国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0128 Histoire de la Ville de Khotan : vol.1
コータンの町の歴史 : vol.1
Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 / 128 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000280
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

(102)

Thang, celle des Tsin , dans les années Thiari -fof, le roi qui se nommait Li-cIiingfinan, se disait issu de la famille des Thang. Il envoya des ambassadeurs et fut inscrit dans les registres impériaux sous le titre de roi du très-précieux royaume de Iu-thian. Sous les Soung, au commencement des années Kian-loung, Li-ching-thian envoya encore une ambassade, et dans les années Khian-te , il envoya son propre fils Te- tsoung offrir un tribut. Au commencement

des années Taï-tchoung-siang-fou , le roi ou He-han de ce pays envoya un Hoeï-

hou nommé Lo-sse-wen avec quelques au--   6,
Ires pour payer le tribut. Dans les années Kia-yeou, Lo-sa-wen apporta des présens

et demanda pour son roi le titre de roi   f
He-han et Heou-lin , seul honoré du titre

de soumis, fidèle, protecteur, obéissant.   P,
Dans la langue des barbares, Heou-lin

désigne l'oiseau aux ailes d'or, et He-han   fè
est la corruption de Kho-han. Dans les années Youan-foung, le chef de tribu Asin apporta une lettre oû le roi prenait le titre

de roi, He-han du royaume de Iu-thian ,   b

Leou-1 o , heureux , puissant , instruit dans   C!

les lettres et la doctrine. Depuis les années Youan-yeou, les gens de ce pays ne man-