IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 | |
| 中国北部における考古学的調査 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
120 MISSION DANS LA CHINE SEPTENTRIONALE
sonnages debout ; quatre d'entre eux conversent deux par cieux. Quatrième registre : les deux personnages du centre paraissent se battre, pendant que les autres sont spectateurs du combat ; à droite est un enfant avec les cheveux pendant derrière la tète. Cinquième registre : un char ouvert avec deux personnes ; un cavalier le précède.
Face sud du pilier de l'est (fig. 60 et 71). — Premier registre : à droite et à gauche, un homme tenant une hallebarde; au centre, deux hommes paraissent saluer avec respect un troisième personnage qui est entre eux. Deuxième registre : un quadrupède assis : il a huit cous qui se terminent par autant de tètes humaines coiffées du chapeau officiel'; le Kin che sono y voit l'être fabuleux que le Chan hai
king décrit en disant que le génie appelé T'ien-wou E a huit têtes
d'homme et un corps de tigre. Plus à gauche (cf. fig. 1197), cieux avant-trains de quadrupède sont accolés l'un à l'autre ; chacun d'eux est surmonté d'un buste humain, et de leur point de jonction s'élève un troisième personnage; d'après le Kin che sono, ce monstre serait le type des habitants de ce royaume des êtres à trois corps d'homme
Z dont parle le Chan hai king. Plus à gauche, deux hommes
conversent entre eux. Il n'y a rien à dire sur le troisième et le quatrième registres qui contiennent chacun cinq hommes debout. Quant au dernier registre, il est si fort endommagé, que c'est à peine si on peut y distinguer un char ouvert monté par cieux personnes et précédé d'un cavalier.
Face est du pilier de l'ouest (fig. 61 et (36). --- En haut, un homme dont le corps se termine en forme de queue écailleuse de serpent ou de poisson; devant lui, vers le bas, est un poisson. Le second registre est occupé par une sorte de dragon dont les contours ont
été endommagés par les trois gros caractères « sanctuaires
(le la famille Wou », qui ont été ajoutés en surcharge après coup. En bas est un homme tenant clans ses mains un gros poisson. Au-dessous de lui est un autre poisson. — Un remarquera ici la fré-
1. Dans la figure 1197, j'ai reproduit, d'après dont je me suis sers i, présentait une défec-
le Kin che sono, cet être fantastique ; mal- tuosité et c'est pourquoi la huitième té te
heureusement l'exemplaire du Kin che sono droite a presque entièrement disparu.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。