IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Les documents chinois de la troisième expédition de Sir Aurel Stein en Asie Centrale : vol.1 | |
| オーレル=スタイン卿の第三次探険で得られた漢文文書 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
DOCUMENTS ADMINISTRATIFS ET PRIVÉS 63
N° 181.—LA. II. x. 03. 181
Fragment de papier. Hauteur: 63 mm.; largeur: 95 mm.
R° z...... I ......O~A 0...... I ...... * 0...... ! ......
*Au A...... I ...... xx~ p-I~ x.±
V° n...... I ...... Ź0...... I ......0a fi ... ... I
.....•. g oz. it itg...... I ......a3t0
0
N° 182.—LA. II. x. 011.
Petit fragment de papier. Inscrit sur les deux faces, mais sur chaque face en sens inverse.
A OBI
V xlifif00
182
N° 183.—LA. II. 05. 183
Morceau de papier carré incomplet de tous côtés.
Ti
1I
411-t it...... I ...... iit 165 .W PI 0...... i 1111 fi ...... I
...... 'ft 4E4 J3 xAm... I ......> --
... prosterné, prosterné ... [du iu mois?] au I2e mois [les peines?] sont toutes pareilles ... (si
vous?) venez, (vous.jugerez?) par vous-même ... je me prosterne . . .
Fragment de lettre privée; la traduction est tout à fait hypothétique.
N° 184.—LA. II. x. 013.
Même papier que o i i . Mais les deux fragments ne se rajustent pas.
......: .....• I ...... -a* ...... I ...... H * ......
184
N° 185.—LA. II. x. 015. 185
Petit fragment de papier tout déchiré. Traces de teinture bleue. Un seul côté inscrit; les deux derniers caractéres de la deuxiéme ligne sont barrés.
...... I ••••••O A-00
DOCUMENTS PROVENANT DE LA. IV.
LA. IV. v.
N° 186.—LA. IV. v. 020.
Fiche en bois, cassée en haut, taillée en pointe en bas. Hauteur: 107 mm.; largeur: 15 mm.
186
.... Entré . . .
La partie inférieure n'est pas inscrite.
N° 187.—LA. IV. v. 021.
Copeau incomplet en haut et en bas. Hauteur: i iz mm.; largeur: io mm.
}
... instruction de M. Che, chef du bureau, yuan, de .. .
Non inscrit ou gratté au-dessous de Ik.
Le nom du bureau dont M. Che est le chef a disparu dans la lacune du début; le nom de ce personnage ne se rencontre
pas ailleurs.
187
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。