet, with Skeletion No. 11 Culture I, text-figure 296.
|
| 0283 |
[Photo]
40～@3 |
北のクルガン、文化I期、II期の層で出土した玉、装身具。図3（N.K.143）。鉛を螺旋巻きにして筒状にしたもの。白色の石の玉２個。テラスII、+22.5フィート、文化I期の層で形骸（skelton）No.13とともに出土。挿図293と297Beads and Ornaments, Cultures I and II, Norht Kurgan. FIG 3(N.K. 143). Cylindrical Spirals of Lead, 2 White Stone Beads, Terrace II, +22.5 feet, with Skeleton No. 13, Culture I, text-figures 293 and 297.
|
| 0283 |
[Photo]
40～@4 |
北のクルガン、文化I期、II期の層で出土した玉、装身具。図4（N.K.43）。石膏の握り玉、北の発掘現場I、-10から-11.5フィート、文化I期の層で出土。挿図306Beads and Ornaments, Cultures I and II, Norht Kurgan. FIG 4(N.K. 43). Knob of Gypsum, North Digging I, -10 to -11.5 feet, Culture I, text-figure 306.
|
| 0283 |
[Photo]
40～@5 |
北のクルガン、文化I期、II期の層で出土した玉、装身具。図5（N.K.222）。小さな白色の石の玉1066個。テラスV、+29フィート、文化II期の層で形骸（skelton）No.9とともに出土。挿図311Beads and Ornaments, Cultures I and II, Norht Kurgan. FIG 5(N.K. 222). 1,066 Small White Stone Beads, Terrace V, +29 feet, with Skeleton No.9, Culture II, text-figure 311.
|
| 0283 |
[Photo]
40～@6 |
北のクルガン、文化I期、II期の層で出土した玉、装身具。図6（N.K.50）。青金石の玉4個。テラスI、+30フィート、文化II期の層で形骸（skelton）No.5とともに出土。挿図310Beads and Ornaments, Cultures I and II, Norht Kurgan. FIG 6(N.K. 50). Four Beads of Lapis Lazuli, Terrace I, +30 feet, with Skeleton No.5, Culture II, text-figure 310.
|
| 0283 |
[Photo]
40～@7 |
北のクルガン、文化I期、II期の層で出土した玉、装身具。図7（N.K.113）。トルコ玉6個、飾り穴の開いた貝殻。東側の通廊、-8フィート、文化I期の層で形骸（skelton）No.17とともに出土。挿図295Beads and Ornaments, Cultures I and II, Norht Kurgan. FIG 7(N.K. 113). Six Beads of Turquoise and two Pierced Shells, East Gallery, -8 feet, with Skeleton No. 17, Culture I, text-figure 295.
|
| 0283 |
[Photo]
40～@8 |
北のクルガン、文化I期、II期の層で出土した玉、装身具。図8（N.K.144）。白色の石の玉67個。テラスaii、+22.5フィート、文化I期の層で形骸（skelton）No.12とともに出土。挿図298Beads and Ornaments, Cultures I and II, Norht Kurgan. FIG 8(N.K.144). 67 Small White Stone Beads, Terrace aii, +22.5 feet, with Skeleton No. 12, Culture I, text-figure 298.
|
| 0283 |
[Photo]
40～@9 |
北のクルガン、文化I期、II期の層で出土した玉、装身具。図9（N.K.26）。陶製の握り玉。北の発掘現場Beads and Ornaments, Cultures I and II, Norht Kurgan. FIG 9(N.K 11). Clay Bead, North Digging.
|
| 0283 |
[Photo]
40～@10 |
北のクルガン、文化I期、II期の層で出土した玉、装身具。図10（N.K.26）。青金石の玉、テラスI、副葬品、文化I期の層で出土Beads and Ornaments, Cultures I and II, Norht Kurgan. FIG 10(N.K. 26). Lapis-Lazuli Bead, Terrace I, Burial Gift, Culture I.
|
| 0283 |
[Photo]
40～@11 |
北のクルガン、文化I期、II期の層で出土した玉、装身具。図11（N.K.140）。白色の石の玉。テラスII、+20.5フィート、文化I期の層で出土。挿図299Beads and Ornaments, Cultures I and II, Norht Kurgan. FIG 11(N.K. 140). Bead of White Stone, Terrace II, +20.5 feet, Culture I text-figure 299.
|
| 0283 |
[Photo]
40～@12 |
北のクルガン、文化I期、II期の層で出土した玉、装身具。図12（N.K.251）。陶製の握り玉。文化I期の層で出土。挿図305Beads and Ornaments, Cultures I and II, Norht Kurgan. FIG 12(N.K. 251). Clay Knob, Culture I, text-figure 305.
|
| 0283 |
[Photo]
40～@13 |
北のクルガン、文化I期、II期の層で出土した玉、装身具。図13（N.K.57）。陶製の握り玉。北の発掘現場II、-13フィート、文化I期の層で出土。挿図304Beads and Ornaments, Cultures I and II, Norht Kurgan. FIG 13(N.K. 57). Clay Knob, North Digging II, -13 feet, Culture I, text-figure 304.
|
| 0283 |
[Photo]
40～@14 |
北のクルガン、文化I期、II期の層で出土した玉、装身具。図14（N.K.112）。石膏の装飾皿。文化期は不明。挿図307Beads and Ornaments, Cultures I and II, North Kurgan. FIG 14(N.K. 112). Ornamental Disk of Gypsum, Culture (?) text-figure 307.
|
| 0285 |
[Photo]
41～@1 |
図1（S.K.243）。大理石の平玉。テラスII、+19から+21.5フィート、文化III期の層で出土。挿図335FIG 1 (S.K. 243). Flat Bead of Marble, Terrace II, +19 to +21.5 feet, Culture III, text-figure 335.
|
| 0285 |
[Photo]
41～@2 |
図2（S.K.219）。青金石のボタン。周辺発掘現場、+2から+4フィート、文化IV期の層で出土。挿図338。FIG 2 (S.K. 219). Lapis-Lazuli Button, Outer Digging, +2 to +4 feet, Culture IV, text-figure 338.
|
| 0285 |
[Photo]
41～@3 |
図3（S.K.125）。淡い青色のガラス玉。テラスBの堆積場から出土。おそらく洗浄時に出た堆積物と思われる。年代は特定できず。挿図316FIG 3 (S.K. 125). Light-blue Glass Bead, Dump from Terrace B; possibly from Wash Débris and of indeterminable age, text-figure 316.
|
| 0285 |
[Photo]
41～@4 |
図4（S.K.218）。２つの玉；１つは紅玉随、１つは青金石のペンダント。テラスC、+23から+26フィート、文化III期の層で出土。挿図316FIG 4 (S.K. 218). Two Beads: One Carnelian, One Pendant of Lapis Lazuli, Terrace C, +23 to+26 feet, Culture III, text-figure 316.
|
| 0285 |
[Photo]
41～@5 |
図5（S.K.287）。研摩した石灰石の玉と珊瑚の化石。テラスB、+19から+21フィート、文化III期の層で出土。挿図314FIG 5 (S.K. 287). Bead of Polished Limestone with Fossil Coral, Terrace B, +19 to 21 feet, Culture III, text-figure 314.
|
| 0285 |
[Photo]
41～@6 |
図6（S.K.153）。両面が円錐形をした玉。上層発掘場所、+25から+29フィート、文化III期の層で出土FIG 6 (S.K. 153). Double-conical Bead, Upper Digging, +25 to +29 feet, Culture III.
|
| 0285 |
[Photo]
41～@7 |
図7（S.K.86）。緑がかった白色のガラスの三面スライドあるいは材質は似ているファヤンス焼き。テラスA（北のテラス）の斜面の堆積物から出土、年代は特定できず。挿図333FIG 7 (S.K. 86). Three-soded Slide of Greenish-white Glass or Material Resembling Faience, from Mixed Talus-débris of Terrave A (North Terrace); doubtful ae. Text-figure 333.
|
| 0285 |
[Photo]
41～@8 |
図8（S.K.）。同心円の石の玉。文化III期の層で出土。挿図320FIG 8 (S.K.).Stone Bead with Concentric Circles, Culture III, text-figure 320.
|
| 0285 |
[Photo]
41～@9 |
図9（S.K.246）。瑪瑙の玉。テラスC、+19.5から+21フィート、文化III期の層で出土、挿図334FIG 9 (S.K. 246). Agate Bead, TerraceC, +19.5 to +21 feet, Culture III, text-figure 334.
|
| 0285 |
[Photo]
41～@10 |
図10（S.K.73）。三面にライオンとグリュプス、人間の沈み彫りの入った石の印章。テラスB、+28フィート、文化III期の層で出土、挿図400FIG 10 (S.K. 73). Three-sided Stone Seal with Figures in Intaglio of Lion, Griffin, and Man, Terrace B, +28 feet, Culture III, text-figure 400.
|
| 0285 |
[Photo]
41～@11 |
図11（S.K.104）。２つの玉、１つは縞の入ったグレイ。１つは暗い色見。テラスB、+25から+26フィート、文化III期の層で出土、挿図313FIG 11 (S.K. 104). Two Beads: One Striped Gray, One Gray-green with Dark Veins, Terrace B, +25 to +26 feet, Culture III, text-figure 313.
|
| 0285 |
[Photo]
41～@12 |
図12（S.K.157）。白色の雪花石膏の石。テラスC、+23から+26フィート、文化III期の層で出土、挿図315FIG 12 (S.K. 157). Bead of White Alabaster, Terrace C, +23 to +26 feet, Culture III, text-figure 315.
