IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 | |
| 中国北部における考古学的調査 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
~•
ADDENDA
P. 6, 1. 23-25. — 'l'chou Wei, marquis de Fou-keou, n'a pas de
biographie spéciale dans le Ileou Iran chou : mais nous apprenons incidemment que, en l'an 25 p. C., il se rendit au fondateur de la dynastie des seconds Han et lui livra la ville de Lo-yang dont il
était le défenseur (cf. Heou Han chou, chap. i, a, p. 7 vo ; Tong kien
tsi lan, 9e mois de la première année kien-`vou). Nous voyons ainsi que la chambrette de Kin-hiang hien (fig. 911-913) date du milieu du premier siècle de notre ère.
P. 151. — Deuxième registre de la figure 76, scène 1. -- Le car-
touche doit être lu 1+1 t, A 4. L'explication de cette scène se
trouve dans un passage du Mao tseu tchouan .f -f .. de Siao
Kouang-tsi ; Siao Kouang-tsi eut le titre de fou kouo tsiang
kiun sous la dynastie Tsin (cf. Souei chou, chap. xxxiir, p. 8 r°) ;
son livre est aujourd'hui perdu ; mais le 7"ai p'ing yu lan (chap. Lxi, p. 1 vo de la réimpression de 1894) nous a conservé le texte qui nous intéresse et qui est ainsi concu :
Les hommes des trois régions .E iF )L 1 étaient originaires
chacun d'une région différente ; ils étaient tous sans parents et solitaires ; tous trois se trouvèrent réunis sans savoir comment sous
un arbre pour se reposer ; ils se questionnèrent alors mutuellement ;
1. Si on adopte la leçon du bas-relief qui est 1 II A, il faudra traduire : u les
hommes des trois arrondissements ».
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。