National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

PLANCHE XII.

Objets d'usage indéterminé, sur lesquels cf. Introduction, pp. 26-27.

I. Jade gris-vert, décoloré par décomposition partielle à la partie supérieure. Longueur o m. 122 ; épaisseur maxima o m. 005. Fin des Tcheou (?).

2. Jade vert, bien conservé. Longueur o m. 12 ; épaisseur o m. 004. La partie chanfreinée dans le bas ne paraît pas résulter d'une cassure, mais le jade était moins bon à cet endroit ; aussi l'avait-on taillé en biais; et cette partie moins bonne s'est altérée depuis plus que le reste. Fin des Tcheou (?).

3. Jade décomposé blanc crémeux. Longueur o m. 132 ; épaisseur maxima o m. oo6. Fin des Tcheou (?).

4, Jade gris, en partie décomposé. Longueur o m. 081 ; épaisseur o m. 01. Cet objet, assez différent des autres de cette planche, pourrait à la rigueur âtre un manche ; il s'apparente directement à Sirén, no 289. Cf. d'ailleurs Introduction, p. 26. Fin des Tcheou (?).

5. Jade gris-vert. Longueur o m. 065 ; épaisseur o m. 003. Traces de pigment rouge. Fin des Tcheou (?).

6. Jade décomposé blanc crémeux. Longueur o m. 084 ; épaisseur o m. 004. Le bas, légèrement endommagé, représentait peut-être une tête d'animal stylisée. Traces de pigment rouge: Fin des Tcheou (?).

7. Jade vert bien conservé. Longueur o m. 093 ; épaisseur o m. 004. Le bas est endommagé. Vers le bas, le long d'un des côtés, reste de la moitié d'un trou tronconique percé avant que le morceau n'eût reçu sa forme définitive ; de même, dans la partie supérieure coupée en biais, reste de la moitié d'un second trou correspondant au premier (on voit ce second trou sur la planche, vers le haut, à gauche). Traces de pigment rouge. Fin des Tcheou (?).