|
| 0285 |
[Photo]
41～@13 |
図13（S.K.224）。大理石のペンダント。テラスB、+21.5から+24フィート、文化III期の層で出土、挿図339FIG 13 (S.K. 224). Pendant of Marble, Terrace B, +21.5 to +24 feet, Culture III, text-figure 339.
|
| 0285 |
[Photo]
41～@14 |
図14（S.K.65）。青みを帯びた白色のガラス玉。上層発掘現場。+40から+43フィート、文化IV期の層で出土、挿図327FIG 14 (S.K. 65). Bead of Bluish-white Glass, Upper Digging, +40 to +43 feet, Culture IV, text-figure 327.
|
| 0285 |
[Photo]
41～@15 |
図15（S.K.151）。陶製の玉、文化III期の層で出土。
挿図322FIG 15 (S.K. 151). Clay Bead, Culture III, text-figure 322.
|
| 0285 |
[Photo]
41～@16 |
図16（S.K.244）。円筒形の白色の玉。テラスB、+38フィートのところにある地表から3フィート下、文化IV期の層（？）で出土。挿図336FIG 16 (S.K. 244). Cylindrical White Bead, Terrace B, 3 feet below surface at +38 feet, Culture IV (?), text-figure 336.
|
| 0285 |
[Photo]
41～@17 |
図17（S.K.24）。円筒形の白色の玉。テラスB、+27フィート、文化IIIV期の層で形骸19番（skeleton）とともに出土。挿図312FIG 17 (S.K. 24). Cylindrical White Bead, Terrace B, +27 feet, with Skeleton No. 19, Culture III, text-figure 312.
|
| 0285 |
[Photo]
41～@18 |
図18（S.K.89）。石製の玉、テラスA、層の入り交じった斜面で出土。文化層は特定できず。
挿図332FIG 18 (S.K. 89). Stone Bead, Terrace A, Mixed Talus, Culture (?), text-figure 332.
|
| 0285 |
[Photo]
41～@19 |
図19（S.K.245）。トルコ玉。テラスC、おそらく斜面の堆積物の表面近くで出土。文化IV期の層（？）FIG 19 (S.K.245)Turquoise Bead, Terace C, possibly from Superficial Talus-débris, Culture IV (?).
|
| 0285 |
[Photo]
41～@20 |
図（S.K.69）。トルコ玉、テラスA、層の入り交じった斜面で出土。文化層は特定できず。
挿図325FIG 20 (S.K.69) Turquoise Bead, Terrace A, Mixed Talus-débris, Culture (?), text-figure 325.
|
| 0285 |
[Photo]
41～@21 |
図21（S.K.318）。陶製の装飾皿、テラスB、+18から+21フィート、文化III期の層で出土。
挿図325FIG 21 (S.K. 318). Ornamental Clay Disk, Terrace B, +18 to +21 feet, Culture III, text-figure 325.
|
| 0285 |
[Photo]
41～@22 |
図22（S.K.82）。トグルの形をした石英製の品、上層発掘現場、+37から+40フィート、文化III期の層で出土。挿図324FIG 22 (S.K.82) Toggle-shaped Object of Quartz, Upper Digging, +37 to +40 feet, Culture III, text-figure 324.
|
| 0285 |
[Photo]
41～@23 |
図23（S.K.15）。貝殻の玉、上層発掘現場、+47から+50フィート、文化IV期の層で出土。挿図329FIG 23 (S.K. 15). Bead of Shell, Upper Digging, +47 to +50 feet, Culture IV, text-figure 329.
|
| 0285 |
[Photo]
41～@24 |
図24（S.K.45）。白い大理石のレンズ状の玉、上層発掘現場、+43から+45フィート、文化IV期の層で出土。挿図330FIG 24 (S.K.45) Lenticular Bead of White Marble, Upper Digging, + 43 to +45 feet, Culture IV, text-figure 330
|
| 0287 |
[Photo]
42 |
南のクルガンで出土した玉、北のクルガンで出土した渦巻き状のものや燧石Beads from South Kurgan. Whorls and Flints from North Kurgan.
|
| 0287 |
[Photo]
42～@1 |
図1（S.K.124）。大きな石の玉。テラスB、+23.6から+25フィート、文化III期の層で出土。挿図320FIG. 1 (S.K. 124). Large Stone Bead, Terrace B, +23.6 to +25 feet, Culture III, text-figure 320.
|
| 0287 |
[Photo]
42～@2 |
図2（S.K.32）。光沢のある石の玉。上層発掘現場、+46から+47フィート、文化IV期の層で出土。挿図328FIG. 2 (S.K. 32). Polished Stone Bead, Upper Digging, +46 to +47 feet, Culture IV, text-figure 328.
|
| 0287 |
[Photo]
42～@3 |
図3（S.K.194）。両面が円錐形で、光沢のある石の玉。テラスC、+18.5から+19.5フィート、文化III期の層で出土。挿図318FIG. 3 (S.K. 194). Double-conical Bead of Polished Stone, Terrace C, +18.5 to +19.5 feet, Culture III, text-figure 318.
|
| 0287 |
[Photo]
42～@4 |
図4（S.K.193）。両面が円錐形で、光沢のある石の玉。テラスB、+21.5から+23.5フィート、文化III期の層で出土。挿図317FIG. 4 (S.K. 193). Double-conical Bead of Polished Stone, Terrace B, +21.5 to +23.5 feet, Culture III, text-figure 317.
|
| 0287 |
[Photo]
42～@5 |
図5（N.K.122a）。飾り穴を兼ねた平行に走る装飾のある、渦巻き状の品。北のクルガンの中間層、文化I期の層で出土。挿図350FIG. 5 (N.K. 122a). Whorl with Combined Pierced and Striated Ornament, Middle Strata, North Kurgan, Culture I, text-figure 350.
|
| 0287 |
[Photo]
42～@6 |
図6（N.K.51）。陶製の心棒のある、渦巻き状の品。北のクルガンの中間層、文化I期の層で出土。挿図346FIG. 6 (N.K. 51). Clay Spindle-whorl, Middle Strata, North Kurgan, Culture I, text-figure 346.
|
| 0287 |
[Photo]
42～@7 |
図7（S.K.84）。陶製の握り玉。テラスA、層の入り交じった斜面で出土。文化層は特定できず。挿図340FIG. 7 (S.K. 84). Clay Knob, Terrace A, from Mixed Talus-débris, Culture (?), text-figure 340.
|
| 0287 |
[Photo]
42～@8 |
図8（S.K.154）。両面が円錐形になった、碧白のファヤンス焼き（いわゆるエジプト磁器）の玉。上層発掘現場、、+25.5から+29フィート、文化III期の層で出土。挿図323FIG. 8 (S.K. 154). Double-conical Bead of Blue-white Fiaence (so-called Egyptian Porcelain), Upper Digging, +25.5 to +29 feet, Culture III, text-figure 323.
|
| 0287 |
[Photo]
42～@9 |
図9（N.K.192）。ぼんだ頂部の、平行に走る溝のある渦巻き状の品。北のクルガンの中間層、文化I期の層で出土。挿図348FIG. 9 (N.K. 192). Striated Whorl with Concave Top, Middle Srata, North Kurgan, Culture I, text-figure 348.
|
| 0287 |
[Photo]
42～@10 |
図10（N.K.191）。飾り穴を兼ねた平行に走る装飾のある、渦巻き状の品。北のクルガンの中間層、文化I期の層で出土FIG. 10 (N.K. 191). Whorl with Combined Pierced and Striated Ornament, Middle Strata, North Kurgan, Culture I.
|
| 0287 |
[Photo]
42～@11 |
図11（N.K.196）。指で作った印のある、渦巻き状の品。北のクルガンの低層、文化I期の層で出土。挿図345FIG. 11 (N.K. 196). Whorl with Impressions formed with Fingers, Lower Strata, North Kurgan, Culture I, text-figure 345.
|
| 0287 |
[Photo]
42～@12 |
図12（N.K.225）。渦巻き状の品。北のクルガンの中間層、文化I期の層で出土。挿図349FIG. 12 (N. K. 225). Whorl Middle Strata, North Kurgan, Culture I, text-figure 349.
|
| 0287 |
[Photo]
42～@13 |
図13（N.K.60）。頂部にくぼみがあり、縁に平行に走る溝で装飾がなされた、渦巻き状の品。北のクルガンの低層、文化I期の層で出土。挿図347FIG, 13 (N.K. 60). Whorl with Concave Top and Striated Edge, Lower Strata, North Kurgan, Culture I, text-figure 347.
|
| 0287 |
[Photo]
42～@14 |
図14（N.K.122b）。5番と同じ部類に属するFIG. 14 (N.K.122b). Belongs with No. 5.
|
| 0287 |
[Photo]
42～@15 |
図15（N.K.44）。磨き石（？）。北の発掘現場II、-8から-11フィート、おそらく斜面の堆積物を洗浄中に出土。文化層は特定できず。挿図362FIG. 15 (N.K. 44). Polishing Stone (?), North Digging II, -8 to -11 feet ; probably in wash from talus-débris; Culture (?), text-fig. 362.
|
| 0287 |
[Photo]
42～@16 |
図16（N.K.101）。両刀のフリントナイフ（火打石のナイフ）、テラスV、+28から+32フィート、文化II期の層で出土。挿図356FIG. 16 (N.K. 101). Two-edged Flint Knife, Terrace V, +28 to +32 feet, Culture II, text-figure 356.
|
| 0287 |
[Photo]
42～@17 |
図17（N.K.7）。両刀のフリントナイフ（火打石のナイフ）、コモロフの塹壕の西のくぼみで出土、文化i期またはII期の層。挿図357FIG. 17 (N.K. 7). Two-edged Flint Knife, West Pit, Komorof's Trench, Culture I or II, text-figure 357.
