国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0239 Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1
中国北部における考古学的調査 : vol.1
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 / 239 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000254
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

 

a

LA SCULPTURE A L' 'POQUE DES HAN   225

B   ~

J.

PIERRES DE TSIAO-TCII'ENG TS'OUEN

149, 150, 151, 1:52.)

Tsiao-tch'eng ts'ouen    j ;f est un village qui est à deux

heures de charrette au sud de la ville (le Kia- siang bien, dans la province de Chan-tong. J'ai visité cette localité le 4 juillet 1907. D'après le Chan tso kin c/le tche (chap . viii, p. 17 r°-18 v°), il y avait à Tsiao-tch'eng ts'ouen quatre dalles sculptées de l'époque des Han. Je n'en ai retrouvé qu'une seule in situ ; en revanche, on m'en a montré deux autres dont ne parlent point les épigraphistes chinois. Je commencerai par étudier les quatre pierres cataloguées, puis je m'occuperai des deux pierres inédites.

PI'e/IIiC'/'(' pier/'e.

Cette pierre est décrite par le Chan tso kin elle tell(' (chap. viii, p. 18 1.0) de la manière suivante : « Hauteur, 1 pied et 9 pouces ; largeur, lp ied et G pouces. Registre supérieur : au milieu est debout

y, un roi, coiffé du bonnet à cinq pointes ; dans une attitude correcte et les mains jointes il fait face au sud ; un cartouche présente les deux mots « roi de (la dynastie) Tcheou » JeJ J ; à gauche sont deux assistants et autant à droite. Registre central : un char et un cheval ; dans le char sont assis deux Hommes ; un homme portant une lance sur l'épaule marche en avant. Registre inférieur : deux hommes portent sur l'épaule des filets à manche ; il y a des faisans et des lièvres qui courent devant eux. »

Le Kin elle souo (section C'lie souo, iv, p. 27) a reproduit deux registres d'un estampage qu'il dit étre celui de la première pierre de Tsiao-tch'eng ts'ouen ; mais cet estampage ne répond pas rigoureusement à la description du C/ian tso kin clic telle, et, d'autre part, il présente beaucoup d'analogie avec la première pierre du

CHAV-ANNES. — 1.   15

  • '

R

A

li

t