IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 | |
| 中国北部における考古学的調査 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
LA SCULPTURE A L'1:POQU1; DES HAN 151
rial qui ordonna de faire une statue de la mère de Kin Mi-ti et qui même, pour qu'il n'y eût aucune confusion possible, prescrivit de mettre sur la statue quelques mots établissant son identité; Kin Mi-ti savait donc bien que c'était devant l'image de sa mère qu'il se prosternait, et, en le faisant, il ne pratiquait point un culte étranger. Quant à la statue d'or du roi (le Hieou-tch'ou, père (le Kin Mi-ti, il est possible qu'elle ait été une statue bouddhique, mais c'est là une simple supposition qui ne peut prétendre à être admise comme un fait historique.
Deuxième registre de la figure 76.
Scène 1 (cf. fig. 1205, en bas à droite. `'oyez l'explication de cette scène dans les addenda placés après la page 280). — Deux hommes debout face à face ; entre eux, un personnage fort indistinct au-
dessus duquel est un cartouche portant les mois
~1.►iaJ`~.
Scène 2 (cf. fig. 1200, en bas à gauche ; d'après le Kin the ts'ouei
pien). — Un passage du Scou cher 4 iitp al, nous donne l'expli-
cation de cette scène : « Le vénérable Yang Po-yong 4. ; *rg
était originaire de la sous-préfecture (le Lo-yang ; il exerçait (l'abord le métier de colporteur ; il était animé d'une piété filiale intense ; son père et sa mère étant morts, il les enterra sur la montagne Wou-
tchong ß;5f, puis il établit (auprès de la tombe) sa demeure ; la
montagne était haute de quatre-vingts li ; au sommet il n'y avait point d'eau ; le vénérable (Yang) allait puiser de l'eau qu'il offrait comme boisson gratuite (yi ts'iang) au sommet de la côte ; les passants en buvaient tous ; au bout de trois ans, un homme vint en boire et donna (à Yang) un boisseau de cailloux ; il lui recommanda de se rendre dans un bon terrain de (la sous-préfecture de) Kao-p'ing2 et, dans un endroit pierreux, de semer ces cailloux ; il lui dit que du jade se produirait là. Comme le vénérable Yang n'était point
1. Ce texte ne se trou) e pas dans l'édition Chang-haï en 1911 (chap. xi, p. 9 r°-v°).
du Seou then ki qui fait partie du Han wei 2. Au sud-ouest de la sous-préfecture de
ts'ong chou ; mais il figure clans l'édition Tseou r7[5 (préf. de Yen-tcheou, prov. de
lithographique du Seou then ki publiée à Chan-tong).
i
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。