IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 | |
| 中国北部における考古学的調査 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
i~
LA ,l:t LPTrIi-1, A L'f.POQrE l)ES MAN. 265
4}s
i
Plusieurs bas-reliefs s'y trouvent, non plus à vrai dire in situ, mais encastrés dans les murs de divers temples plus ou moins délabrés. L'un d'entre eux a été apporté à Paris par M. Wannieck. Le P. Volpert en a photographié six autres et les a reproduits dans son article intitulé Griiber und S'teinskulpturen der alten Chinesen
Anthropos, 1908; pp. 14-18). D'autre part, M. Edmond Rottach a visité cette localité en janvier 1909; il a pris une série d'estampages qui, malheureusement, sont trop mal venus pour qu'on puisse les reproduire, mais qui cependant m'ont rendu service. S: E. Sotien Pao-k'i, qui était, en 1910, gouverneur du Chan-tong, m'a fait la faveur de m'envoyer sur ma demande les estampages de neuf de ces pierres. En 1912, M. Herbert Mueller a bien voulu me communiquer et m'autoriser à reproduire diverses photographies qu'il a prises de ces monuments. Enfin, je rappellerai que le Chan tso kin tche che (chap. viii, pp. 142-164) a décrit seize bas-reliefs du Leang tch'eng chan ; mais je n'en reconnais que quelques-uns dans les photographies et les estampages que j'ai à ma disposition, tandis que j'en trouve d'autres qui n'ont pas été décrits par les épigraphistes chinois.
P
(Fig. 1238 et 1238 bis [pierre n° 1 du Chan tso kin che tche]. — L. 120 ; H. 83.)
La figure 1238 reproduit une des photographies du P. Volpert ; la figure 1238 bis, une photographie que M. Herbert Mueller a bien voulu mettre à ma disposition.
Le motif central, qui est indépendant des trois registres de la pierre, parait être constitué par un objet qui a quelque analogie avec un tambour ; il est suspendu, par l'intermédiaire d'un gros anneau, à deux petits dômes surmontés d'une statuette; à l'anneau se rattachent de chaque côté deux sortes de gros rubans ondulés qui se terminent par ces têtes d'oiseaux ; des deux côtés du tambour, on vit un personnage jonglant avec ses longues manches. Au- dessous du tambour, un groupe assez confus paraît être formé de deux quadrupèdes surmontés de deux êtres fantastiques.
Si nous considérons maintenant les trois registres du bas-relief,
a
~
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。