IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 | |
| 中国北部における考古学的調査 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
|
| i • | ~►- | |||||||
| '176 MISSION DANS LA CHINE SEPTENTRIONALE sentent aucune scène particulière (fig. 103, 106, 121, 141). Cette opinion est confirmée par le fait que la cinquième pierre des chambrettes antérieures (fig. 106), ayant exactement les mêmes dimensions et le même module de décor supérieur que la figure 105, doit avoir constitué avec elle les deux parois latérales d'une seule et même chambrette; les 21 personnages du registre supérieur de la figure 106 appartiennent donc au même ensemble que les 19 personnages du registre supérieur de la figure 105 ; ils sont par conséquent, eux aussi, des disciples de Confucius ; il est probable que la dalle, aujourd'hui pei°due, qui constituait le fond de cette chambrette devait présenter dans son registre supérieur 32 personnages debout, en sorte qu'on avait sous les yeux, en parcourant successivement les trois parois de la chambrette, les 72 disciples de Confucius. | |||||||||
| P | DEUXIÈME REGISTRE. - Cortège. Un homme debout salue en levant dans ses mains une tablette. Le premier char à droite est monté par deux personnes; le cheval retourne la tête en arrière; un cartouche ne présente plus que le mot O O $ « char de... ». Deux cavaliers de front : l'un d'eux porte un objet recourbé qui parait identique à celui que portent deux des cavaliers de la figure 108 (section du haut). Un char à deux places est accompagné des mots 1 S e « ceci est le char du conseiller d'État » ; ce char est plus luxueux que les autres, les extrémités de son dais étant rattachées à la caisse de la voiture. Deux hommes à pied tenant chacun un bâton et une sorte d'éventail ou de chasse-poussière. Un char avec le cartouche Fi rjj 11 « le fonctionnaire subordonné (au défunt) chargé d'apprécier les mérites ». Deux cavaliers. Un homme reçoit le cortège dans la même attitude que l'homme placé à l'autre bout du registre. Le terme tch'eng slang, par lequel est désigné le personnage principal de ce cortège, s'applique à un conseiller d'État. Le Kin che sono suppose donc que ce personnage est peut-être Li Sseu le premier ministre de Ts'in Che Kouang ti. Mais cette hypothèse est bien fragile. | ||||||||
| ~ | |||||||||
| ~• ï | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。