国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0203 Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1
中国北部における考古学的調査 : vol.1
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 / 203 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000254
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

 

LA SCULPTURE A L'Ll'OQUI: 1)1;S 11A`   189

ONZIÈME PIERRE DES CI[AMI3RETTES ANTÉRIEURES

(Fig. 113. - L. 89 ; H. 63.)

DOUZIÈME PIERRE DES CHAMBRETTES ANT RIEURES

(Fig. 114. - L. 70 ; H. 63.)

Ces deux estampages sont pris sur deux faces à angle droit l'une de l'autre, d'une seule et même pierre ; il est évident que par sa forme même, qui est celle d'un prisme triangulaire dont deux faces, à angle droit l'une de l'autre, sont sculptées, cette pierre n'a pas pu faire partie d'un édifice semblable à celui de la chambrette du pseudo-Wou Leang, mais nous n'avons pas les moyens de déterminer dans quelle construction elle était incorporée.

A mon avis, le second et le troisième registre de ces deux pierres se font suite. Je décrirai donc simultanément les figures 113 et 114.

'

PREMIER REGISTRE de la figure 113. — Tentative de King K'o pour assassiner le roi de Ts'in. Cf. figure 75, figure 123 et pp. 155-157.

PREMIER REGISTRE de la figure 114. — Deux femmes qui sont au centre se passent un plat et paraissent en train de faire un repas ; entre elles est posé un support. A droite, trois femmes, dont deux tiennent des bols tandis que celle qui est le plus à droite se regarde dans un miroir métallique. A gauche, trois femmes assises dans une attitude respectueuse. Au-dessus de ce registre, le graveur a représenté des nuages d'où émergent des têtes d'oiseaux ou d'homme ; cette frise n'apparaît pas sur la figure 114, qui est faite d'après un estampage incomplet.

DEUXIÈME REGISTRE des figures 113 et 114. — Un char recouvert de nattes; un cavalier; un char fermé dans lequel on distingue le cocher à l'avant et un personnage qui se penche à l'arrière ; un char qui est