IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 | |
| コータンの町の歴史 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
( 125 )
trois lignes horizontales , traversées par une ligne perpendiculaire (1) , ce qui figurait, suivant Hiu-chin (2), trois pierres précieuses enfilées. C'est au temps de la dynastie des Thsin , qu'on a ajouté la goutte ou le point qui se met à droite du caractère dans sa forme mo-
~c derne. ~ ,-1, :dj ;
Pao-phou-tseu, auteur qui écrivait sous la 61 dynastie des Han , nous apprend que le iu se
a nomme aussi hiouan- tchin : dénomination mystérieuse qui signifie profonde vérité , et qui ;cl sans doute a rapport à quelque qualité occulte zi attribuée à cette pierre.. C'est ainsi qu'on nomme
l'or thai-tchin,suprême vérité; l'encre, tchhin-
youan, belle profondeur; hiouan-hiang, pro-
fond parfum ; ou-kin, or noir , etc.
Les Japonais donnent au iu les noms de lama, artama, giok; les Tibetains l'appellent
chel ; les Mandchous , gou ; les Turks orientaux
1 et les Mongols, gas , kasch ou khasch ; les Persans et les autres peuples de l'Asie occidentale ,yeschm. Ces dernières synonymies sont
a puisées dans divers dictionnaires ou vocabu-
Encyclopédie Japonaise , 1. LX , p. z,
Choue-wen, au mot iu.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。