|
| 0287 |
[Photo]
42～@18 |
図18（N.K.16）。両刀のフリントナイフ（火打石のナイフ）、コモロフの塹壕の東のくぼみで出土、文化i期またはII期の層。挿図355FIG. 18 (N.K. 16). Two-edged Flint Knife, East Pit, Komorof's Trench, Culture I or II, text-figure 355.
|
| 0287 |
[Photo]
42～@19 |
図19（N.K.162）。片刀のフリントナイフ（火打石のナイフ）、テラスVII、文化i期の層で出土。挿図354FIG. 19 (N.K. 162). One-edged Flint Knife, Terrace VII, +23 to +24 feet, Culture I, text-figure 354.
|
| 0287 |
[Photo]
42～@20 |
図20（N.K.249）。削器あるいはナイフ。北のクルガンの最低層、文化I期の層で出土。挿図353FIG. 20 (N.K. 249). Scraper or Knife. Lowest Strata, North Kurgan, Culture I, text-figure 353.
|
| 0287 |
[Photo]
42～@21, 22 |
図21,22（N.K.）。渦巻き状の品。文化層特定できずFIG. 21, 22 (N.K.). Whorls, Culture (?).
|
| 0289 |
[Photo]
43～@1 |
図1（N.K.9）。燧石の核。コモロフの塹壕の、土がゆるんだ底部で出土。文化I期あるいはII期。挿図358FIG. 1 (N.K. 9). Flint Nucleus, Loose Bottom, Komorof's Trench, Culture I or II, text-figure 358.
|
| 0289 |
[Photo]
43～@2 |
図2（N.K.31）。燧石の核。北のクルガンの中間層、文化I期の層で出土。挿図359FIG. 2 (N.K. 31). Flint Nucleus, Middle Strata, North Kurgan, Culture I, text-figure 359.
|
| 0289 |
[Photo]
43～@3 |
図3（N.K.235）。中央に光沢のある穴が開いた、輪状の石製の棍棒の頭の玉の一部。東の通廊のシャフトの最低層、文化I期の層で出土。挿図360FIG. 3 (N.K. 235. Piece of Annular Stone Mace-head with Polished Central Hole, Lowest Strata in Shaft of East Gallery, Culture I, text-figure 360.
|
| 0289 |
[Photo]
43～@4 |
図4（N.K.94）。石製の棍棒の頭。テラスV、+28.5から+32フィート、文化II期の層で出土。挿図361FIG. 4 (N.K. 94). Stone Mace-head, Terrace V, +28.5 to +32 feet, Culture II, text-figure 361.
|
| 0289 |
[Photo]
43～@5 |
図5（N.K.181）。飾り穴の開いた、粘板岩の皿。テラスI、+23から+25フィート、文化I期の層で出土。挿図365FIG. 5 (N.K. 181). Pierced Slate Disk, Terrace I, +23 to +25 feet, Culture I, text-figure 365.
|
| 0289 |
[Photo]
43～@6 |
図6（N.K.25）。土製の投石玉。テラスI、文化II期の層で形骸5番（skeleton）とともに出土。挿図364FIG. 6 (N.K. 25). Clay Slingstone, Terrace I, +30 feet, with Skelton No.5, Culture II, text-figure 364.
|
| 0289 |
[Photo]
43～@7 |
図7（N.K.240）。石製の投石玉。北の発掘現場IV、完全な洗浄堆積物の中から出土。この遺物は、文化I期あるいはII期、さらに後代において、今回の発見位置まで洗い流されたものと思われる。文化期特定できず。挿図363FIG. 7 (N.K. 240). Stone Slingstone, North Digging IV, wholly in irrigation sediments. The object was washed into position from Strata of Cultures I or II oi possibly at a later period. Culture (?), text-figure 363.
|
| 0289 |
[Photo]
43～@8a AND b |
図8a、b（S.K.113）。陶製の渦巻き状の品。北のクルガンの古い文化期における、こうした装飾の素朴な使用とは対照的な、三日月形のカーブ模様が体系的に施されている。上層発掘現場、+32から+33フィート、文化III期の層で出土。挿図367FIG. 8a AND b (S.K. 113). Clay Whorl Showing Systematic Grouping of Crescent Curves in Contrast to Simpler Use of this Ornament in Order Cultures of North Kurgan, Upper Digging, +32 to +33 feet, Culture III, text-figure 367.
|
| 0289 |
[Photo]
43～@9 |
図9（N.K.28）。光沢のあり、飾り穴の開いた大理石の球（半分）。西の通廊、0から-7フィート、文化I期の層でに出土。挿図366FIG. 9 (N.K. 28). Half a Polished and Pierced Marble Ball, West Gallery, 0 to -7 feet, Culture I, text-figure 366.
|
| 0289 |
[Photo]
43～@10 |
図10（S.K.366）。三日月形のカーブ模様が体系的に施され陶製の渦巻き状の品。シャフトC、+14フィート、文化III期の層で出土。挿図368FIG. 10 (S.K. 366). Clay Whorl with Systematic Crescent-curve Decoration, Shaft C, +14 feet, Culture III, text-figure 368.
|
| 0289 |
[Photo]
43～@11-13 |
図11-13（S.K.357,51,229）。さまざまな装飾が体系的に施され陶製の渦巻き状の品。南のクルガンの中間層そ低層、文化III期の層で出土。挿図370、371、372FIG. 11-13 (S.K. 357, 51,229). Whorls with Varied Systematic Ornamentation, Middle and Lower Strata, South Kurgan, Culture III, text-figure 370, 371, and 372.
|
| 0289 |
[Photo]
43～@14 |
図14（N.K.96）。渦巻き状の品。テラスIII、+18から+20フィート、文化I期の層で出土FIG. 14 (N.K. 96). Whorl, Terrace III, +18 to +20 feet, Culture I.
|
| 0289 |
[Photo]
43～@15 |
図15（S.K.102）。渦巻き状の品。テラスVII、+25から+29フィート、文化II期の層で出土FIG. 15 (N.K. 102). Whorl, Terrace VII, +25 to +29 feet, Culture II.
|
| 0289 |
[Photo]
43～@16 |
図16（S.K.191）。渦巻き状の品。テラスII、+19から+20フィート、文化I期の層で出土FIG. 16 (N.K. 191). Whorl, Terrace II, +19 to +20 feet, Culture I.
|
| 0291 |
[Figure]
312 |
no caption |
| 0291 |
[Figure]
313 |
no caption |
| 0291 |
[Figure]
314 |
no caption |
| 0291 |
[Figure]
315 |
no caption |
| 0291 |
[Figure]
316 |
no caption |
| 0291 |
[Figure]
317 |
no caption |
| 0291 |
[Figure]
318 |
no caption |
| 0291 |
[Figure]
319 |
no caption |
| 0291 |
[Figure]
320 |
no caption |
| 0291 |
[Figure]
321 |
no caption |
| 0291 |
[Figure]
322 |
no caption |
| 0292 |
[Figure]
323 |
no caption |
| 0292 |
[Figure]
324 |
no caption |
| 0292 |
[Figure]
325 |
no caption |
| 0292 |
[Figure]
326 |
no caption |
| 0292 |
[Figure]
327 |
no caption |
| 0292 |
[Figure]
328 |
no caption |
| 0292 |
[Figure]
329 |
no caption |
| 0292 |
[Figure]
330 |
no caption |
| 0292 |
[Figure]
331 |
no caption |
| 0292 |
[Figure]
332 |
no caption |
| 0292 |
[Figure]
333 |
no caption |
| 0292 |
[Figure]
334 |
no caption |
| 0292 |
[Figure]
335 |
no caption |
| 0292 |
[Figure]
336 |
no caption |
| 0292 |
[Figure]
337 |
no caption |
| 0292 |
[Figure]
338 |
no caption |
| 0292 |
[Figure]
339 |
no caption |
| 0292 |
[Figure]
340 |
no caption |
| 0293 |
[Figure]
344 |
no caption |
| 0293 |
[Figure]
347 |
no caption |
| 0293 |
[Figure]
341 |
no caption |
| 0293 |
[Figure]
342 |
no caption |
| 0293 |
[Figure]
343 |
no caption |
| 0293 |
[Figure]
345 |
no caption |
| 0293 |
[Figure]
346 |
no caption |
| 0293 |
[Figure]
348 |
no caption |
| 0293 |
[Figure]
349 |
no caption |
| 0293 |
[Figure]
350 |
no caption |
| 0293 |
[Figure]
351 |
no caption |
| 0293 |
[Figure]
352 |
no caption |
| 0293 |
[Figure]
353 |
no caption |
| 0293 |
[Figure]
354 |
no caption |
| 0293 |
[Figure]
355 |
no caption |
| 0293 |
[Figure]
356 |
no caption |
| 0293 |
[Figure]
357 |
no caption |
| 0293 |
[Figure]
358 |
no caption |
| 0293 |
[Figure]
359 |
no caption |
| 0294 |
[Figure]
360 |
no caption |
| 0294 |
[Figure]
361 |
no caption |
| 0294 |
[Figure]
362 |
no caption |
| 0294 |
[Figure]
363 |
no caption |
| 0294 |
[Figure]
364 |
no caption |
| 0294 |
[Figure]
365 |
no caption |
| 0294 |
[Figure]
366 |
no caption |
| 0295 |
[Figure]
367 |
no caption |
| 0295 |
[Figure]
363 |
no caption |
| 0295 |
[Figure]
369 |
no caption |
| 0295 |
[Figure]
370 |
no caption |
| 0295 |
[Figure]
371 |
no caption |
| 0295 |
[Figure]
372 |
no caption |
| 0295 |
[Figure]
373 |
no caption |
| 0295 |
[Figure]
374 |
no caption |
| 0295 |
[Figure]
375 |
no caption |
| 0295 |
[Figure]
376 |
no caption |
| 0295 |
[Figure]
377 |
no caption |
| 0295 |
[Figure]
378 |
no caption |
| 0295 |
[Figure]
379 |
no caption |
| 0295 |
[Figure]
380 |
no caption |
| 0296 |
[Figure]
381 |
no caption |
| 0296 |
[Figure]
382 |
no caption |
| 0296 |
[Figure]
383 |
no caption |
| 0296 |
[Figure]
384 |
no caption |
| 0296 |
[Figure]
385 |
no caption |
| 0296 |
[Figure]
386 |
no caption |
| 0297 |
[Figure]
387 |
no caption |
| 0297 |
[Figure]
388 |
no caption |
| 0297 |
[Figure]
389 |
no caption |
| 0297 |
[Figure]
390 |
no caption |
| 0297 |
[Figure]
391 |
no caption |
| 0298 |
[Figure]
397 |
no caption |
| 0298 |
[Figure]
398 |
no caption |
| 0299 |
[Photo]
|
南のクルガンの低層および中間層で出土した、渦巻き状の品、燧石、その他の石製の道具、文化III期の層Whorls, Flints, and other Stone Implements from Lower and Middle Strata, Culture III, South Kurgan.
