IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Altbuddhistische Kultstätten in Chinesisch-Turkistan : vol.1 | |
| Ancient Buddhist Temples in Chinese Turkistan : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nâgarâja before Buddha, side wall fV. The right lady is white skin color, she is the main woman, the left younger brown skin color. Their gauze-cloths is painted by white lines. Original 74 cm height.Nâgarâja vor Buddha, Seitenw. fV. Die Frau R. ist von weißer Hautfarbe, sie ist die Hauptfrau, die jüngere L. von brauner Hautfarbe. Ihr Florgewand ist durch weiße Linien angedeutet. Orig. 74 cm hoch. | |
| Picture from the heavy damaged vault, 63 height. Mountain rear of Buddha light blue.Bild aus d. sehr beschädigten Gewölbe 63 cm hoch. Berg hint. Buddha hellblau. | |
| Inside ornament strip under the cult figure of the niche, height in the original 15 1/2 cm. Base: black, leaf work and vine etc. lightgreen. The small balls and the circles in the midst of the stars light blue.Inn. Ornament. Streifen unt. d. Kultfigur d. Nische, hoch im Orig. 15 1/2 cm. Fond: schwarz, Blattwerk und Blattstiele etc. hellgrün. Die kleinen Kugeln und die Kreise inmitten der Sterne hellblau. | |
| Picture from the zenith of the vault, not all preserved. Front half. Original 30 cm height.Bild aus d. Zenith des Gewölbes, nicht ganz erhalten. Vordere Hälfte. Orig. 30 cm hoch. |
Citation Information
Ming-Öi bei Qyzyl, 2. Anlage, Höhle z9: H. m. d. Mây.î. 165
Seitenwand f I —V I . II III IV V VI I VII I VIII
durchsichtigem Florgewand,
III.
Die ob. Reihe I—IV ist völlig zerstört.
V. Buddha, nach d. Rückw. gewendet, von Mönchen umgeben, R. v. ihm Vajrapâni, vor ihm erscheint ein Nâgarâja, gestützt auf zwei Frauen, die zweite in Fig. 379, dahinter sind erhalten : zwei Bodhisattvas und zwei sehr schöne Frauenköpfe r).
'l'iir
Fig. 399. Nâgarâja vor Buddha, Seitenw. fV. Die Frau R. ist von weißer Hautfarbe, sie ist die Hauptfrau, die jüngere L. von brauner Hautfarbe. Ihr Florgewand ist durch weiße Linien angedeutet. Orig. 74 cm hoch.
Fig. 382. Bild aus d. Zenith des Gewölbes, nicht ganz erhalten; Vordere Hälfte. Orig. 3o cm hoch.
SMIEVAZ
Fig. 380. Inn. Ornament. Streifen unt. d. Kultfigur d. Nische, hoch im Orig. z5*/q cm. Fond: schwarz, Blattwerk und Blattstiele etc. hellgrün. Die kleinen Kugeln und die
Kreise inmitten der Sterne
hellblau.
Fig. 381. Bild aus d. sehr beschädigten
Gewölbe 63 cm hoch. Berg hint.
Buddha hellblau.
Buddha wie ob., daneb. Vajrapâni; vor Buddha kniet ein weißfarbiger König und eine Königin; im Hintergr. schöne Frauenfiguren.
Hier sieht man nur noch Buddha und zwei Mönche.
Diese schönen Seitenwandbilder haben dadurch stark gelitten, daß überall die einst mit Blattgold belegt gewesenen Kronenteile, Schmucksachen, Buddhagewänder abgekratzt und des Goldes beraubt worden
2) Vgl. Replik: Fußwasch-h. A 4; Mâyâh. 3. Anl. d I.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.