IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 | |
| 中国北部における考古学的調査 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
46 MISSION 1)ANS LA CHINE SEPTENTli,lONALI;
sixième assise à gauche), dont nous donnons les reproductions, permettront de juger de la valeur de cet art.
13
PILIERS DE LA M :ME DE K'AI gj -111 N (1 )3 p. C.)
Yu le Grand, fondateur de la dynastie des [lia, eut pour fils K'i ; ; ce none de K'i fut changé en K'ai Mi à l'époque des Ilan parce que le caractère k'i avait été frappé de tabou comme étant le none personnel de l'empereur King (156-141 av. J.-C.). Les piliers de 123 p. C. étant de l'époque des Han, il est naturel que le fils de Yu y apparaisse sous le nom de K'ai, et non sous celui de K'i.
La mère de K'i, femme (le Yu, est l'objet d'une légende que le commentateur Yen Che-hou cite (Ts'ien Han chou, chap. vi, p. 9 vo) en l'attribuant à Houai-nan tseu, mais qu'on ne retrouve plus dans les oeuvres de ce dernier : lorsque Yu le Grand s'occupa de sauver l'empire menacé par les eaux débordées, il traversa la passe llouanyuan (c'est-à-dire qu'il alla du territoire de Yen-che hien dans celui de Teng-fong hien) ; pour agir avec plus d'aisance et de vigueur, il avait pris la forme d'un ours ; il avait dit auparavant à sa femme qui était une fille du prince de T'ou-chan : « Je désire que vous m'apportiez à manger ; quand vous entendrez le son du tambour, venez. »
Or il arriva que Yu, en sautant sur une pierre, heurta par mégarde son tambour ; la fille de T'ou-chan accourut, et, comme Yu avait alors la forme d'un ours, elle se sentit couverte de honte et s'enfuit. Arrivée au pied de la montagne Song chan, elle se transforma en une roche ; comme elle se trouvait enceinte de l'enfant qui porta le nom de K'i, Yu lui dit : « Rendez-moi mon fils. » La roche se fendit aussitôt du côté septentrional et K'i naquit.
La roche fendue, qui n'est autre que la mère de K'i, se voit aujourd'hui à une dizaine de li au nord de Teng-fong hien. Dès l'année 110 av. J.-C., elle était un objet de vénération comme le
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。