|
| 0299 |
[Photo]
44～@1-4 |
図1-4（S.K.357, S.K.122,S.K.209,S.K.266）。さまざまな装飾が体系的に施された渦巻き状の品。南のクルガンの低層および中間層で出土。挿図375-378
.FIGS. 1-4 (S.K. 357, S.K. 122, S.K. 209, S.K. 266). Whorls with Varied Systematic Ornamentation, Middle and Lower Strata, South Kurgan, text-figures 375-378.
|
| 0299 |
[Photo]
44～@5 |
図5（S.K.351）。黒曜石の矢じり。テラスB、形骸（skeleton）γの下、+25フィートのところで出土。挿図386FIG. 5 (S.K. 351). Obsidian Arrow-point, Terrace B, +25 feet under Skelton γ, text-figure 386.
|
| 0299 |
[Photo]
44～@6 |
図6（S.K.80）。燧石の削器（？）。上層発掘現場の堆積場、+38から+40フィートのところで出土。挿図382FIG. 6 (S.K. 80). Flint Scraper (?), Dump of Upper Digging from +38 to +40 feet, text-figure 382.
|
| 0299 |
[Photo]
44～@7 |
図7（S.K.148）。人間と蛇の外見を様式化した描写の施された、渦巻き状の品。テラスB、+23から+25フィートのところで出土。挿図379FIG. 7 (S.K. 148). Whorl with Seemingly Conventionalized Representation of Man and Serpent, Terrace B, +23 to +25 feet, text-figure 379.
|
| 0299 |
[Photo]
44～@8 |
図8（S.K.365）。燧石の矢じり。シャフトCの堆積場、おそらく0から-14フィートのところで出土。挿図385FIG. 8 (S.K. 365). Flint Arrow-point, Dump of Shaft C, probably from between 0 and -14 feet, text-figure 385.
|
| 0299 |
[Photo]
44～@9 |
図9（S.K.120）。わずかにかかりのある。燧石の矢じり。テラスB、+23.6から+25フィートのところで出土。挿図384FIG. 9 (S.K. 120). Slghtly Barbed Flint Arrow-head, Terrace B, +23.6 to +25 feet, text-figure 384.
|
| 0299 |
[Photo]
44～@10 |
図10（S.K.162）。フリントナイフ。テラスB、+21.5から+27.5フィートのところで出土。挿図381FIG. 10 (S.K. 162). Flint Knife, Terrace B, +21.5 to +27.5 feet, text-figure 381.
|
| 0299 |
[Photo]
44～@11 |
図11（S.K.70）。おそらく未完成の、輪状の灰色の石製の棍棒の頭。テラスB、+28.25から+31フィートのところで出土。挿図387FIG. 11(S.K. 70). Probably Unfinished Annular Gray Stone Mace-head, Terrace B, +28.25 to +31 feet, text-figure 387.
|
| 0299 |
[Photo]
44～@12 |
図12（S.K.79）。燧石ののごぎり（？）。上層発掘現場、+37.6から+40フィートのところで出土。挿図383FIG. 12 (S.K. 79) Flint Saw (?), Upper Digging, +37.6 to +40 feet, text-figure 383.
|
| 0299 |
[Photo]
44～@13 |
図13（S.K.132）。棍棒の頭（？）。南のクルガンの中間層で出土。挿図390FIG. 13 (S.K. 132). Mace-head (?). Middle Strata, South Kurgan, text-figure 390.
|
| 0299 |
[Photo]
44～@14 |
図14（S.K.195）。長円形の部分のある投石球。テラスC、+21から+25フィートで出土。挿図393FIG. 14 (S.K. 195). Slingstone with Elliptical Section, Terrace C, +21 to +25 feet, text-figure 393.
|
| 0299 |
[Photo]
44～@15 |
図15（S.K.111）。長円形の部分のある投石球。テ上層発掘現場、+33フィートで出土。挿図392FIG. 15 (S.K. 111). Slingstone with Elliptical Section, Upper Digging, +33 feet, text-figure 392.
|
| 0299 |
[Photo]
44～@16 |
図16（S.K.85）。円錐形の投石球。上層発掘現場、+37から+40フィートで出土。挿図396FIG. 16 (S.K. 85). Conical Slingstone, Upper Digging, +37 to +40 feet, text-figure 396.
|
| 0301 |
[Photo]
45 |
南のクルガンの低層および中間層で出土した、石製、陶製、骨製の遺物Objects in Stone, Clay, and Bone, from Middle and Lower Strata, Culture III, South Kurgan.
|
| 0301 |
[Photo]
45～@1 |
図1（S.K.115）。両面が円錐形の投石球。上層発掘現場、+32から+33フィートで出土。挿図394FIG. 1 (S.K. 115). Double-conical Slingstone, Upper Digging, +32 to +33 feet, text-figure 394.
|
| 0301 |
[Photo]
45～@2 |
図2（S.K.242）。卵形の投石球。テラスC、+19から+21フィートで出土。挿図395FIG. 2 (S.K. 242). Egg-shaped Slingstone, Terrace C, +19 to +21 feet, text-figure 395.
|
| 0301 |
[Photo]
45～@3 |
図3（S.K.208）。矢じり（？）。テラスB、+21.5から+23.5フィートで出土。挿図397FIG. 3 (S.K. 208). Arrow-point (?) of Bone, Terrace B, +21.5 to +23.5 feet, text-figure 397.
|
| 0301 |
[Photo]
45～@4 |
図4（S.K.182）。骨製の平滑具（？）。上層発掘現場3、+25から+29フィートで出土。挿図398FIG. 4 (S.K. 182). Smoothing Instrument (?) of Bone, Upper Digging 3, +25 to +29 feet, text-figure 398.
|
| 0301 |
[Photo]
45～@5 |
図5（S.K.159）。石製の容器。テラスB、+21.5から+23.5フィートで出土。挿図407FIG. 5 (S.K. 159). Stone Vessel, Terrace B, +21.5 to +23.5 feet, text-figure 407
|
| 0301 |
[Photo]
45～@6 |
図6（S.K.169）。掘りの入った石製の容器の破片。上層発掘現場、+23.5から+29フィートで出土。挿図408FIG. 6 (S.K. 169). Incised Fragment of Stone Vessel, Upper Digging, +23.5 to +29 feet, text-figure 408.
|
| 0301 |
[Photo]
45～@7 |
図7（S.K.170）。黒ずんだ灰色の光沢のある石製の印章。上層発掘現場、+25.5から+29フィートで出土。挿図403FIG. 7 (S.K. 170). Stamp of Dark-gray Polished Stone, Upper Digging, +25.5 to +29 feet, text-figure 403.
|
| 0301 |
[Photo]
45～@8 |
図8（S.K.73）。三面にライオンとグリュプス、人間の沈み彫りの入った石の印章。テラスB、+28.3フィートと+31フィートでで出土、挿図400FIG. 8 (S.K. 73). Impressions and Casts of Three-sided Stone Seal, with Figures of Lion, Griffin, and Man, Terrace B between +28.3 and +31 feet, text-figure 400.
|
| 0301 |
[Photo]
45～@9 |
図9（S.K.341）。同心円のある、緑がかった白色の陶製の印章。シャフトC、挿図401FIG. 9 (S.K. 341). Stamp of Greenish-white Clay with Concentric Circles, Shaft C, text-figure 401.
|
| 0301 |
[Photo]
45～@10 |
図10（S.K.362）。石製のカップの縁の一部。テラスB、+21.5から+23.5フィートで出土。挿図406FIG. 10 (S.K. 362). Piece of Margin of Stone Cup, Terrace B, +21.5 to +23.5 feet, text-figure 406.
|
| 0301 |
[Photo]
45～@11 |
図11（S.K.105）。方形の陶製の印章。テラスB、+25から+26.5フィートで出土。挿図402FIG. 11(S.K. 105). Square Clay Stamp, Terrace B, +25 to +26.5 feet, text-figure 402.
|
| 0301 |
[Photo]
45～@12 |
図12（S.K.239）。大理石のカップの一部。テラスB、+20から+23フィートで出土。挿図404FIG. 12 (S.K. 239). Part of Marble Cup, Terrace B, +20 to +23 feet, text-figure 404.
|
| 0301 |
[Photo]
45～@13 |
図13（S.K.352）。雲母片岩の、くわの形をした道具。土製の収納箱の下、テラスBで出土、。挿図399FIG. 13 (S.K. 352). Hoe-shaped Implement of Mica Schist, Terrace B under Clay Chest, text-figure 399.
