National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF Graphics   Japanese English
0103 Altbuddhistische Kultstätten in Chinesisch-Turkistan : vol.1
Ancient Buddhist Temples in Chinese Turkistan : vol.1
00 VIII-5-B4-a-7/V-1/0103#00 Search for similar images
01 VIII-5-B4-a-7/V-1/0103#01 Search for similar images

Captions

[Figure] Fig. 216. Woman donator at door wall A. Lower garb: white: the dark Strip: Edgings at the garb, rings in the upper Edging in belt the height on the jacket. Upper strip of the neck loop dark-sepiabraun, bright edging of the skirt, edging in belt height, the latter with white and brown rings: light blue; lightmatte-red rings and points of the edging of white points surround, inner Garb envelope (flaps) lightgreen, likewise with white beads Shâl in the hands.Stifterdame an Türw. a. Unt. Gewand: weiß: d. dukl. Streifen: Borten am Gewand, Ringe in d. ob. Borte in Gürtelhöhe d. Jacke, ob. Streifen der Nackenschleifen dunkel sepiabraun, hell Borten des Rockes, Borte in Gürtelhöhe, letzterer mit weißen und braunen Ringen: hellblau; hellmattrote Ringe und Punkte der Borten von weißen Punkten umgeben, inn. Gewandumschlag (Klappen) hellgrün, ebenso d. mit weißen Perlen besetzte Shâl in d. Händen.
[Figure] Fig. 217. Preta and hell pot from the upper painting of the niche: before Buddha statue of I. Cf. Fig. 215 and sketch.Preta und Höllentopf aus d. ob. Bild d. Nische: vor d. mit I bez. Buddhafig. Vgl. Fig. 215 u. Schema.
[Figure] Fig. 219. Sword carrier with unbrimmed hut, which is occupied with small embossments, from sermon picture b, 3. White hut, which occurs still in the paintings of Bäzäklik, seems to be supposed to designate servants of a prince.Schwertträger mit glattanliegender Kappe, die mit kleinen Buckeln besetzt ist, aus Predigtbild b, 3. Weiße Kappe, die noch in den Gemälden von Bäzäklik vorkommt, scheint Diener eines Fürsten bezeichnen zu sollen.
[Figure] Fig. 220. Vajrapâni from b, 5; Original 20 cm. The hat is white with red ornamentations (lines and points), dark-brown edge and light blue balls.Vajrapâni aus b, 5; Orig. 20 cm. Der Hut ist weiß mit roten Ornamenten (Linien und Punkten), dunkelbraunem Rand und hellblauen Kugeln.
[Figure] Fig. 221. God from B, VI; Original 21 cmGott aus B, VI; Orig. 21 cm

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000191
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE