国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0456 Tibet and Turkestan : vol.1
チベットとトルキスタン : vol.1
Tibet and Turkestan : vol.1 / 456 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000231
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

APPENDIX Q

Page 90 (et seq.), "Further Papers Relating to Tibet, 1905." Convention between Great Britain and Tibet.

Whereas doubts and difficulties have arisen as to the meaning and validity of the Anglo-Chinese Convention of 1890 and the Trade Regulations of 1895, and as to the liabilities of the Tibetan Government under these agreements ; and whereas recent occurrences have tended towards a disturbance of the relations of friendship and good understanding which have existed between the British Government and the Government of Tibet ; and whereas it is desirable to restore peace and amicable relations, and to resolve and determine the doubts and difficulties aforesaid, the said Governments have resolved to conclude a Convention with these objects, and the following articles have been agreed upon by Colonel F. E. Younghusband, C. I. E., in virtue of full powers vested in him by His Britannic Majesty's Government and on behalf of that Government, and Lo-Sang, Gyal-Tsen, the Ga-den Ti-Rimpoche, and the representatives of the Council, of the three monasteries Se-ra, Dre-pung, and Ga-den, and of the ecclesiastical and lay officials of the National Assembly on behalf of the Government of Tibet.

I

The Government of Tibet engages to respect the AngloChinese Convention of 1890 and to recognise the frontier between Sikkim and Tibet, as defined in Article I. of the said Convention, and to erect boundary pillars accordingly.

II

The Tibetan Government undertakes to open forthwith trade marts to which all British and Tibetan subjects shall

318