国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

01;4   AI I S` I1)N DANS LA CHINE SEPTENTRIONALE

•

la sous-préfecture de Kia-siang et qui comporte, elle aussi, dix

numéros. Les numéros 1 et 4 proviennent l'un de Lieou-kia

ts'ouen, l'autre de Tsiao tch'eng ts'ouen et correspondent res-

pectivement aux figures 148 et 151 de mon album ; je les ai déjà

décrits (cf. p. 224 et pp. 227-228).

(Fig. 1229 [21. — L. 31 ; Il. 122.}

Cette pierre provient du temple Cheng cheou   , sur la mon-

tagne Ts'i-je ,- E   , à Kia-siang hien. Quoique fort endommagée,

cette sculpture est curieuse I. On remarquera notamment en bas

une scène qui se retrouve sur le second registre de la figure 148.

(Fig, 1230 [3]. -- L. 135; Il. 39. )

Provient du temple de Kouan ti, dans le village de Souei kia

tchouang j r

Deux chars précédés de deux hommes à pied et suivis d'un

cavalier. Au point de départ et au point d'arrivée des cortèges, un

homme, tenant la tablette hou, est dans une attitude respec-

tueuse.

1. Le Chan !sa loin !die ehe (chap. vltt, p. 17 v°) décrit comme suit deux. pierres de la montagne Ts'i-je; on reconnaîtra la ligure 1229 dams la description de la seconde pierre:

l'REMIGRE PIERRE. - Hauteur, 2 pieds; largeur, 2 pieds 2 pouces. — Registre supérieur : six chevaux courant vers la droite. Un homme est couché transversalement sur le sol. — Registre du milieu: Une divinité est debout, les mains jointes dans 'l'attitude de la .salutation; elle a un bonnet carré dont les ailes retombantes couvrent les oreilles. Quatre hommes arenotlillés la servent; deux d'entre eux ont des ailes; il y a un oiseau qui a des pieds d'homme et qui lui aussi est agenouillé u cùté. Il y a encore un petit oiseau. — Registre inférieur: Un char et un cheval. Dans le char, deux hommes sont assis. Il y a un cavalier par devant et un cavalier par derrière,

DEUM i.IME PIERRE. - Hauteur, 4 pieds; largeur, 9 ponces. — Premier registre: 'trois hommes dont les uns portent des lances et les autres des butons. — Deuxième registre : Un char et un cheval. Dans le char est assis un homme. Un homme tire it lui le cheval. — Troisième et quatrième registres : Dans l'un et dans l'autre de ces registres, on voit deux. hommes tenant en main la tablette officielle; il y a encore un troisième personnage, mais la pierre est endommagée. — Cinquième registre: Un homme tenant en main la tablette officielle; un homme est debout i o'►té; le reste est effacé; on aperçoit seulement deux pieds d'un cheval. — Sixième registre : Un homme, coiffe; d'art bonnet élevé, se tient debout, tourné vers la gauche ; un homme est debout de face ; il a deux chignons et hausse les épaules. En bas est placé un dragon qui a des ailes; le reste est effacé,