[Figure] Tafel XI〜1 |
キュイ=テギン墓にある墓碑。Der Grabstein auf dem Grabe des Küi Tegin.
|
[Figure] Tafel XI〜2 |
キュイ=テギン墓にある立像のスケッチ。Zeicihnung der stehenden Figur auf dem Grabe des Küi Tegin (Vorderansicht).
|
[Figure] Tafel XI〜3 |
同一立像(背面)。Dieselbe Figur (Rückansicht).
|
[Figure] Tafel XI〜4 |
帯にある道具(ひげを剃るためのナイフ,ベルトに収められた先の尖った鉄棒)。Geräthe am Gürtel (Kneifer zum Ausreissen der Barthaare, ein gebogener spitzer Eisenstab an einem Riemen).
|
[Figure] Tafel XI〜5 |
同一墓所にある座像。Sitzende Figur auf demselben Grabe.
|
[Figure] Tafel XI〜6 |
座像の帯についたポケット。Tasche am Gürtel der sitzenden Figur.
|
[Figure] Tafel XI〜7 |
座像の帯についたベルト飾り。Riemenverzierung des Gürtels der sitzenden Figur.
|
[Figure] Tafel XI〜8 |
立像の帯についたポケット。Tasche am Gürtel der stehenden Figur.
|
[Figure] Tafel XI〜9 |
キュイ=テギン墓にあるハンのシンボルを帯びた石人。Steinbild mit dem Chanszeichen auf dem Grabe des Küi Tegin.
|
[Figure] Tafel XI〜10 |
同一墓所にある二番目の石人。Zweites Steinbild auf demselben Grabe.
|
[Figure] Tafel XI〜11 |
細い面の一つに碑文を持ったモギラン墓の風化した石像。Verwittertes Steinbild auf dem Grabe des Mogilan mit einer Inschrift an der einen Schmalseite.
|