国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.1 | |
ガンダーラのギリシャ仏教美術 : vol.1 |
594 L'ART GRÉCO-BOUDDHIQUE.
naturel. Plus éclectiques, les artistes du Gandhâra emploient tour à tour l'éléphant, le cheval ou encore le chameau (cf. fig. 297 d et 3oo b). Tel est, par exemple, le cas sur la figure 295 (cf. Labore, n° lt i 3) qui appartient sans doute à la même série que les précédentes figures 288, 289 et 292 ; du moins, les mêmes guerriers orment le fond et les mêmes grands seigneurs tiennent à deux mains les mêmes reliquaires. Ils ont enfourché des chameaux, en quoi leur sont particulièrement commodes leurs vêtements ajustés, pantalons et longue veste à manches et à ceinture,. analogues à ceux que porte le personnage de gauche sur la figure 2911. Ainsi leur costume est moins indien que parthe ou scythe; quant aux bêtes à deux bosses qu'ils montent,- barbues et chevelues comme celles de l'Asie centrale, elles viennent sûrement de la Bactriane; pourquoi ne seraient-elles pas en train de retourner dans la direction du Nord-
Ouest? Cette supposition si naturelle n'aurait-elle pas provoqué, ou tout au moins encouragé, la diffusion de la légende qui veut
qu'un prince de l'Udyâna, bien que roi d'un méprisable pays fron-
tière, ait obtenu, en raison de sa parenté avec les Çâkyas, une part des reliques du Bienheureux? Remarquons d'ailleurs que, sous
la forme où Hivang-tsang nous la-rapporte, ia légende donnait
pour monture à ce prince- un éléphant('). Un autre point à noter dans le même ordre d'idées est que la conclusion en vers du Mahdparinibbdna-sutta, probablement de date assez tardive, connaît déjà
l'existence d'une dent du Buddha au Gandh€ira; on sait que Fabien trouva encore dans l'Inde du Nord bien d'autres reliques, entres autres un morceau, du crane, sans parler du vase à aumônes et du bâton de mendiant.
LE DÉPÔT DES RELIQUES DANS LES STÛPA. ----" Reste un dernier rite à
remplir pour tous les détenteurs de reliques : il leur faut, chacun en son pays, «bâtir un stûpa sur les restes du Bienheureux n. Les
13 H1uAN-T$ANG, DfÉrn., I, p. 139 ei 1/I8, (1U ReC. s I, p, izG et 1.33,
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。