国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0171 Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1
中国北部における考古学的調査 : vol.1
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 / 171 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000254
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

 

LA SCULPTURE A L'ÉPOQUE 1)l:S HAN   157

s'écria en proférant des injures : « Si la chose n'a pas réussi, c'est que je voulais le contraindre vivant pour obtenir de lui un traité écrit que j'aurais annoncé au prince héritier (de Yen). » Alors les assistants s'élancèrent en avant et tuèrent King K'o.

Sur la pierre, nous voyons à droite « King K'o » 1 uij, les cheveux hérissés par la fureur ; il vient de lancer son poignard qui s'est enfoncé dans la colonne et Fa traversée ; le coup a été si fort que la dragonne en étoffe attachée à la boucle du manche du poignard forme une ligne presque aussi horizontale que le poignard lui-même ; King K2o a été saisi à bras le corps par un homme qui est peut-être le médecin Hia Wou-tsiu. En avant de King K'o est déposée une boîte contenant « la tête de Fan Yu-k'i »

plus haut, « Ts'in Wou-yang »    (; , frappé de terreur, se pros-
terne à terre. Derrière la colonne court « le roi de Ts'in » , I.

Cette scène reparaît deux fois encore dans les sculptures de Wou Leang ts'eu. Sur la figure 113 et sur la figure '123, on aperçoit la manche du roi de Ts'in qui a été arrachée, comme le dit l'historien ; en outre, le roi de Ts'in tient à la main un disque, vraisemblablement en jade, qui doit être un insigne d'autorité. Sur la figure 113, on voit, à gauche de la colonne, l'estrade à dossier sur laquelle s'était assis le roi de Ts'in après avoir enlevé ses souliers ; comme il s'est levé précipitamment, ses souliers sont restés auprès du siège.

Dans la figure 123, un soldat armé d'une épée et d'un bouclier accourt sur la droite; clans la figure 113, les personnages accessoires sont au nombre de quatre.

Troisième registre de la figure 77.

Scène 1. — Lin Siang-jou avait été chargé par le roi Tchao, dont le noin posthume est Houei-wen (298-266 av. J.-C.), de remettre au roi de Ts'in la fameuse pierre précieuse connue sous le nom d'anneau de Ho (cf. Mayers, Chinese Reader's Manual, n° 551); le roi de Ts'in avait promis de livrer quinze villes en échange ; mais, quand