国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Views of China : vol.1 | |
中国の眺望 : vol.1 |
円明園之龍月橋所有龍舟由橋穿過雅致之極(中国語原文) 万寿山 この小さな橋を選んだのは、中国のごく一般的な様式をこれで思い浮かべることができるためだ。このような橋は小部落でもほとんどで見受けられる。これは、円明園の敷地内の離宮の一つにつながっており、雨に濡れないよう、あるいは日差しを遮るよう、屋根で覆ってある;瓦には、皇帝の色である黄色の釉薬がかけられている。WAN-SHOU-SHAN. Our selection of this small bridge was made as affording a capital idea of a style very common in China and that may be seen in almost any of the small hamlets. This leads to one of the imperial pavilions in the grounds of Yuen-ming-yuen and is roofed in from the rain, or heat of the sun; the tiles are glazed yellow that being the imperial colour. |
a A lit Z. gr LEt fit EE qf %I A EE CSI 1,91 j)
No. 915, WAN-SHOO-SEIA.N.
st;v.ledzry summon in (;Niueaud that may La moon in iihno4 any of the yliell and is roofed in from the rain. or heat the the tiles are glasii.t
Oar selection of this small bridge was made as allinsling a capital id This lends to one of the imperial pavilions in the grounds of yellow that being the init./ill colon,
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。