国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 | |
中国北部における考古学的調査 : vol.1 |
LA SCULPTURE A L'ÉPOQUE DES HAN 205
Sur l'estampage, on voit à gauche les trois braves tenant l'épée à la main; entre les deux premiers sont placées les deux pêches; plus à droite, un personnage de petite taille doit être Yen tseu qui, d'après la tradition, était presque lin nain; puis vient le duc de Ts'i suivi d'un assistant.
TROISIÈME REGISTRE. - Un char dans lequel sont assises deux personnes; deux cavaliers vont devant; un homme debout les reçoit; il porte sur ses bras un paquet semblable à celui que nous avons remarqué au bas de la figure 116.
HUITIEME PIERRE DES CHAMBRETTES DE GAUCHE
(Fig. 128. - L. 76 ; H. 70.)
PREMIER REGISTRE. Scène 1. — Ting Lan consultant la statue de sa mère. Cf. dernière scène du deuxième registre de la figure 75, (p. '143) scène 2 du deuxième registre de la figure 116 et de la figure 1271.
Scène 2. — Hing K'iu mâchant la nourriture de son père. Cf. scène 2 du second registre de la figure 77 (p. 145), scène 1 du deuxième registre de la figure 11G et figure 1271.
Scène 3. — Peut-être Kin Mi-ti adorant la statue de sa mère. Cf. dernière scène du second registre de la figure 77 (pp. 149-151).
DEUxIEME REGISTRE. - De même que le registre supérieur contenait des exemples de piété filiale, ainsi celui-ci est consacré à des femmes vertueuses.
iï
Scène 1. — Une femme est assise, avec un enfant dans ses bras, sur une estrade à dossier. Devant elle sont une femme, qui paraît être une servante, et un personnage à chapeau officiel, agenouillé ainsi que ses deux suivants. On ne sait pas ce que représente cette scène.
Scène 2. — A gauche, une femme se regarde dans un miroir ; une autre femme, qui doit être une servante, lui désigne du geste
..~ .. ~r i.....~-
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。