国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

DA SCULPTURE - A L'LPOQUI; DES HAN   115

négligé les bas-reliefs de Wou Leang ts'eu, considérant sans doute la matière comme épuisée. Cependant, des matériaux nouveaux sont venus s'ajouter aux anciens. En 1880, en effet, deux dalles ont été rachetées à des gens du pays par les soins du sous-préfet 'Ting King-

chou T   et ont été introduites dans le musée restauré par ce
même sous-préfet ; je dois ajouter, d'ailleurs, qu'elles n'y sont pas restées et qu'elles doivent avoir pris actuellement le chemin des collections privées. L'une de ces dalles (fig. 118) est la seconde moitié de la première pierre des chambrettes de gauche ; l'autre dalle (fig. 143) représente diverses anecdotes dont deux sont tirées de la vie de Confucius.

En Europe, S. W. Bushell fut le premier à faire connaître les sculptures (les tombes de la famille Wou en présentant au Congrès international des orientalistes à Berlin, en 1881, une série d'estampages qu'il avait acquis à Peking 1. Cependant, les sinologues, qui n'étaient pas encore préparés à s'occuper d'archéologie, n'y prêtèrent pas grande attention. En 1886, R. K. Douglas, consacrant un petit article de huit pages aux sculptures de l'époque des Han, n'en parlait que d'après les reproductions du Kin cite sort() et ne faisait aucune allusion aux estampages du docteur Bushell2. En cette même année 1886, le 5 décembre, le lieutenant (aujourd'hui colonel) Dudley A. Mills était le premier Européen qui visitait le petit musée situé au pied de la colline Ts'eu-yun ; il rapportait une nouvelle série d'estampages qu'il donnait au British Museum ; il publiait le récit de son voyage deux ans plus tard, dans le Chinese Times des 5, 12 et 19 janvier 18893. Le 27 janvier 1891, me rendant de Peking à Ts'in-kiang-p'ou par la voie de terre, j'allai voir à mon tour les fameux monuments de l'époque des Han ; en 1893 parut mon livre intitulé : la Sculpture sur pierre en Chine.

1, Docteur S. W. BUSIHELL, Inscriptions from the tombs of the Wu family from the Tzu .gun shan (Purple Cloud hills), 28 li soulh of the city Chia-hsiang ltsien in the province of Shantung (Abb. des V. Int. Orient. Congr., 11, ostasiat. sect., pp. 79-80).

2. R. K. DOUGLAS, Ancient sculptures in

China (Journ. R. As, Soc., N. S., vol. XVII!, octobre 1886, pp. 469-476 et 9 pl.).

3. Le docteur EOKINS avait clopiné dans le Chinese Recorder tie mars 1887 (t. ?VIII, PP• 117-118), une note sur la Nimile du lieutenant Mills.