[Photo] Tafel LXXXVI~1(Tsch. O) |
チャクルでオシュルコフ氏によって発見された記念碑(«die alttürkischen Inschriften» p. 318を参照せよ)。1) 碑石の表面(Tsch. O)の未修正拓本。Das von Herrn Oschurkoff aufgefundene Denkmal am Tschakul (vrgl. die altt. Inschr. p. 318): 1) Unretouchirter Abklatsch der vorderen Seite des Steines (Tsch O).
|
[Figure] Tafel LXXXVI~2(Tsch. O) |
チャクルでオシュルコフ氏によって発見された記念碑(«die alttürkischen Inschriften» p. 318を参照せよ)。2) 布に書かれた同一碑文(Tsch. O)の修正拓本。Das von Herrn Oschurkoff aufgefundene Denkmal am Tschakul (vrgl. die altt. Inschr. p. 318): 2) Auf der Leinwand retouchirter Abklatsch derselben Inschrift (Tsch. O).
|
[Photo] Tafel LXXXVI~3(Tsch. O. a) |
チャクルでオシュルコフ氏によって発見された記念碑(«die alttürkischen Inschriften» p. 318を参照せよ)。碑石の裏面(Tsch. O. a)の未修正拓本。Das von Herrn Oschurkoff aufgefundene Denkmal am Tschakul (vrgl. die altt. Inschr. p. 318): 3) Unretouchirter Abklatsch der hinteren Seite des Steines (Tsch. O. a).
|
[Figure] Tafel LXXXVI~4(Tsch. O. a) |
チャクルでオシュルコフ氏によって発見された記念碑(«die alttürkischen Inschriften» p. 318を参照せよ)。4) 布に書かれた裏面(Tsch. O. a)の修正拓本。Das von Herrn Oschurkoff aufgefundene Denkmal am Tschakul (vrgl. die altt. Inschr. p. 318): 4) Auf der Leinwand retouchirter Abklatsch der hinteren Seite (Tsch. О. a).
|
[Photo] Tafel LXXXVI~5(Tsch. Ob) |
チャクルでオシュルコフ氏によって発見された記念碑(«die alttürkischen Inschriften» p. 318を参照せよ)。碑石の左側面(Tsch. O. b)の未修正拓本。割り付けの手違いにより,碑文はさかさまに掲載されている。Das von Herrn Oschurkoff aufgefundene Denkmal am Tschakul (vrgl. die altt. Inschr. p. 318): 5) Unretouchirter Abklatsch der linken Seitenfläche des Steines (Tsch. O. b). Aus Versehen der photographischen Anstalt ist die Inschrift umgekehrt abgebildet.
|