国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0034 Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1
中国北部における考古学的調査 : vol.1
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 / 34 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000254
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

 

20   MISSION DANS LA CHINE SEPTENTRIONALE

B

LES PILIERS

C'est aussi dans les trois provinces de Chan-tong, de Ho-nan et de Sseu-tch'ouan qu'apparaissent les piliers.

Les plus anciens sont ceux de Teng-fong hien, dans le Ho-nan ; il y en a trois paires qui présentent de grandes analogies entre elles : les piliers du T'ai-che (fig. 1-5) sont datés de l'année 118 p.C., les piliers de la mère de K'ai (fig. 14-18) sont datés de l'année 123 p. C., et c'est sans doute à la niêrne année qu'il faut rapporter les piliers du Chao-che fig. 27-29). Dans ces trois paires de piliers, l'écartement d'un peu plus de 7 mètres entre les cieux piliers est constant chique pilier est haut de 3 m. 50 environ ; il se compose d'abord (l'un soubassement (visible sur la fig. 27), puis de cinq à huit assises de grosses pierres surmontées d'une dernière assise en retrait sur un des côtés ; la partie laissée à nu sur l'avant-dernière assise est abritée par un toit de pierre (fig. 3 ; c'est sur ce toit qu'est assis un Chinois). Au-dessus de la dernière assise est placée une rangée de pierres dont la face oblique se porte en avant et forme chapiteau ; elle supporte un toit en pierre reproduisant exactement les détails d'une toiture en bois et en tuiles (fig. 17) : de grandes tuiles légèrement incurvées en sens concave sont rejointoyées par des tuiles convexes semi-cylindriques qui, à l'endroit où elles émergent au bord de la toiture, se terminent par une tête ronde servant à retenir

l

drogue d'immortalité (cf. nos fig. 31, 53, 1237, 1267). A gauche de la brique est le renard à neuf queues (cf. 4.196 et p.253, n.1). Sur la brique du milieu, on voit, en allant de droite à gauche, le lièvre lunaire pilant la drogue d'immortalité, le renard à neuf queues, la Si Wang mou assise sur deux hydres ou dragons, un personnage présentant un rameau, le corbeau h trois pattes du soleil, deux personnages apportant des objets. Sur la brique du bas,

on s oit un char dont la forme rappelle un peu celle que nous remarquons sur un des piliers du Ho-nan (cf. notre fig. 9) ; puis uni cavalier qui se retourne en décochant une flèche en arrière (cf. notre fig. 35) ; deux personnages qui s'inclinent en présentant un insigne (le dignité polir recevoir les arriv arts ; entin deux pilastres qu'on ne voit figurer nulle part ailleurs.