IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 | |
| 中国北部における考古学的調査 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
~~1(i MISSION ])ANS LA CHINE SEI'1'ENTRIONALE
•
ayant toutes mêmes dimensions et ne comportant point de pignon, peuvent avoir fait partie d'un édicule distinct des chambrettes construites sur le type de la chambrette du pseudo-Wou Leang; les scènes mythologiques qui les décorent diffèrent d'ailleurs entièrement des sujets que nous étions accoutumés à rencontrer sur les
autres pierres.
I
DEUXIEME PIERRE NOUVELLEMENT DÉCOUVERTE 1
(Fig. 113. — L. 52 ; H. 63).
REGISTRE SUPÉRIEUR. — Une maison ; aux angles du toit, on voit, à droite, un hibou, et, à gauche, un quadrupède accroupi qui a le corps d'un lévrier, niais qui n'a plus (le tke. A l'intérieur de la maison, un personnage, qui n'est autre que Confucius LJ[, , comme nous l'apprend le cartouche placé à droite, fait de la musique en frappant avec une baguette sur un jeu de pierres sonores suspendues à un cadre de bois; deux hommes écoutent prosternés; deux autres sont assis à l'arrière-plan. En dehors de la maison, à droite et à gauclie, un liomnie debout est attentif à ce qui se Fasse à l'intérieur. "fout à fait à gauche, un personnage debout tient un panier liéniispliérique ; un cartouche placé à côté de lui le désigne par les mots T7 £4. Ce personnage et Confucius sont de beaucoup plus grande taille que les autres figures; cela nous indique qu'ils sont
les protagonistes de la scène représentée; en effet, les mots rj
sont l'équivalent de re « celui qui portait un panier pour les
herbes » et nous avons ici l'illustration d'une anecdote que Sseu-ma Ts'ien (tract. fr., t. V, p. 348-349) rapporte en ces ternies :
« Comme K'ong tseu jouait de la pierre sonore, un homme portant
1. On a u plus haut que, des dew pierre s qu.un fragment tie la première pierre des
introduites eu 1880 clans le musse au pied chambrettes de gauche. Cf. p. 115, I. 3-11 et
de la colline Ts'eu )un, la première n'était p. 194.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。