国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0090 Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1
中国北部における考古学的調査 : vol.1
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 / 90 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000254
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

 

76   11ISSION DANS LA CHINE SLPTENTRION_iLE

i

I   i

suspendue une clochette ; le dais qui recouvre le tambour se prolonge par des tiges dont chacune se termine en forme de tète de dragon; le char est précédé par dix cavaliers; ils ont des selles brodées, mais, contrairement à ce que dit Bushell (Chinese Art, 1" éd., vol. I, p. 37), ils n'ont pas d'étriers. En avant des cavaliers marchent deux hommes à pied armés de hallebardes. Nous passons maintenant à la figure 46 et nous constatons sur l'estampage une entaille de la pierre ; c'est la en effet que s'encastrait sur la paroi de fond de la chambre la dalle en forme de pignon i;fig. 51 et 52)), dont l'autre extrémité venait s'appuyer sur la colonne placée devant la chambrette (fig. 44). Douze cavaliers s'avancent deux par cieux; celui qui est le plus en arrière, dans la rangée supérieure, frappe sur une sorte de tambour cylindrique ou de plaque métallique dressée sur l'arçon de sa selle ; les deux cavaliers qui le précèdent, l'un dans la rangée supérieure, l'autre dans la rangée inférieure, jouent de la syringe ; parmi les huit cavaliers suivants, on en remarque quatre qui portent du côté gauche un carquois contenant leurs arcs et leurs flèches. Plus en avant, deux chars à deux chevaux ; trois hommes es se tiennent debout dans chacun d'eux ; derrière le char qui est le plus en avant, on voit les extrémités de deux hallebardes ; là aussi on discerne une petite inscription où je ne vois d'intelligible que les

mots   ) troisième mois. Enfin deux cavaliers ouvrent tout ce
cortège.

La partie inférieure (les figures 45 et 46 est entourée d'un triple cadre ; le premier est strié de lignes obliques ; le second est orné de loianges, les uns lisses, les autres zébrés de hachures allant soit de droite à gauche, soit de gauche a droite ; le troisième cadi e affecte la forme d'un moule à sapèques; entre les pièces rondes percées d'un trou carré, on voit les rigoles par lesquelles doit s'écouler le métal en fusion.

A l'intérieur de ce triple cadre, trois bâtiments à étage flanqués de colonnes à double toit. Tous les toits sont occupés par des animaux divers : sur la colonne de gauche, un oiseau à longues pattes et à long cou ; plus haut, yin hibou et un oiseau ; sur le faite du pavillon de gauche, deux oiseaux à longue queue se font face et ont entre