IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 | |
| 中国北部における考古学的調査 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
486 MISSION DANS LA CHINE SEPTENTRIONALE
nix, un oiseau ; puis deux hommes ayant tous deux des corps d'oiseau, le reste est effacé.
PREMIER REGISTRE. Scène 1. • Un homme est assis, tourné vers la
droite; de sa main gauche il indique la droite, et de sa main droite il tient une épée. Un cartouche porte ces mots : « Ceci est le roi de
Ts'in » I. Puis, un homme tenant un arc et des flèches est
debout auprès du souverain; deux hommes agenouillés, l'un jouant de la cithare, l'autre applaudissant ; tous deux sont tournés vers la gauche. A droite est debout un homme tenant un couteau et un bouclier ; une autre personne le tire par la manche. Enfin, deux
gardes flf$r. D'après le Kin chesouo (Chesouo, III, p. 62 v°), nous aurions ici une représentation de la tentative de King K'o pour assassiner le futur Ts'in Che houang ti (cf. pp. 155-157), mais cela me paraît peu vraisemblable.
Scène 2. — Les principaux personnages sont un homme qui est
Ts'ieou Hou, du pays de Lou » x ïj et une femme qui est
l'épouse de Ts'ieou Hou » jjj . Nous avons raconté plus haut
(p. 136) l'anecdote qui les concerne.
Scène 3. — La femme laide de Wou-yen adresse des remontrances
au roi de Ts'i ? (_ ) I. Cf. p. 162.
~
SECOND REGISTRE. — Un char à un cheval va vers la gauche; sous le dais sont assis deux hommes ; l'un tient une tablette, l'autre est le cocher; un cavalier (c'est le premier à droite sur la figure 112) ; plus à gauche, un char à un cheval ou sont assis deux personnes; il y a un cartouche sans aucune indication; un cavalier; un char fermé l ; un cavalier; un homme qui, tourné vers la droite, reçoit le cortège.
1. Entre le char fermé et le cal alier qui est plus en avant, il y a, sur la figure 112, une grande lacune.
s
-~t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。