IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 | |
| 中国北部における考古学的調査 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
206 MISSION BANS LA CHINE SEPTENTRIONALE
un homme à chapeau officiel, agenouillé devant elle. Je crois que la scène est ici la même qu'au commencement du premier registre de la figure 77 ; il s'agit de la femme du pays de Leang qui se coupa le nez pour éviter d'être forcée de se remarier (cf. p. 135).
TROISIEME REGISTRE. - Le jeune roi Tch'eng, de la dynastie des Tcheou, est sous un dais que tient un personnage debout auprès de lui ; de l'autre côté, le personnage agenouillé, qui lui présente un objet recouvert d'un morceau d'étoffe, doit être le duc de Tcheou. C'est en effet le duc de Tcheou qui est figuré à la même place dans le troisième registre de la figure 147.
QUATRIÈME REGISTRE. - Un char à deux personnes, suivi d'un cheval de dimensions plus petites qui pourrait être le jeune poulain qu'on laisse parfois gambader auprès de sa mère. Devant le char, un animal fantastique qui est un simple bouche-trou. Trois cavaliers, dont le premier est vu de face, comme dans le deuxième registre de la figure 114.
NEUVIEME PIERRE DES CHAMBRETTES DE GAUCHE
(Fig. 129. - L. 155 ; H. 70.)
PREMIER REGISTRE. - Nous avons déjà rencontré une représentation analogue dans lés figures 77 et 1.07 et nous l'avons décrite dans les pages 164-165. Ici, je me bornerai à faire remarquer que, dans le haut, à gauche, le personnage agenouillé qui reçoit les quatre autres hommes agenouillés devant lui, tient en main un pinceau et une feuille souple sur laquelle il écrit vraisemblablement les noms des visiteurs ; il est probable que le graveur a voulu donner à entendre que ce scribe écrivait sur soie ; l'objet, tel qu'il l'a représenté, n'est pas en effet assez rigide pour être une planchette de bois ; d'autre part, il est peu vraisemblable que ce soit du papier puisque le papier était inventé depuis trop peu de temps, à l'époque de nos bas-reliefs, pour que l'usage en fût très répandu.
DEuxIEME REGISTRE. -- A droite, le char principal du cortège ; il est
f
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。