|
| 0303 |
[Photo]
46～@1-9 |
南のクルガンの、主に上層で出土した、渦巻き状の品、燧石、棍棒の頭、骨製の道具Whorls, Flints, Mace-head, and Bone Implement, chiefly from Upper Strata or Iron Culture, South Kurgan.
|
| 0303 |
[Photo]
46～@1 |
図1（S.K.121）。円錐形の渦巻き状の品。上層発掘現場、+29フィート、文化III期の層で出土。挿図409FIG. 1 (S.K. 121). Conical Whorl, Upper Digging, +29 feet, Culure III, text-figure 409.
|
| 0303 |
[Photo]
46～@2 |
図2（S.K.33）。両面が円錐形の渦巻き状の品。南のクルガンの堆積場、文化層特定できず。挿図410FIG. 2 (S.K. 33). Double-conical Whorl, Dumps, South Kurgan, Culture (?), text-figure 410.
|
| 0303 |
[Photo]
46～@3 |
図3（S.K.3）。頂部に平凡なくぼみの付いた渦巻き状の品。上層発掘現場、+50フィート、文化IV期の層で出土。挿図411FIG. 3 (S.K. 3). Whorl with Usual Depression at Top, Upper Digging, +50 feet, Culture IV, text-figure 411.
|
| 0303 |
[Photo]
46～@4 |
図4（S.K.53）。フリントナイフ（？）。上層発掘現場、+40フィート、文化III期（？）。挿図412FIG. 4 (S.K. 53). Flint Knife (?), Upper Digging, +40 feet, Culture III (?), text-figure 412.
|
| 0303 |
[Photo]
46～@5 |
図5（S.K.13）。両刃ののこぎり（？）。斜面の堆積場（？）、文化期（？）。挿図413FIG. 5 (S.K. 13). Two-edged Saw (?), Talus-débris (?), Culture (?), text-figure 413.
|
| 0303 |
[Photo]
46～@6 |
図6（S.K.100）。片刃ののこぎり。テラスA、+２２フィート、おそらく斜面の堆積物から出土。文化III期またはIV期。挿図414FIG. 6 (S.K. 100). One-edged Saw, Terrace A (North Terrace), +22 feet, probably in talus-débris, Culture III or IV, text-figure 414.
|
| 0303 |
[Photo]
46～@7 |
図7（S.K.44）。オールの形をした骨製の道具。上層発掘現場、+43から+46フィート、文化IV期の層で出土。挿図416FIG. 7 (S.K. 44). Awl-shaped Implement of Bone, Upper Digging, +43 to +46 feet, Culture IV, text-figure 416.
|
| 0303 |
[Photo]
46～@8 |
図8（S.K.38）。紫がかった灰色の光沢のある石製の、レンズ状の棍棒の頭（穴開けの未了はドリルコアの残物を示している）。+46から+47フィートの間の上層発掘現場の堆積場、文化IV期の層で出土。挿図415FIG. 8 (S.K. 38). Lenticular Mace-head of Polished Violet-gray Stone (Unfinished Drilling Shows Remains of Drill-core). Dump Material of Upper Digging between +46 and +47 feet, Culture IV, text-figure 415.
|
| 0303 |
[Photo]
46～@9-17 |
南クルガン、文化III期の層で出土した、宗教的意義を持つテラコッタの像Terra-Cotta Figures of Religious Significance, Culture III, South Kurgan.
|
| 0303 |
[Photo]
46～@9 |
図9（S.K.285）。おそらく男性の像。テラスB、+20から+23フィートのところで出土FIG. 9 (S.K. 285). Possibly a Male Figure, Terrace B, +20 to +23 feet.
|
| 0303 |
[Photo]
46～@10a AND b |
図10aとb（S.K.339）。テラスB、+20から+23フィートのところで出土FIG. 10a AND b (S.K. 339). Terrace B, +20 to +23 feet.
|
| 0303 |
[Photo]
46～@11 |
図11（S.K.313）。テラスB、+20から+23フィートのところで出土FIG. 11 (S.K. 313). Terrace B, +20 to +23 feet.
|
| 0303 |
[Photo]
46～@12 |
図12（S.K.252）。テラスB、土製の収納箱の中、+20から+23フィートのところで出土FIG. 12 (S.K. 252). Terrace B, +20 to +23 feet, in Clay Chest.
|
| 0303 |
[Photo]
46～@13 |
図13（S.K.286）。テラスB、+20から+23フィートのところで出土FIG. 13 (S.K. 286). Terrace B, +20 to +23 feet.
|
| 0303 |
[Photo]
46～@14 |
図14（S.K.174）。テラスB、+23フィートのところで出土FIG. 14 (S.K. 174). Terrace B, +23 feet.
|
| 0303 |
[Photo]
46～@15 |
図15（S.K.57）。上層発掘現場、+40フィートのところで出土FIG. 15 (S.K. 57). Upper Digging, +40 feet.
|
| 0303 |
[Photo]
46～@16 |
図16（S.K.361）。テラスB、+20から+23フィートのところで出土FIG. 16 (S.K. 361). Terrace B, +20 to +23 feet.
|
| 0303 |
[Photo]
46～@17 |
図17（S.K.361）。テラスB、+20から+23フィートのところで出土FIG. 17 (S.K. 361). Terrace B, +20 to +23 feet.
|
| 0305 |
[Photo]
47 |
テラコッタの品々、文化III期の層で出土Objects of Terra-cotta, Culture III.
|
| 0305 |
[Photo]
47～@1a AND 1b |
雌牛や雄牛の塑像。：図1aと1b(S.K.327）。テラスB、+20から+23フィートのところで出土Clay Figures of Cows or Bulls: FIG. 1a AND 1b (S.K. 327). Terrace B, +20 to +23 feet.
|
| 0305 |
[Photo]
47～@2 |
雌牛や雄牛の塑像。：図2(S.K.327）。テラスB、+20から+23フィートのところで出土Clay Figures of Cows or Bulls:FIG. 2 (S.K. 327). Terrace B, +20 to +23 feet.
|
| 0305 |
[Photo]
47～@3 |
雌牛や雄牛の塑像。：図3(S.K.344）。テラスB、+20から+23フィートのところで出土Clay Figures of Cows or Bulls:FIG. 3 (S.K. 344). Terrace B, +20 to +23 feet.
|
| 0305 |
[Photo]
47～@4 |
雌牛や雄牛の塑像。：図4(S.K.83）。上層発掘現場、+38から+40フィートのところで出土Clay Figures of Cows or Bulls:FIG. 4 (S.K. 83). Upper Digging, +38 to +40 feet.
|
| 0305 |
[Photo]
47～@5 |
不定の動物の塑像。：図5(S.K.311）。テラスB、+20から+23フィートのところで出土Clay Figures of Indeterminable Animals: FIG. 5 (S.K. 311). Terrace B, +20 to +23 feet.
|
| 0305 |
[Photo]
47～@6 |
不定の動物の塑像。：図6(S.K.356)。テラスB、+20から+23フィートのところで出土Clay Figures of Indeterminable Animals:FIG. 6 (S.K. 356). Terrace B, +20 to +23 feet.
|
| 0305 |
[Photo]
47～@7 |
不定の動物の塑像。：図7(S.K.345）。テラスB、+20から+23フィートのところで出土Clay Figures of Indeterminable Animals:FIG. 7 (S.K. 345). Terrace B, +20 to +23 feet.
|
| 0305 |
[Photo]
47～@8 |
不定の動物の塑像。：図8(S.K.329）。テラスB、+20から+23フィートのところで出土Clay Figures of Indeterminable Animals:FIG. 8 (S.K. 329). Terrace B, +20 to +23 feet.
|
| 0305 |
[Photo]
47～@9 |
図9（S.K.134）。粘土製の車輪、テラスBの堆積場、挿図418FIG. 9 (S.K. 134). Clay Wheel, Dump of Terrace B, text-figure 418.
|
| 0305 |
[Photo]
47～@10 |
図10（S.K.16）。粘土製の車輪、テラスC、+23から+26フィートのところで出土。挿図417FIG. 10 (S.K. 16). Clay Wheel, Terrace C, +23 to +26 feet, text-figure 417.
|
| 0305 |
[Photo]
47～@11 |
図11（S.K.211）。粘土製の荷馬車、テラスC、+21から+23フィートのところで出土。挿図419FIG. 11 (S.K. 211). Clay Wagon-box, Terrace C, +21 to +23 feet text-figure 419
|
| 0307 |
[Figure]
399 |
no caption |
| 0307 |
[Figure]
400 |
no caption |
| 0307 |
[Figure]
402 |
no caption |
| 0307 |
[Figure]
401 |
no caption |
| 0307 |
[Figure]
403 |
no caption |
| 0308 |
[Figure]
405 |
no caption |
| 0308 |
[Figure]
407 |
no caption |
| 0308 |
[Figure]
404 |
no caption |
| 0308 |
[Figure]
406 |
no caption |
| 0308 |
[Figure]
408 |
no caption |
| 0308 |
[Figure]
409 |
no caption |
| 0308 |
[Figure]
410 |
no caption |
| 0308 |
[Figure]
411 |
no caption |
| 0309 |
[Figure]
414 |
no caption |
| 0309 |
[Figure]
412 |
no caption |
| 0309 |
[Figure]
413 |
no caption |
| 0309 |
[Figure]
416 |
no caption |
| 0309 |
[Figure]
415 |
no caption |
| 0310 |
[Figure]
417 |
no caption |
| 0310 |
[Figure]
418 |
no caption |
| 0310 |
[Figure]
419 |
no caption |
| 0313 |
[Photo]
48 |
南のクルガンで出土した、石製の道具Some Objects of Stone from the South Kurgan.
