国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 | |
中国北部における考古学的調査 : vol.1 |
i
474 MISSION DANS LA CHINE SEPTENTRIONALE
cavaliers qui vont au galop; à l'extrémité du registre, un homme tourné vers la droite reçoit les arrivants. Dans la moitié de droite du registre on distingue à peine trois hommes debout tournés vers la droite.
TROISIÈME PIERRE DES OBJETS MERVEILLEUX
(Fig. 80. - L. 63; H. 90.)
Cette pierre n'a été, à ma connaissance, étudiée par aucun épigraphiste chinois.
Dans le premier registre, à gauche, on voit un oiseau qui retourne la tète vers un homme dont les mains et les pieds ont l'apparence de
griffes d'ours. Dans le cartouche on lit les mots suivants : ,,. Ii Q
0000 a P 0000:4% 000000 o.
Dans le second registre, à gauche, on voit les deux poissons accolés (cf. fig. 97), et on lit dans le registre : « Le poisson aux yeux accouplés apparaît lorsque la vertu du souverain est vaste et que son
intelligence pénètre tout » JEU ::o I ü : (_ f -s;) grt F! 4
o U') . o . Cf. p. 172, lignes 10-12.
Dans le troisième registre, à gauche, on distingue une sorte de
lion ; dans le cartouche, on déchiffre les mots suivants : 4000
F
GROUPE 1)ES CHAMBRETTES ANTÉRIE URES
PREMIERE PIERRE DES CHAMBRETTES ANTÉRIEUIRES
(Fig. 103. - L. 143 ; 11. 31.)
Quatorze hommes debout en costume officiel. Ce sont vraisemblablement des disciples de Confucius. Cf. la notice suivante. Quoique la figure 103 ressemble comme dimensions à la figure 125, elle
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。