IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 | |
| 中国北部における考古学的調査 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
LA SCULPTURE A L'ÉPOQUE DES HAN 199
L'estampage ( fig. 118) nous montre « le duc Ling »
~ assis
dans sa maison et lançant son chien que T'i-nii Ming reçoit a coups de pied ; tout à fait à gauche, on aperçoit une partie du corps de
« "l'cliao Sivan-mong » 1. A droite de toute cette scène, uni
cartouche est ainsi conçu : « Sivan-niong était un haut dignitaire du pays de 'Tsin ; il avait donné à manger à ( Ling) Tch'e sous un mûrier touffu. Le duc Ling, qui le détestait, cacha des hommes armés et excita contre lui son molosse. L'homme qui se tenait à droite
de Tchao Touen quand il était) en char, T'i Ming, écrasa le chien à coups de pieds. Ling Tch'e, qui, au temps où il était dénué de tout, avait profité de (Tchao) Touen, agit alors au milieu des spa-
~
dassins » • tJ n oft o p. 1i3 l o i FP i c o
Le sculpteur a suivi de plus près le récit du Tso tchouan (2e année du duc Sivan) que celui de Sseu-ma Ts'ien (tract. fr., t. IV, pp. 314-315) ; cependant il s'en éloigne aussi quelque peu puisqu'il écrit T'i Ming au lieu de T'i-mi Ming.
DEUXIEME PIERRE DES CHAMBRETTES DE GAUCHE
(Fig. 121. — L. 203 ; II. 50. — Pignon, lin. 110.)
Cette pierre a exactement les mêmes dimensions que la neuvième pierre des chambrettes postérieures (fig. 141 ; comme elle, elle était vraisemblablement surmontée d'un pignon (fig.11O' M. Je considère donc que, bien que le hasard ait fait rencontrer ces deux dalles dans deux groupes différents, elles formaient en réalité les deux parois latérales d'une même chambrette.
Je crois, sans en être absolument sûr, que le pignon représenté dans la figure 110 de la planche LIII et attribué là au groupe des chambrettes antérieures, est en réalité le pignon de la deuxième pierre des chambrettes de gauche ; je le décrirai donc maintenant.
1. Le Kiao pei Souei pi (p. 46 \o) lit ce 2. Le Kiao pei Souei pi (h. l(► III ce
mot 55. mot A .
AilIEL.-6.1.111111MILi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。