National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color Image Gray High Res. Image PDF Graphics   Japanese English
0333 Serindia : vol.4
Serindia : vol.4 / Page 333 (Grayscale High Resolution Image)

Captions

[Photo] CLVII EARLY SOGDIAN DOCUMENTS ON PAPER AND WOOD FROM STATIONS T. XII. a AND T. VI. c, TUN-HUANG LIMES. (See Chap. XVII. sec. iv; Chap. XVIII. sec. iv; Chap. XX. sec. vii.)

OCR Text

 

CLVII

T. XII, a. ii. 3.

s .~y~   i`.~+c+b~, S.-zri+ a~~¢~.-~vs,, ~. ~K C~9~s~t ~C~► ~   ~ i^ ~ 7 k 1 ~

, .~,,~:~   ~, ~.s~.. ~ ~,   ~~ y~>.- ►-- ~ r~--~ys~ y.~~   ,, y ~ i ~,~ ~,

~#ay?~S' 4-, < Ye,.j~+~ ~~S~.Y fv'~ 7   .   ~ w ./ -

   ~   ~~

c-~r~,.n-, c-*QS7c4 c;su tithtir 7fstrr9a.b,~ ~'.°t✓tr?? YS, ~r ?~ tiXt.r~s--)a~K,t':~~.~+C►~y,3Ry ~ 4` ~~~J' ,~~`~i f~ari, yJb 1 t-~►QSY ti, 0..w ~>~4â f7 Ki'y f~►r v~`-.~ :70,14 7~ ~~` 'y ►S1` ~C./ •S•tY,f4!' ,~~' t, ,~ Y y. ` ^ ~ ~ .

   ~r:'   y

~r 7+~~~~-ar ~,~kr4r y3ss y~5 ~j ~ e!4K~~++~ ~++fSiytfL. ~.~~~y ?tYJs4+~ iyY~~,s :::::..3.   sa~ ~   t~tiC wV Yb ~~-'~ ~~~~~ k-s V 4 st,y   , ,~ u r T~y~(~ ~►.r ~rr s~. ~rjr ~ ~..~,~ .~,~s~..y-c~cs   ~%' j~► ~~,~~ r`''~,.,~ c,{`> ~ y Y!r~Sj<y}~>zJ j~~t+-a~b s`--~U?~7 ~ `~~~ s ~~r• •~y-~ ~ ~ ~ ~2,.,'~ ~r~C~----~    ._..ft-~ 4 ~f4~---~` ~ ~`-.~7 ~ f~~~y    !i ., ,r   ~,~»aS %4.t~ ~~~~4_+C ~jy' .~*rr7rrC ~~-~~ 7b^~~~   4c:~   ~ ~IM. lr~/~K-~~~~ Sü~~C tit~~~~J'9~y2"'-r~s~rt1'Q~s~-- ~<y,~~-r ~°.~~9~~~c.~y`, SL`~~s    ~ ûŸ ~~i~`~~l~.,as..~b~_SA ~C~j_~-Zi`~l.l.S-:tyi   ~~~x i'c., , os~,..~tn }--5,~ 1tis .~.~ 4~   y 4~   JSt4K.rc~`~y1~1`f~rb4A ~~ ~bh+t~4,~-_...~ln`~~~ ~~_ `~s -~   ><il~9~`S ) _~ _~tpy1,,~~Say    ~   ~ %`; y, ' ~j:.

~4ey.►' •53~ ► ! ~; 7 ';.~ ~' Y S. ~. l,~ç q jS !'   ~i c~.s ~- ~i._~ %r.~ e ~i~ Z " =,•S ~✓~ ~~..,~ ~ `f~,~   x✓ f   et ~_ y t h ~ v.

r'   ~   ~ :~.r   c

`•,3•7e, ) .1t~ ~^   / , `~~ ~p j..r y.~"{ jc .   r~` ~1^ yâ " 'i ~~C/ .~'.i,V %~   _•l ,• o -r t,~ °A.." , ?   ~: .Q   77N)---...

;75` ,i ~   C ,~s,~•~- _>   ~'   T-~ +!~(>~   y 1skl~ 4~'   -..nl~,.c~~,y   *,   ~~   lei   

!   .,   f"~,

4l .,   i w,   ;t~y.r'   fti:.~ ~`?   y±çh Y~ÿ=~   ~~~   ~   ,   i

l ~'   1•É ~ ~ 'f

, 1 k r ~'   ~ ~ ~~1` ~ ~~ ,   f" ~ `~ ~   -~Y r ~ ~   f ~S ix"   y   -   ^+ n ` ~r

~'~ ` ~5 ,~ ,   .~oy. .,_.,d,ÿ~ ~......_v~ °~<~;   .sYr~z, , <,.,s.   .,c rs- _:5~"`` f`   ~-~' ~ `~ ^~ A.   r'   r ~ '

^   `,,r x. ~   S+i.' ~.   ~   ~ i •,t r .