|
| 0313 |
[Photo]
48～@1 |
図1（S.K.23）。すりこぎ。テラスA、+38フィート、文化III期（？）の層で出土FIG. 1 (S.K. 23). Pestle, South Terrace (A), +38 feet, Culture III (?).
|
| 0313 |
[Photo]
48～@2 |
図2（S.K.220）。乳棒（？）。テラスB、文化III期の層で出土。（図528参照）FIG. 2 (S.K. 220). Muller (?), Terrace B, Culture III. (See fig. 528).
|
| 0313 |
[Photo]
48～@3 |
図3（S.K.183）。すりこぎ。上層発掘現場、+25から+29フィートで出土FIG. 3 (S.K. 183). Pestle, Upper Digging, +25 to +29 feet.
|
| 0313 |
[Photo]
48～@4 |
図4（S.K.138）。すりこぎ。テラスB、+23フィート、文化III期の層で出土FIG. 4 (S.K. 138). Pestle, Terrace B, +23 feet, Culture III.
|
| 0313 |
[Photo]
48～@5 |
図5（S.K.37）。すりこぎ。上層発掘現場、+48.5フィート、文化IV期の層で出土FIG. 5 (S.K. 37). Pestle, Upper Digging, +48.5 feet, Culture IV.
|
| 0313 |
[Photo]
48～@6 |
図6（S.K.156）。棍棒の頭（？）。テラスC、+23から+26フィートで出土。文化III期またはIV期。（166ページ参照）FIG. 6 (S.K. 156). Mace-head (?), Terrace C, +23 to +26 feet, Cultures III or IV. (see p.166.)
|
| 0313 |
[Photo]
48～@7 |
図7（S.K.119）。乳棒（？）。テラスB、+24フィート、文化III期の層で出土。（図525-527参照）FIG. 7 (S.K. 119). Muller (?), Terrace B, +24 feet, Culture III. (See figs 525-527.)
|
| 0313 |
[Photo]
48～@8 |
図8（S.K.196）。乳棒（？）。テラスC、+21から+26フィート、文化III期またはIV期。（図524参照）FIG. 8 (S.K. 196). Muller (?), Terrace C, +21 to +26 feet, Culture III or IV. (See fig. 524.)
|
| 0313 |
[Photo]
48～@9 |
図9（S.K.137）。棍棒の頭。上層発掘現場、+29から+32フィートで出土。文化III期の層で出土。（116ページ、図391参照）FIG. 9 (S.K. 137). Mace-head, Upper Digging, +29 to +32 feet, Culture III. (See p. 116 and fig.391.)
|
| 0313 |
[Photo]
48～@10 |
図10（S.K.67）。棍棒の頭（？）。上層発掘現場、+40フィートで出土。文化IV期の層で出土。（166ページ、図388参照）FIG. 10 (S.K. 67). Mace-head (?), Upper Digging, +40 feet, Culture IV. (See p. 166 and fig. 388.)
|
| 0313 |
[Photo]
48～@11 |
図11（S.K.325）。小さな臼（？）。テラスB、+20から+23フィート、文化III期の層で出土。（図514参照）FIG. 11 (S.K. 325). Small Mortar (?), Terrace B, +20 to +23 feet, Culture III. (See fig. 514).
|
| 0313 |
[Photo]
48～@12 |
図12（S.K.91）。棍棒の頭。上層発掘現場、+37から+40フィートで出土。文化III期の層で出土。（166ページ、図389参照）FIG. 12 (S.K. 91). Mace-head, Upper Digging, +37 to +40 feet, Culture III. (See p. 166 and fig. 389.)
|
| 0328 |
[Photo]
420 |
図420：ギアウル・カラの平面図Fig. 420.-Plan of Ghiaur Kala.
|
| 0329 |
[Photo]
49 |
ギアウル・カラ（オールド・メルヴ遺跡）で出土した陶器Pottery from Ghiaur Kala (Old Merv).
|
| 0329 |
[Photo]
49～@1 |
図1（G.K.107）。周辺発掘現場I、+4から+9フィートのところで出土。高さ10cmFIG. 1 (G.K. 107). Outer Digging I, at 4 to 9 feet, Height 10cm.
|
| 0329 |
[Photo]
49～@2 |
図2。上層発掘現場、+9から+10フィートのところで出土。高さ23.5cmFIG. 2 Upper Digging at depth between 9 and 10 feet, Height 23.5 cm.
|
| 0329 |
[Photo]
49～@3 |
図3（G.K.144）。周辺発掘現場I、+11.5から+14.5フィートのところで出土。高さ7.4cmFIG. 3 (G.K. 144). Outer Digging I, between 11.5 and 14.5 feet, Height 7.4 cm.
|
| 0329 |
[Photo]
49～@4 |
図4（G.K.164）。周辺発掘現場I、+14.5から+17フィートのところで出土。高さ13.5cmFIG. 4 (G.K. 164). Outer Digging I, between 14.5 and 17 feet, Height 13.5 cm.
|
| 0329 |
[Photo]
49～@5 |
図5（G.K.176）。周辺発掘現場I、+14.5から+17フィートのところで出土。高さ10.4cmFIG. 5 (G.K. 176). Outer Digging I, between 14.5 and 17 feet, Height 10.4 cm.
|
| 0331 |
[Photo]
50 |
ギアウル・カラ（オールド・メルヴ遺跡）で出土した陶器Pottery from Ghiaur Kala (Old Merv).
|
| 0331 |
[Photo]
50～@1 |
図1（G.K.115）。通廊IIIの堆積場で出土。高さ12.6cmFIG. 1 (G.K. 115). In Talus-débris in Gallery III on Citadel, Height 12.6 cm.
|
| 0331 |
[Photo]
50～@2 |
図2（G.K.205）。周辺発掘現場I、地表から5フィート以内のところで（大きな甕とともに）出土。高さ16.6cmFIG. 2 (G.K. 205). Outer Digging II (with the Great Jars) within 5 feet of Surface, Height 16.6 cm.
|
| 0331 |
[Photo]
50～@3 |
上層発掘現場で出土。高さ20.2cm。FIG. 3 (G.K. 8). Upper Digging, Height 20.2 cm.
|
| 0333 |
[Photo]
51 |
ギアウル・カラ（オールド・メルヴ遺跡）で出土した陶器と金属製品Pottery and Objects of Metal from Ghiaur Kala (Old Merv.)
|
| 0333 |
[Photo]
52～@1 |
図1（G.K.207）。装飾が施された水差し。周辺発掘現場II近くのシャフト、深さ12フィートのところで出土FIG. 1 (G.K. 207). Ornamented Pitcher, from Depth of 12 feet in Shaft near Outer Digging II.
|
| 0333 |
[Photo]
52～@2 AND 2a |
図2、2a（G.K.77）。施釉された陶製のランプ２台。周辺発掘現場で大甕とともに出土FIG. 2 AND 2a (G.K. 77). Two Lamps of Glazed Ware, from Outer Digging II, with the Great Jars.
|
| 0333 |
[Photo]
52～@3 |
図3（G.K.170）。金のペンダント。上層発掘現場、深さ26から32.6フィートのところで出土FIG. 3 (G.K. 170). Gold Pendant, Upper Digging, at depth of 26 to 32.6 feet.
|
| 0333 |
[Photo]
52～@4 |
図4（G.K.33）。革帯の端用の金の鞘。上層発掘現場、深さ5から8.75フィートのところで出土FIG. 4 (G.K. 33). Gold Sheath for End of Strap, Upper Digging, at depth between 5 and 8.75 feet.
|
| 0333 |
[Photo]
52～@5 |
図5（G.K.138）。腐食の激しい、銅製または青銅製の（未分析）葉の形をした矢じり。山城の斜面の堆積物から出土FIG. 5 (G.K. 138). Leaf-shaped Arrow-point of Bronze or Copper (not Analyzed), highly Corroded. From Talus-débris on Slope of Citadel.
|
| 0333 |
[Photo]
52～@6 |
図6（G.K.110）。矢による浅い穴の付いた、青銅製の（未分析）三角矢じり。上層発掘現場。5とともに出土FIG. 6 (G.K. 110). Bronze (not Analyzed) Three-edeged Arrow-point and Short Shaft Hole; found with No. 5.
|
| 0333 |
[Photo]
52～@7 |
図7（G.K.109）。じりの縁が下方に突き出て“かえし”となっている。上層発掘現場。深さ17.5から20.5フィートのところでに出土FIG. 7 (G.K. 109). Bronze (not Analyzed) Three-edged Arrow-point, the Edges Projecting Downward to Form Barbs, Upper Digging, at a depth between 17.5 and 20.5 feet.
|
| 0333 |
[Photo]
52～@8 |
図8（G.K.4）。背に円い小穴のある、青銅製の（未分析）印章。上層発掘現場。地表より2.5フィートのところで出土FIG. 8 (G.K. 4). Bronze Stamp (not Analyzed), with a Ring Eyelet on Back. Upper Digging, within 2.5 feet of surface.
|
| 0333 |
[Photo]
52～@9 |
図9（G.K.178）。青銅製の（未分析）製品。周辺発掘現場II、。地表より4フィートのところで出土FIG. 9 (G.K. 178). Bronze Object (not Analyzed), Outer Digging II, within 4 feet of surface.
|
| 0333 |
[Photo]
52～@10 |
図10（G.K.59）。青銅製の（未分析）製品。周辺発掘現場II、FIG. 10 (G.K. 59). Bronze Object (not Analyzed), Outer Digging II.
|
| 0333 |
[Photo]
52～@11 |
図11（G.K.87）。鉄製の印章付き指輪。立っているものと座っているもの、２人の人物像が描かれていると思われる。遺跡の外にある街の地表で発見FIG. 11 (G.K. 87). Iron-Seal-ring. Two figures seem to be represented, one sitting and one standing. From Surface of Outer City.
