IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 | |
| 中国北部における考古学的調査 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
194 MISSION bAl`1S LA CHINE SEh`l'ENrtIi,IONALË
t
GROUPE DES CHAMBRETTES DE GAUCHE
PREMIERE PIERRE DES CHAMBRETTES DE GAUCHE
(Fig. 119. — L. 111 ; H. 63.)
PREMIERE PIERRE NOUVELLEMENT DÉCOUVERTE
(Fig. 118. — L. 77 ; H. 70.)
Le groupe des chambrettes de gauche a été exhumé dès l'an-
née 1789 ; en 1880 seulement on mit au jour la moitié de gauche de
la première pierre de ce groupe. Les figures 118 et 119 se font
donc suite parce qu'elles représentent les deux parties d'une seule
et même dalle 1. Sur la figure 118, onsvoit les trois motifs orne-
mentaux qui constituent le décor supérieur de la dalle ; ce sont
d'abord des dessins affectant la forme de nuages ?c, puis des
losanges que les épigraphistes chinois désignent sous le nom de
noyaux de jujubes a, enfin des arcs de cercle dont les extré-
mités relevées constituent le décor en forme de montagne 36.
1'
i
1~
PREMIER REGISTRE. Scène 1 (fig. 119). — Un homme et une femme
sont assis en face l'un de l'autre dans une maison ; l'homme tient
dans la main droite une torche allumée, et, de la main gauche, il
arrache du chaume à sa toiture ; un cartouche nous apprend qu'il
se nomme Yen Chou et qu'il prend clans sa main de quoi faire du
feu ffi tfz X ; quant à la femme, elle est celle qui est venue
demander l'hospitalité pour la nuit . L'inscription placée à
1. On pourrait croire A preinii're Nue que hi seconde dalle nonvellemment décomerte (fig. 143) fait aussi partie du même ensemble car elle pri sente dans le haut une disposition ornementale analogue à celle de la dalle
repr6sent6c dans les figures 118 et 119. Mais
un examen attentif Me que le module des
ornements du haut n'est pas le mênie dans la figure 143 Glue dans les figures 119 et 118.
(
li
11
r
r
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。