国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 | |
中国北部における考古学的調査 : vol.1 |
LA SCULPTURE A L'Ll'OQUI: 1)1;S 11A` 189
ONZIÈME PIERRE DES CI[AMI3RETTES ANTÉRIEURES
(Fig. 113. - L. 89 ; H. 63.)
DOUZIÈME PIERRE DES CHAMBRETTES ANT RIEURES
(Fig. 114. - L. 70 ; H. 63.)
Ces deux estampages sont pris sur deux faces à angle droit l'une de l'autre, d'une seule et même pierre ; il est évident que par sa forme même, qui est celle d'un prisme triangulaire dont deux faces, à angle droit l'une de l'autre, sont sculptées, cette pierre n'a pas pu faire partie d'un édifice semblable à celui de la chambrette du pseudo-Wou Leang, mais nous n'avons pas les moyens de déterminer dans quelle construction elle était incorporée.
A mon avis, le second et le troisième registre de ces deux pierres se font suite. Je décrirai donc simultanément les figures 113 et 114.
'
PREMIER REGISTRE de la figure 113. — Tentative de King K'o pour assassiner le roi de Ts'in. Cf. figure 75, figure 123 et pp. 155-157.
PREMIER REGISTRE de la figure 114. — Deux femmes qui sont au centre se passent un plat et paraissent en train de faire un repas ; entre elles est posé un support. A droite, trois femmes, dont deux tiennent des bols tandis que celle qui est le plus à droite se regarde dans un miroir métallique. A gauche, trois femmes assises dans une attitude respectueuse. Au-dessus de ce registre, le graveur a représenté des nuages d'où émergent des têtes d'oiseaux ou d'homme ; cette frise n'apparaît pas sur la figure 114, qui est faite d'après un estampage incomplet.
DEUXIÈME REGISTRE des figures 113 et 114. — Un char recouvert de nattes; un cavalier; un char fermé dans lequel on distingue le cocher à l'avant et un personnage qui se penche à l'arrière ; un char qui est
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。