国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 | |
中国北部における考古学的調査 : vol.1 |
'-v
•
Monime est assis; on lui offre un bol de nourriture. A l'étage inférieur, _ plusieurs domestiques, hommes et femmes, s'empressent
V | a |
0.4., ~• ÿ~. | |
d'apporter des mets; l'un d'eux , monte un escalier muni d'une rampe qui donne accès au premier étage.
Les quatre registres de la partie de gauche contiennent les personnages chargés de divertir ou de nourrir la noble compagnie du
pavillon de droite. Dans le registre supérieur, on voit uii homme qui joue de la cithare ; un autre homme touche (le la main le bas de cet instrument de musique; un troisième applaudit; un quatrième joue de la flûte. Le second et le troisième registres sont presque entièrement effacés ; on voit seulement à gauche un homme qui fait le geste de décrocher un poisson pendu au plafond et un autre qui roule une sorte de grande bassine. En bas, on voit une cuisine avec son approvisionnement accoutumé de victuailles : jambon, poisson, canard, tète de porc, poulet. Devant un fourneau sur lequel est placée une bassine, une personne est accroupie et parait attiser le feu. Cf. la figure 76, en bas à droite et la figure 122, en bas à gauche.
•
QtiI\7.IEME PIERRE DES CHAMBRETTES A\TERIEURES
(Fig. 113. — L. 162 ; II. 29.)
A droite un char ; puis un homme à pied ; un autre char qui est le plus important du cortège puisque le dais est rattaché à la caisse par ses quatre coins ; deux hommes à pied portant les insignes fou
et tsie ; un char ; Lui cavalier brandissant son fouet ; un homme
debout reçoit le cortège. Les petits personnages et les oiseaux qu'on voit ici et là sur cette figure paraissent destinés seulement à remplir des vides.
4
CITA\ANNES. — 1.
13
•
•
193
LA~'SCULPTURE A L' ; POQUE DE'S ItA\
>~r - - . ~s■~ ~.~-.~
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。