V    -;e✓ s° `J.l N _9~.   ~   a~   Q   ,P ~   ' ~c---,.

,'~ÇGY~ f Lti_ ~b j   -; >7~ ~J ' ~1SS ~v~-` ~.. ~ ~iA*._ ~ if -- ....r-,-r   ~~y p~ a .. ~ ~   ~. ; ~~ T
~ 4 b~~ ~ys ~.~'-k,t,t ~< ~ » ~s - -__s~~j---~: ti~~ .es,c.l ~7~ .~0sr t,.,, ""~ ü , `~   ~ ~ ~ ç, '~
". aez,._ti.-...._4.   ~~i`'~   

f`fr. 9y. ~-   ~ ~bh-tYJi~~.~;j~Y•--~.~ St~+~~-   5...~ ~ ~~ ~! ,    â,T ~ ~
SY{l~~ ~,~~ G" `, ~ '---.. Y ~~; ~ ~ .-i,+►~~ ~ , ~ f r. r~ 7~5 ~3 ~/ :f .l~- i*~~. __ _ .Jb ~ ~ S~1'r ~ i", Ss ~ ~ ~ ~~,ÿ . +~ ti;~_ ~~

   ~/   ~ ~   r ~

Q ~Ks , . ~_~~~-~+~.~o ~as/ ~.>,<y~ S S?   _~~ ~ ~~.4~.r- <   <~,,, ~ r ~ r9 4   -71L.   

   4 N . l   ~ .~ ~b ` ,,ly   c   1 - ~O   (   t

% f'{-5~-   ~

~ ~-+`Y ~' y`1~ 't Y144151 %5 1) S~r: ~~a, y   ~ .   ~-x' ~ v~ ': ~ f ~ ~ c` ..

~   J   ~   ~._.   ~ N.~ _sc~:~ l~ ~i 5 ~s+~~r,2   ~ . r ~.r `~' u

7 A~S~.! --~f..{ ► ~11~ ~.y~T'C 7 l7 1 ~1 G < 4S11^ t 11;> ~ •   ~ ~6 ~   s `C' R~- .

0.   ~ v;~i /, 6~C1â~~f .t,f.^ ~ ~~,-x -4j1~.~ ~ .   ~.~`'}~ r,   ~,

~ s,7-‘y 5 -~>.,~~

  • ~~ ~ c~+.~ ~ ~ ~,,,~,~ t~ ~ ~ J's

f   ~   ~.~;r ÿ

.fr

T. VI. c. ii.

1.

c~S~ ' 45~y ca-~S~ ~S L~ _-~ ~~~~, .

i    c.

t   :   ~

r •

a w

T. XII. a. ii. 8 g.

;   * ,.,   ~   ~

~,,.,i« . yM,14S.,   -.ir •rS.!   ~   .,,   y+, <i.}::i(^-.}f   '.s-✓d-.. ,   Y~ :,,•~   ~ >.~   gy`ut .    .

,.   .   _   r',.   .   .   ~.   ~,

,y►,c~f   ,' .yN   y....,,   f-41~   S''•,! ti   ...r   ~

'   . Lr?~   ~~n.i ~:~~   - ~•_   • ~   ~   -.'~   ,

   ' f.~   ^   ..   /   .   .   -~   ~-    , -S,t

   v y,rrtY   ➢"t^f.tY~ /' 4yir   }`4Cvy..   1+,.r{w,   :><f f..~„,ti -%

~ ~1LD a..Û    .

   ~5.`C~t 1fJr,,,t.+Y '~-~~-t~sy-   y~/ Q1"11y~   j~-v7~   yF~'- .,~Al.r7;   r

9ti~~   .   .   `   ..   .   {   .

<~   ~ ~iar<.w,t'.'i %"t.'iti.~   t.::.+,>>!

~ ~,,,~~ 1- ',1   ~<~'y<~ 7   ~   ~ :

.~t,~y>~~   S~   .

1   `~.. '   I   "';~"   ,e~ r,:t,v,-tr.   :l~Sy~t -' i.-. .'y. .y   ~!R ras

....:,r►;.,4   +. )1 X.1   ~'lP?•   _+. ~,. ,   -,...   ~~   , é~

t   - .<.   

_ ..•~„_•~i'. ,..,r»fra' Y`r,C.,.•.,

~.

--< ::   '--,C., ,(11/4

I I   ,.

'-~-°.'   -

.,.•',

ri•✓S,

,t

EARLY SOGDIAN DOCUMENTS ON PAPER AND WOOD FROM STATIONS T. XII, a AND T. VI. C. TUN-HUANG LIMES.

,See Chap. XVII. sec. iv; Chap. XVIII. sec. iv; Chap. XX. sec. vii.)

SCALE 1/.,

Links to Other Pages