|
| 0335 |
[Figure]
421 |
ギアウル・カラの中心市街（城内）の地図Map of the Inner City of Ghiaur Kala.
|
| 0336 |
[Figure]
422 |
城の上層発掘現場の平面図と縦断面Plan and Vertical Section of Upper Digging on the Citadel.
|
| 0337 |
[Figure]
423 |
21フィートの深さにおける上層発掘現場の断層の立面図。発掘現場の底部に灰や廃物の層があることが示されているElevation of Slides of Upper Digging at Depth of 21 feet, to show Layer of Ash and Rubbish at Bottom of Excavation.
|
| 0338 |
[Figure]
424 |
城内における低層発掘現場の平面図と縦断面Plan and Vertical Section of Lower Digging in Inner City.
|
| 0339 |
[Photo]
52 |
パフラヴィー語の銘が書かれた大甕の断片。（上層発掘現場の地表の2フィート下で発見）Fragment of Large Jar with Inscription in Pehlevi (at 2 feet Below Surface in Upper Digging).
|
| 0341 |
[Photo]
53 |
銘。小さな方の骨（G.K.13）と、小さな陶片にはパフラヴィー語の文字が残っている。大きな方の骨にはウイグル語の文字が書かれている。（上層発掘現場の地表の2フィート下で発見）Inscriptions. The smaller Bone (G.K. 13) and the Small Piece of Pottery Bear Writing in Pehlevi; the Larger Bone has Uighr Charactrs (2 feet below Surface at Upper Digging).
|
| 0343 |
[Figure]
425 |
城外の上層発掘現場Iの平面図と縦断面Plan and Vertical Section of Outer Digging I in the Outer City.
|
| 0344 |
[Photo]
426 |
周辺発掘現場Iで発見された洗面所Water-basin found in Outer Digging I.
|
| 0345 |
[Figure]
427 |
周辺発掘現場Iで発見された洗面所の詳細Details of the Water-basin in Outer Diggign I.
|
| 0351 |
[Photo]
54 |
ギアウル・カラ（オールド・メルヴ遺跡）で出土した玉Beads from Ghiaur Kala (Old Merv.)
|
| 0351 |
[Photo]
54～@1-5 |
図1-5（G.K.141,166,169,182,143）。上層発掘現場、深さ23から32フィートのところで出土FIGS. 1-5 (G.K. 141, 166, 169, 182, 143). Upper Digging, between 23 and 32 feet deep.
|
| 0351 |
[Photo]
54～@6 |
図6（G.K.45）。トルコ玉。上層発掘現場、深さ11.5から15.5フィートのところで出土FIG. 6 (G.K. 45). Turquoise Bead, Upper Diggign, 11.5 to 15.5 feet deep.
|
| 0351 |
[Photo]
54～@7 |
図7（G.K.47）。皿の形をしたトルコ玉。６とともに出土FIG. 7 (G.K. 47). Disk-shaped Turquoise Bead, found with No. 6.
|
| 0351 |
[Photo]
54～@8 |
図8（G.K.126）。青金石のペンダント。通廊Iの空気乾燥したレンガの壁にて発見FIG. 8 (G.K. 126). Pendant of Lapis Lazuli, found in Wall of Air-dried Bricks in Gallery I.
|
| 0351 |
[Photo]
54～@9 |
図9（G.K.129）。青金石のペンダント。8とともに発見FIG. 9 (G.K. 129). Pendant of Lapis Lazuli, found with No. 8.
|
| 0351 |
[Photo]
54～@10 |
図10（G.K.20）。紅玉随のペンダントとガラスの玉。上層発掘現場、深さ2.5から5フィートのところで出土FIG. 10 (G.K. 20). Carnelian Pendant and Glass Bead, Upper Digging, at 2.5 to 5 feet deep.
|
| 0351 |
[Photo]
54～@11 |
図11（G.K.88）。紅玉随の玉。上層発掘現場、深さ15.5から17.5フィートのところで出土FIG. 11 (G.K. 88). Carnelian Bead, Upper Digging, 15.5 to 17.5 feet deep.
|
| 0351 |
[Photo]
54～@12 |
図12（G.K.1）。大きな瑪瑙の玉。上層発掘現場、地表付近で出土FIG. 12 (G.K. 1). Large Agate Bead, Near Surface in Upper Digging.
|
| 0351 |
[Photo]
54～@13 |
図13（G.K.204）。細長い瑪瑙の玉。周辺発掘現場I、深さ23.5から27フィートのところで出土FIG. 13 (G.K. 204). Long Agate Bead, Outer Digging I, 23.5 to 27 feet deep.
|
| 0351 |
[Photo]
54～@14 |
図14（G.K.174）。石の玉。周辺発掘現場I、深さ14.5から17フィートのところで出土FIG. 14 (G.K. 174). Stone Bead, Outer Digging I, between 14.5 and 17 feet deep.
|
| 0351 |
[Photo]
54～@15 |
図15（G.K.32）。緑がかった白色の、両面が円錐形の石の玉。上層発掘現場、深さ5.5から９フィートのところで出土FIG. 15 (G.K. 32). Greenish-white Double-conical Stone Bead, Upper Digging, between 5.5 and 9 feet deep
|
| 0351 |
[Photo]
54～@16 |
図16（G.K.175）。緑がかった白色の石の玉。上層発掘現場、堆積場で出土FIG. 16 (G.K. 175). Gray Disk-shaped Stone Bead, Upper Digging Dump.
|
| 0351 |
[Photo]
54～@17 |
図17（G.K.146）。珊瑚の玉６個。周辺発掘現場II、深さ11.5から14.5フィートのところで出土FIG. 17 (G.K. 146). 6 Coral Beads, Outer Digging II, between 11.5 and 14.5 feet deep
|
| 0351 |
[Photo]
54～@18 |
図18（G.K.7）。球形の海緑色のガラスの玉。上層発掘現場、地表付近で出土FIG. 18 (G.K. 7). Spherical Sea-green Glass Bead. Near surface in Upper Digging.
|
| 0351 |
[Photo]
54～@19 |
図19（G.K.136）。鮮やかな白色のガラスの輪状の玉。南のシャフトで出土FIG. 19 (G.K. 136). Annular Bead of Clear White Glass, from South Shaft.
|
| 0351 |
[Photo]
54～@20 |
図20（G.K.147）。青い釉薬が施された、ファヤンス焼きの玉。周辺発掘現場I、深さ11.5から14.4フィートのところで出土FIG. 20 (G.K. 147). Bead of Faience with Blue Glaze. Outer Digging I, 11.5 to 14.4 feet deep
|
| 0351 |
[Photo]
54～@21 |
図21（G.K.184）。トルコ玉。通廊IVで出土FIG. 21 (G.K. 184) Turquoise Bead from Gallery IV.
|
| 0353 |
[Photo]
55 |
ギアウル・カラ（オールド・メルヴ遺跡）で出土したテラコッタの像Terra-cotta Figures from Ghiaur Kala (Old Merv).
|
| 0353 |
[Photo]
55～@1 |
図1（G.K.99）。背の曲がった裸像の胴体。周辺発掘現場I近くの地表で出土FIG. 1 (G.K. 99). Trunk of a Naked Figure with Bent Back, from Surface near Outer Digging I.
|
| 0353 |
[Photo]
55～@2 |
図2（G.K.44）。男性の像の下の部分。黒、赤、黄色で彩色されている。上層発掘現場、深さ8.5から11.5フィートのところで出土FIG. 2 (G.K. 44). Lower Part of Male Figure, Painted Black, Red, and Yellow. Upper Digging, 8.5 to 11.5 feet deep.
|
| 0353 |
[Photo]
55～@3 |
図3（G.K.201）。短い巻き毛の女性の頭。周辺発掘現場I、深さ20.5から23.5フィートのところで出土FIG. 3 (G.K. 201). Female Head with Short Locks. Outer Digging I, 20.5 to 23.5 feet deep
|
| 0353 |
[Photo]
55～@4 |
図4（G.K.63）。額に入った女性の像。鋳型で製作。周辺発掘現場II近くの地表で出土FIG. 4 (G.K. 63). Female Figure in Relief. Made in a Mold. Found on surface near Outer Digging II.
|
| 0353 |
[Photo]
55～@5 |
図5（G.K.17a）。男性の像（？）。鋳型で製作。上層発掘現場、深さ2.5フィートのところで出土FIG. 5 (G.K. 17a). Male Figure (?). Made in a Mold. Upper Digging, within 2.5 feet of Surface.
|
| 0355 |
[Photo]
56 |
ギアウル・カラ（オールド・メルヴ遺跡）で出土した陶製品や石製品Objects in Clay and Stone from Ghiaur Kala (Old Merv).
|
| 0355 |
[Photo]
56～@1 |
図1（G.K.177）。馬の像と騎手の足の一部の塑像。周辺発掘現場II、地表から5フィートのところで大甕とともに出土FIG. 1 (G.K. 177). Clay Figure of Horse with Part of Leg of Rider, Outer Digging II, with the Great Jars, within 5 feet of Surface.
|
| 0355 |
[Photo]
56～@2 |
図2（G.K.118）。馬の塑像。周辺発掘現場I、9から11フィートのところで出土FIG. 2 (G.K. 118). Clay Figure of Horse, Outer Digging I, between 9 and 11 feet.
|
| 0355 |
[Photo]
56～@3 |
図3（G.K.135）。彫刻が施された、４脚付きの石鹸石の容器。周辺発掘現場II、地表から5フィート以内のところで出土FIG. 3 (G.K. 135). Vessel of Soapstone with Four Feet, Engraved Ornament, Outer Digging II, within 5 feet of Surface.
