IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 | |
| 中国北部における考古学的調査 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
LA SCULPTURE A L'ÉPOQUE DES HAN 75
I)
LES DEUX DALLES FORMANT LE FOND DE LA CHAMBRETTE
(Fig. 45 et 46. — L. 180; H. 110'.)
i
Ces deux dalles, mises bout à bout, constituent le fond de la chambrette. Nous les décrirons simultanément, car les scènes qui y sont représentées se suivent de l'une à l'autre.
Dans la numérotation du Czan tso kin cite tche, la figure 45 correspond à deux estampages, le n° 10 pour la partie supérieure et le n° 2 pour la partie inférieure ; la figure 46 correspond, elle aussi, à deux estampages, le n° 9 pour la partie supérieure et le n° 1_ pour la partie inférieure.
Nous commencerons par décrire la partie supérieure des deux pierres en allant de gauche à droite.
Quatre cavaliers, dont le dernier n'est qu'esquissé, escortent un char qui n'est autre que le char du grand roi, comme nous l'appren-
nent les. trois mots A E * gravés sur la pierre. Le roi se tient assis ; devant lui, son cocher dirige quatre chevaux de front : à l'endroit où les rênes passent au-dessus de la tête des chevaux est
fixée l'image d'un oiseau, qui est peut-être l'oiseau kin-wou .Q
destiné à écarter les mauvaises influences. Le char est surmonté d'un dais richement orné ; sur le dos des chevaux est placée une sorte d'écharpe munie de franges. Viennent ensuite deux cavaliers, puis un char couvert tiré par deux chevaux ; à l'intérieur du char, quatre hommes sont assis ; trois d'entre eux jouent de la syringe et le quatrième souffle dans un instrument indéterminé ; du milieu du char s'élève une poutre qui supporte un énorme tambour à chaque bout duquel un homme, juché sur le toit du char, frappe avec deux grosses baguettes ; sous chaque extrémité du tambour est
1. Les indications L (= longueur) et H mensions des estampages de chacune des
(-_- hauteur) expriment en centimètres les di- deux dalles.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。