IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 | |
| 中国北部における考古学的調査 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
LA SCULPTURE A L'ÉPOQUE DES HAN 249
un cheval. Au-dessus de chacun des chevaux on lit n o : il
est probable que le mot manquant devait être autro dans chacun des deux cas et que le défunt était représenté à deux moments de sa vie, quand il exerçait des fonctions différentes dans. la commanderie ; ce serait cependant là le seul exemple que nous ayons de cette double figuration du défunt. — Troisième registre : bordure décorative. — Quatrième registre : six hommes dont les noms sont indiqués dans des cartouches : le plus à gauche parait avoir le nom
de famille Wang-souen 1-4 ..•
(Fig. 186. - L. 62 ; H. 57.)
Provenance inconnue. D'après le Kiao pei souei pi (p. 48 r°), ce monument serait en la possession d'un Mandchou nommé T'o-ho-lo
En haut, « quatre cavaliers armés de crocs », comme l'indique le cartouche placé entre eux gf1 $ I ) ; à droite, on voit une sorte de grosse plante à trois feuilles; à gauche, on aperçoit l'arrière d'un char. — Second registre : un cavalier avec le cartouche 44B ; dont je ne comprends pas bien le sens; à gauche, un char fermé; un cartouche donne les mots Ni * « le char de bagages ». En bas, une bande décorative.
(Fig. 125, pl. LXII.)
Cet estampage, qui est pris manifestement sur une paroi latérale d'une chambrette funéraire, appartient à M. Tchang Yu-tsong
n3r` ,, qui m'a permis d'en faire la photographie, lors de la visite que je lui ai rendue à Wei hien W. Premier registre : à gauche, le
char de l'honorable (défunt) » $; il est suivi de trois cavaliers
dont le premier a le titre de ling hia , et le second le titre de
petit fonctionnaire attaché au magistrat » 'j )j. . Dans le
registre inférieur sont trois cavaliers : celui qui vient en avant est
l'aide-scribe attaché au magistrat » j ; le dernier est « le
préposé aux comptes » { . L'objet qui a une apparence d'arbres,
en bas et à droite, est analogue à celui que nous avons remarqué en haut et à droite de la figure 186.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。