|
| 0355 |
[Photo]
56～@4 |
図4（G.K.44a）。石製の投石玉。低層発掘現場、深さ12から15.5フィートのところで出土FIG. 4 (G.K. 44a). Stone Slingstone. Lower Digging between 12 and 15.5 feet deep.
|
| 0355 |
[Photo]
56～@5 |
図5（G.K.183）。粘土製の投石玉。城の下り傾斜にある通廊IVで出土FIG. 5 (G.K. 183). Clay Slingstone, from Gallery IV on Declivity of Citadel.
|
| 0355 |
[Photo]
56～@6 |
図6（G.K.28）。投石玉。低層発掘現場、深さ12フィートのところで出土FIG. 6 (G.K. 28). Slingstone from 12 feet deep in Lower Digging.
|
| 0355 |
[Photo]
56～@7 |
図7（G.K.159）。骨製の留め針。周辺発掘現場I、深さ11.5から14.5フィートのところで出土FIG. 7 (G.K. 159). Bone Pin, Outer Digging I, 11.5 to 14.5 feet deep.
|
| 0355 |
[Photo]
56～@8 |
図8（G.K.42）。貝のペンダント。上層発掘現場、深さ8.75から11.5フィートのところで出土FIG. 8 (G.K. 42). Shell Pendant, Upper Digging, between 8.75 and 11.5 feet deep.
|
| 0355 |
[Photo]
56～@9 |
図9（G.K.72）。黒玉に似た黒色の物質で作った、カップの形をした装飾品。周辺発掘現場I、深さ4から9フィートのところで出土FIG. 9 (G.K. 72). Cup-shaped Ornament of Black Substance Resembling Jet, Outer Digging I, between 4 and 9 feet deep.
|
| 0355 |
[Photo]
56～@10 |
図10（G.K.195a）。レリーフの中に装飾の施された焼物。周辺発掘現場I、深さ17から20.5フィートのところで出土FIG. 10 (G.K. 195a). Object of Clay with Decoration in Relief, Outer Digging I, between 17 and 20.5 feet deep.
|
| 0370 |
[Photo]
428 |
周辺発掘現場IIで発見された大甕Great Jars found in Outer Digging II.
|
| 0371 |
[Photo]
429 |
大甕の装飾Ornamentation of the Great Jars.
|
| 0376 |
[Figure]
430 |
メルヴ・オアシスの概略地図Sketch Map of the Merv Oasis.
|
| 0377 |
[Photo]
57～@1 |
1類と2類ー原始の姿と変遷を見せる姿、風雨にさらされるクルガン。東から見たノース・コシャージャ。表と図版59では11番Classes I and II.-Weathered Kurgans of Primitive and Transition Types. North Koshaja Tepe from East. No. 11 in Table and in Plate 59.
|
| 0377 |
[Photo]
57～@2 |
1類と2類ー原始の姿と変遷を見せる姿、風雨にさらされるクルガン。南東から見たカラ・テペ。表と図版59では20番Classes I and II.-Weathered Kurgans of Primitive and Transition Types. Kara Tepe from Northeast. No. 20 in Table and in Plate 59.
|
| 0377 |
[Photo]
57～@3 |
1類と2類ー原始の姿と変遷を見せる姿、風雨にさらされるクルガン。南西から見たノース・ウチ。表と図版59では3番Classes I and II.-Weathered Kurgans of Primitive and Transition Types. North Uch Tepe from Southwest. No. 3 in Table and in Plate 59.
|
| 0377 |
[Photo]
57～@4 |
1類と2類ー原始の姿と変遷を見せる姿、風雨にさらされるクルガン。南から見たヤズ・テペ。表と図版59にでは6番Classes I and II.-Weathered Kurgans of Primitive and Transition Types. Yaz Tepe from South. No. 6 in Table and in Plate 59.
|
| 0377 |
[Photo]
57～@5 |
2類ー変遷を見せるクルガン。南東から見たチャンギ・テペ。表と図版59では12番Class II.-Kurgans of Transition Type. Changli Tepe from Southeast. No. 12 in Table and in Plate 59.
|
| 0377 |
[Photo]
57～@6 |
2類ー変遷を見せるクルガン。南西から見たグイベキ・テペ。表と図版59では17番Class II.-Kurgans of Transition Type. Guibekli Tepe from Northwest. No. 17 in Table and in Plate 59.
|
| 0377 |
[Photo]
57～@7 |
2類ー変遷を見せるクルガン。南から見たグイベキ・テペ。表と図版59では17番Class II.-Kurgans of Transition Type. Guibekli Tepe from South. No. 17 in Table and in Plate 59.
|
| 0377 |
[Photo]
57～@8 |
2類ー変遷を見せるクルガン。東から見たギョク・テペ。表と図版59では15番Class II.-Kurgans of Transition Type. Gyok Tepe from East. No. 15 in Table and in Plate 59.
|
| 0377 |
[Photo]
57～@9 |
3類ー非常に変遷を見せるクルガン。北から見たクユリ・テペ。表と図版60では25番Class III.-Kurgans of Highly Developed Type. Kuyuli Tepe from North. No. 25 in Table and in Plate 60.
|
| 0377 |
[Photo]
57～@10 |
3類ー非常に変遷を見せるクルガン。クユリ・テペにあるレンガの壁Class III.-Kurgans of Highly Developed Type. Brick Wall at Kuyuli Tepe.
|
| 0377 |
[Photo]
57～@11 |
3類ー非常に変遷を見せるクルガン。クユリ・テペの南東の角にある塔、日干しレンガが見えるClass III.-Kurgans of Highly Developed Type. Tower at Southeast Corner of Kuyuli Tepe showing Sun-dried Bricks.
|
| 0377 |
[Photo]
57～@12 |
3類ー非常に変遷を見せるクルガン。クユリ・テペの南西にある壁、焼きレンガが見えるClass III.-Kurgans of Highly Developed Type. Southwest Wall of Kuyuli Tepe showing Burnt Brick.
|
| 0379 |
[Photo]
58～@1 and 2 |
3類ー非常に変遷を見せるクルガン。東のキシュマン・テペと、その半分が焼けた、レンガの塔の２つの眺め。表と図版60では23番Class III.-Kurgans of Highly Developed Type. Two views of East Kishman Tepe and a Tower of Bricks, half of which have been burnt. No. 23 in Table and in Plate 60.
|
| 0379 |
[Photo]
58～@3 |
3類ー非常に変遷を見せるクルガン。東から見た西のキシュマン・テペ。表と図版60では24番Class III.-Kurgans of Highly Developed Type. West Kishman Tepe from East. No. 24 in Table and in Plate 60.
|
| 0379 |
[Photo]
58～@4 |
3類ー非常に変遷を見せるクルガン。南から見たゲチェクラン・テペ、南東に塔、前方には廃虚群が見える。表と図版60では26番Class III.-Kurgans of Highly Developed Type. Gechekran Tepe from South, showing Southern Tower, and smaller heap pf ruins in foreground. No. 26 in Table and in Plate 60.
|
| 0379 |
[Photo]
58～@5 |
3類ー非常に変遷を見せるクルガン。南から見たクルチリ・テペ。表と図版60では27番Class III.-Kurgans of Highly Developed Type. Kurtili Tepe from South. No. 27 in Table and in Plate 60.
|
| 0379 |
[Photo]
58～@6 |
3類ー非常に変遷を見せるクルガン。南西から見たクルチリ・テペ。表と図版60では22番Class III.-Kurgans of Highly Developed Type. Kurukli Tepe from Northwest. No. 22 in Table and in Plate 60.
|
| 0379 |
[Photo]
58～@7 |
3類ー非常に変遷を見せるクルガン。南から見たチュルヌク・テペ。表と図版60では28番Class III.-Kurgans of Highly Developed Type. Churnuk Tepe from South. No. 28 in Table and in Plate 60.
|
| 0379 |
[Photo]
58～@8 |
3類ー非常に変遷を見せるクルガン。南から見たトップ・テペ。表と図版60では21番Class III.-Kurgans of Highly Developed Type. Top Tepe from South. No. 21 in Table and in Plate 60.
|
| 0379 |
[Photo]
58～@9 |
最近のイスラム遺跡。クルチリ・テペ近くにある塔とモスクLate Mohammedan Ruins. Mud Tower and Mosque near Kurtli Tepe.
|
| 0379 |
[Photo]
58～@10 |
最近のイスラム遺跡。東のキシュマン・テペにある古いモスク（？）Late Mohammedan Ruins. Old Mosque (?) at East Kishman Tepe.
|
| 0379 |
[Photo]
58～@11 |
最近のイスラム遺跡。チルブルグ・カラ、キルク・テペ近くにある要塞Late Mohammedan Ruins. Chilburg Kala, a Ruined Fort near Kirk Tepe.
|
| 0379 |
[Photo]
58～@12 |
最近のイスラム遺跡。現代の市街の南、バイラム・アリのかつての主運河沿いにある塔と城壁跡Late Mohammedan Ruins. Ruins of Towers and Walls along Old Main Canal of Bairam Ali, South of Modern Town.
|
| 0379 |
[Photo]
58～@13 |
クリク・テペ、南東の城壁から城方向を望む。図版60参照Kirk Tepe, looking from Southeastern Wall toward Citadel. See Plate 60.
|
| 0402 |
[Figure]
|
北と南のクルガンの文化IとIIの層で出土した銅製の道具類の分析結果、文化I,II,IIIAnalyses of the Copper Implements from the North and South Kurgans, Cultures I, II, and III.
|
| 0403 |
[Figure]
|
銅製の道具類の分析結果（続き）Analyses of the Copper Implements.-Continued.
|