IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 | |
| 中国北部における考古学的調査 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
4
t
LA SCULPTURE, A L'1;1'UuUL DES HAN •S.`ii
serait peut-étré pas impossible d'en prendre des photographies et des estampages. Je ne puis que reproduire ici (fig. 199) les deux planches du Kin ehe sono (section Che souo, fasc. 4, p. 29 r° et vo) Pu y ajoutant la description que Ye Yi-1)a°' tire du Li sin de Hong k o tr a :
« Les pierres de ces piliers ont quatre faces et ont plusieurs pieds de côté ; au sommet, on a sculpté une construction à étages qui forme le faite ; elle est analogue aux fûts (tcln'ouang g ) sur les-. duels on inscrit des textes sacrés dans les temples bouddhistes et taoistes. Aux deux angles de chaque pilier, il y a un rebord eu forure de boisseau- sur lequel on a sculpté un enfant qui joue le rôle de cariatide.
« On a en outre fait une double habitation t2 sur les quatre
murs de laquelle on a ciselé quatre personnages assis sur des lotus à gauche et à droite il y a un jeune garçon ; les images sont ana-
logues à celles qu'on appelle aujourd'hui les rois célestes I dans
les temples bouddhiques ; parmi des lions et des éléphants il y a quatre moines ; quatre hommes sont montés à cheval ; deux autres tirent un char ; un autre est monté dans le char et tire derrière lui avec une corde une bête féroce ; un autre se tient debout au milieu d'animaux sauvages ; vingt-sept jeunes garçons servent de cariatides ; pour trois d'entre eux le corps est incomplet ; il y a un dragon, un éléphant, huit lions dont six sont conservés, quatre têtes d'animaux à cinq cornes et cinq (autres animaux) qui sont représentés à mi-corps.
Il semble résulter de cette description que les bas-reliefs de la sépulture de Wang Tche-tseu présentaient des traces manifestes d'inspiration bouddhique ; mais cela est bien improbable, puisque Wang Tche-tseu mourut en 105 ap. J.-C. ; il y aurait donc lieu de rechercher d'abord les pierres du pilier de gauche qui ont peut-ètrr été conservées jusqu'à aujourd'hui, puis la chambre funéraire clona
tG
1. /yin the lou pou, chap. vi, p. 7 %°-8 r°. Sur les piliers plc Wang Tche-tseu voyez encore le Li ehe de Bong troua, chap.
XIII, p. 11°-2 r° et le Kin ehe ts'ouei
pien (chap. s, p. fi r°-8 ru) qui cite de
longs extraits des epigraplllstes aiitérieurs. 2. Je suppose qu'il s'agit d'une chambrette de pierre à deux travées, semblable à celle du Hiao t'allg chan.
C HAVAN NES. - 1.
17
•
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。