National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

PLANCHE H.

I. Cylindre légèrement tronconique. Jade vert partiellement décomposé. Hauteur o m. 027. Percé d'un trou inégal qui a été foré par les deux extrémités. Usage indéterminé. Cf. fig. 3, et Sirén, n° 300. Début des Han (?).

2, 4, 5, 6. Cylindre divisé horizontalement en cinq segments. Ivoire (?) avec quelques reflets d'un vert très pâle. Hauteur o m. 036 ; épaisseur o m. 0025 à o m. 003. Porte quatre petites inscriptions divinatoires. Cf. Introduction, p. 13. Circa 1200 av. J.-C.

3. Cylindre à base assez élargie. Jade vert pâle en grande partie décomposé. Hauteur o m. 03 3. Percé d'un trou inégal et mal centré qui a été foré par les deux extrémités. Traces de pigment rouge. Cf. fig. 1. Usage indéterminé. Début des Han (?).

7. Anneau de jade vert en grande partie décomposé. Diamètre o m. 07; hauteur o m. oi8; épaisseur o m. 003. Parait être un bracelet ; toutefois cette interprétation n'explique pas les rainures ou dépressions extérieures qui paraissent diviser le pourtour en trois segments égaux. Début des Han(?).

8. Cylindre légèrement tronconique. Jade (?) gris non altéré. Hauteur o m. oi6. Le trou, très tronconique, a été percé par le côté le plus large, où il a réduit l'épaisseur à o m. 002. Usage indéterminé. Époque Han (?).

9. Cylindre à bourrelet supérieur et inférieur. Jade (?) décomposé. Malgré quelques maladresses de forage, le trou est bien cylindrique. Partiellement couvert de pigment rouge. Époque Han (?).