IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 | |
| 中国北部における考古学的調査 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
•
Ili•,' t~it
.7
•
•
- 4.0
ss; : ,a~, *
410r. l
,..
_ • ~
r . 4
r it
.a
•
tit,z,
*.* , •
.~~
s
w
, *
•
492 NIISSION.I)AN S~ ~LÅ CHINE SE['T1:\TRWALt:
_a
~
Un gros végétal ayant la forme d'un chou monstrueux se.
présente ensuite à :nous; un personnage ailé se tient auprès (le lui. Un peu plus loin, du milieu d'une petite enceinte quadrangulaire jaillit une plante qui a la forme d'une feuille de palmier; deux personnages ailés appuient leurs mains sur l'enceinte; celui de droite tient un couteau dont il paraît vouloir se servir pour couper la plante; en haut volent deux êtres bizarres dont l'un a une tête humaine. On ne sait ce que tout cela représente.
DEUXIÈME REGISTRE. Scène 1. — Par comparaison avec la scène 3
du premier registre de la figure 104, la scène 2 du premier registre .
de la figure 128, la scène 2 du second registre de la figure 77 (p. 145) et la scène 1 du second registre (le la figure 1271, on peut reconnaître ici l'histoire de Hing K'iu donnant à manger à son vieux père;.; ti f comme dans la figure 77, Hing K'iu tient en mains des bâtonnets, ' *
et, comme dans la figure 104, il a derrière lui sa femme qui apporte-
des aliments. s
Scène 2. — Par analogie avec la scène 4 du second registre de lå figure 75 et la scène 1 du premier registre de la figure 128, je proposerai de voir ici l'anecdote relative à Ting Lan consultant la statue en bois de sa mère (cf. p. 154). Derrière Ting Lan se tient debout sa femme.
TROISIEME REGISTRE. — « Le char du fonctionnaire chargé (le s'oc-
cuper des brigands »„ ; il est précédé de deux cavaliers. A
gauche, un homme debout présente à deux mains un objet volumineux qui paraît être un paquet d'étoffe.
QUATOIIZIEME PIERRE DES CHAMBRETTES ANTÉRIEURES
IP
(Fig. 117. — L. 89 ; H. 63.)
, A
On voit à droite une maison à trois étages ; sur le toit sont des
animaux et (les oiseaux fantastiques. A l'étage supérieur, une femme est assise ; elle est entourée de ses suivantes, dont l'une lui offre un
bol et dont l'autre tient un insigne fou. A l'étage du milieu, un
4
. . •
,TP.,•.. „-
*v- ,
•
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。