国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 | |
中国北部における考古学的調査 : vol.1 |
a
•
LA SCULPTURE A L' 'POQUE DES HAN 225
B ~
J.
PIERRES DE TSIAO-TCII'ENG TS'OUEN
149, 150, 151, 1:52.)
Tsiao-tch'eng ts'ouen j ;f est un village qui est à deux
heures de charrette au sud de la ville (le Kia- siang bien, dans la province de Chan-tong. J'ai visité cette localité le 4 juillet 1907. D'après le Chan tso kin c/le tche (chap . viii, p. 17 r°-18 v°), il y avait à Tsiao-tch'eng ts'ouen quatre dalles sculptées de l'époque des Han. Je n'en ai retrouvé qu'une seule in situ ; en revanche, on m'en a montré deux autres dont ne parlent point les épigraphistes chinois. Je commencerai par étudier les quatre pierres cataloguées, puis je m'occuperai des deux pierres inédites.
PI'e/IIiC'/'(' pier/'e.
•
Cette pierre est décrite par le Chan tso kin elle tell(' (chap. viii, p. 18 1.0) de la manière suivante : « Hauteur, 1 pied et 9 pouces ; largeur, lp ied et G pouces. Registre supérieur : au milieu est debout
y, un roi, coiffé du bonnet à cinq pointes ; dans une attitude correcte et les mains jointes il fait face au sud ; un cartouche présente les deux mots « roi de (la dynastie) Tcheou » JeJ J ; à gauche sont deux assistants et autant à droite. Registre central : un char et un cheval ; dans le char sont assis deux Hommes ; un homme portant une lance sur l'épaule marche en avant. Registre inférieur : deux hommes portent sur l'épaule des filets à manche ; il y a des faisans et des lièvres qui courent devant eux. »
Le Kin elle souo (section C'lie souo, iv, p. 27) a reproduit deux registres d'un estampage qu'il dit étre celui de la première pierre de Tsiao-tch'eng ts'ouen ; mais cet estampage ne répond pas rigoureusement à la description du C/ian tso kin clic telle, et, d'autre part, il présente beaucoup d'analogie avec la première pierre du
CHAV-ANNES. — 1. 15
'
R
A
li
t
►
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。