国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0281 Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1
中国北部における考古学的調査 : vol.1
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 / 281 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000254
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

 

é~;

LA SCULPTURE A L'ÉPOQUE DES HAN   267

l

  • : ;:.

PREMIER REGISTRE. — Quatre animaux fantastiques ; celui qui est le plus à droite est monté par un petit génie.

DEUXIÈME REGISTRE. — Huit personnages. Le deuxième, à partir de la droite, a un corps d'oiseau et une tête humaine (cf. fig. 75 et fig. 141, à gauche du pignon). Le troisième et le huitième paraissent être des femmes tenant chacune dans leurs bras un enfant.

TROISIÈME REGISTRE. — Deux arbres qui entrelacent leurs branches. Des singes jouent au sommet des branches ; des oiseaux volent au-dessous.. Entre les deux troncs, un personnage est assis. A droite du tronc de droite est un cheval; à gauche du tronc de gauche est un bouc. Tout à fait à gauche et tout à fait à droite sont deux hommes qui tirent avec un arc sur les singes ou sur les oiseaux.

(Fig. 1242. — L. 87 ; H. 45. — Fig. 1243.)

Cette pierre, qui provient de Leang tch'eng chan, a été rapportée de Chine par M. Wannieck; exposée au Musée Cernuschi de 1911 à 1912, elle a été reproduite et décrite par B. Laufer dans sa brochure intitulée Chinese grave-sculptures of the Han period. Le docteur Carus en a reproduit la tranche (fig. 12431) dans The open Court, July 1911, p. 403.

PREMIER REGISTRE. — Deux arbres entrelacent leurs branches au sommet desquelles onze oiseaux sont perchés ; un oiseau vole dans chaque coin ; entre les deux troncs, un personnage est assis; à gauche de l'arbre est un cheval; à droite, je crois distinguer un bouc, comme dans la figure 1241 bis. Un oiseau est en face de chacun de ces animaux.

DEUXIÈME REGISTRE. — Six personnages dont les cheveux sont arrangés de manière à former un chignon sont assis et se regardent deux par deux.

   1. La figure 12-13 devrait avoir la même   des tranches de la pierre dont la face est re-

   hauteur que la figure 1242 puisqu'elle est une   présentée clans la figure 1212.