IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Am Tor von Asien : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
67
| TZiresrd it tn-- ~~~ ➢Û ~^~,~~~ ~ ~ ~! ~~ ~ ~~~r~ ~ ~1~~a-7 n-e ►~~c,~c9r~~ 37~ ~ ~~ ~~rT u~ ~~sCczlut~~C bltiu fle)j |
| a. patkäré -en (-i) mazdésn (-i) baghé Sahpuhré `sähän §äh (-i) Erän u Anérän ké ciilré az yazdän puhré (-i) mazdésn baghe Ohormizdé `sähän `säh (-i) Erän u Anérän ké ciilré ai yazdän nape (-i) baghé Narsahe sähän säh | rechts: Shäpûr II. Dies ist das Bild des Mazda-verehrenden Gottes Shahpuhr Königs der Könige von Erän und Nicht-Erän, der ein Sproß von den Göttern ist, Sohnes des Mazda-verehrenden Gottes Ohormizd Königs der Könige von Erän und Nicht-Erän, der ein Sproß von den Göttern ist, Enkel des Gottes Narseh Königs der Könige. |
patkäré En
en (-i) mazdésn
baghé
Sahpuhré
sähän säh (-i)
Erän u Anérän
ké ciilré az yazdän
puhré (-i) mazdesn (-i) baghé
Sahpuhré sähän
säh (-i) Erän u Anérän
ké ciilré ai yazdän nape (-i)
baghé Ohormizdé
`sähän .§äh.
b. links: Shäpûr III.
Dies ist das Bild
des Mazda-verehrenden
Gottes
Shahpuhr
Königs der Könige von
Erän und Nicht-Erän,
der ein Sproß von den Göttern ist,
Sohnes des Mazda-verehrenden Gottes
Shahpuhr Königs der
Könige von Erän und Nicht-Erän,
der ein Sproß von den Göttern ist, Enkel
des Gottes Ohormizd
Königs der Könige. /107/
Abb. 17. Die Inschriften der kleinen Grotte
Rande ein schmales Band mit Perlen umläuft. Den Münzen gemäß sollte dies Barett ein Stoffmuster von Palmetten haben, doch lassen Verwitterung und Bemoesung das nicht mehr er-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.