IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 | |
| 中国北部における考古学的調査 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
LA SCULPTURE A L'ÉPOQUE DES HAN 251
village (le Ping-kia 3tt , dépendant de la sous-préfecture de
Pao-ying N préfecture de Yang-tcheou, province de Kiang-sou).
Aujourd'hui, elle doit se trouver dans le collège de la ville de Paoying I. L'avers de la stèle a été publié dans la revue Kouo souei hio /v(ro (3e année, 1907, 1''e livraison, section wei chou p'ien) ; quelque grossière que soit cette reproduction, je l'ai insérée ici (fig. 1218), car elle permettra de suivre mieux la description que nous allons en donner.
II!
i
~f
, It
r
AVERS (fig. 1218). — Premier registre : trois hommes qui sont, d'après les cartouches encore visibles sur l'original, Confucius au milieu, Lao-tseu à gauche et un disciple à droite ; nous retrouvons donc ici le thème fameux de la visite de Confucius à Lao-tseu (cf. fig. 137, 169, 1223, 1235). — Second registre : un tambour sur lequel frappent deux hommes ; au-dessus du dais couvrant le tam-
bour est un personnage qui est assis et qui écarte les bras et les jambes ; c'est, dit l'auteur de l'article du Kouo souei hio pao, la figurine appelée fong ' ; le fong était en effet une statuette supportant une coupe ; elle représentait le prince de Fong qui, par son goût immodéré pour le vin, avait perdu son royaume ; elle était un avertissement aux buveurs de se modérer 2; ce serait cette même statuette qu'on aurait figurée sur notre stèle ; mais je dois avouer que cette expli-
cation ne me satisfait guère ; puisque la statuette n'est pas surmontée d'une coupe, on ne voit guère comment elle pourrait être destinée à mettre les hommes en garde contre l'ivresse. — Troisième registre scène de cuisine ; malgré les défectuosités du dessin, on reconnaît les victuailles pendues au plafond, à droite le fourneau surmonté d'une cuve où bout de l'eau; une femme surveille le feu ; à gauche, cieux hommes dont l'un tient un plat, et l'autre un poisson.
REVERS (fig. 190). — En haut, un oiseau; au milieu, une tête monstrueuse tenant un anneau clans sa gueule (cf. fig. 69 et 70) ; en bas, lin homme portant une épée et un bouclier de rotin.
1. Cf. le Kiun kou lou de \\ ou Che-fen, 2. Cf. le San li .1'ou de Nie Tch'ong-i,
chap. lv, p. 25 re ; Kin the ts'ouei pien, chap. xii, p. 5 vu,
chap. xxi, p. 8 r"-1°.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。